Accent tonique x Accent graphique

 Notez les mots suivants :

(1) sabile

(2) sabia

(3) savoirá

Notez que, bien qu'étant similaires dans l'écriture, chacun a un syllabe plus forte différent, n'est-ce pas? En (1), la syllabe la plus accentuée est « bi »; en (2), c'est « sa »; et, en (3), c'est « á ». En effet, la position de l'accent tonique varie et provoque une variation non seulement phonologique, mais surtout sémantique, c'est-à-dire que leurs positions différentes donnent un nouveau sens au trio de mots dessus.

Une autre interrogation est possible lorsque l'on observe ces mots: pourquoi certains mots ont-ils reçu un accent aigu et d'autres pas ?

Pour répondre à cette question, il faut distinguer les accents toniques et graphiques.

  • Accent tonique: est celui qui indique le plus haut degré de force sonore d'une des syllabes. Cet accent est directement lié à l'aspect phonétique du mot.

Exemples:

moinonau

directtor

funéant

tisanemalvoir

Notez que, dans tous les exemples ci-dessus, les mots ont une syllabe plus forte, cependant, seulement dans le dernier cas, il y avait la présence d'un accent aigu.

  • accent graphique: est la marque graphique (accent aigu, accent grave et accent circonflexe) utilisé pour enregistrer le timbre ouvert ou fermé de certaines voyelles, la combinaison de préposition et article/pronom démonstratif et/ou la position de l'accent tonique dans certains mots. Ainsi, comme il est lié à l'aspect orthographique, l'usage de cet accent est conditionné aux règles orthographiques en vigueur.

Exemple:

Fisic

àcette

Troismule

Enfin, revenant à la question de l'usage ou non de l'accent aigu dans les mots que nous avons initialement observés dans ce texte, nous concluons que :

  • En (1), il n'y a pas d'accent graphique, car c'est un paroxyton se terminant par « un » ;

  • En (2), l'accent est utilisé car il s'agit d'un paroxyton se terminant par diphtongue croissance;

  • En (3), l'accent graphique est indiqué car il s'agit d'un mot oxyton se terminant par « un ».


Par Mariana Rigonatto
Diplômé en lettres 

La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/acento-tonico-x-acento-grafico.htm

Recette: Thé d'écorce d'oignon riche en fibres aux propriétés antivirales

Présents chez tous les Brésiliens, dans le cadre de la cuisine, les oignons peuvent même être uti...

read more

Le thé aux feuilles de goyave a une action cicatrisante et réduit le taux de glucose !

La goyave est un fruit qui s'adapte très bien au climat tropical, étant très apprécié au Brésil. ...

read more

Elon Musk va mettre fin à son contrat de milliardaire avec Twitter

Le lundi 12, nous avons tous été informés par Twitter que les allégations qui avaient été faites ...

read more