Notez les mots suivants :
(1) sabile
(2) sabia
(3) savoirá
Notez que, bien qu'étant similaires dans l'écriture, chacun a un syllabe plus forte différent, n'est-ce pas? En (1), la syllabe la plus accentuée est « bi »; en (2), c'est « sa »; et, en (3), c'est « á ». En effet, la position de l'accent tonique varie et provoque une variation non seulement phonologique, mais surtout sémantique, c'est-à-dire que leurs positions différentes donnent un nouveau sens au trio de mots dessus.
Une autre interrogation est possible lorsque l'on observe ces mots: pourquoi certains mots ont-ils reçu un accent aigu et d'autres pas ?
Pour répondre à cette question, il faut distinguer les accents toniques et graphiques.
Accent tonique: est celui qui indique le plus haut degré de force sonore d'une des syllabes. Cet accent est directement lié à l'aspect phonétique du mot.
Exemples:
moinonau
directtor
funéant
tisanemalvoir
Notez que, dans tous les exemples ci-dessus, les mots ont une syllabe plus forte, cependant, seulement dans le dernier cas, il y avait la présence d'un accent aigu.
accent graphique: est la marque graphique (accent aigu, accent grave et accent circonflexe) utilisé pour enregistrer le timbre ouvert ou fermé de certaines voyelles, la combinaison de préposition et article/pronom démonstratif et/ou la position de l'accent tonique dans certains mots. Ainsi, comme il est lié à l'aspect orthographique, l'usage de cet accent est conditionné aux règles orthographiques en vigueur.
Exemple:
Fisic
àcette
Troismule
Enfin, revenant à la question de l'usage ou non de l'accent aigu dans les mots que nous avons initialement observés dans ce texte, nous concluons que :
En (1), il n'y a pas d'accent graphique, car c'est un paroxyton se terminant par « un » ;
En (2), l'accent est utilisé car il s'agit d'un paroxyton se terminant par diphtongue croissance;
En (3), l'accent graphique est indiqué car il s'agit d'un mot oxyton se terminant par « un ».
Par Mariana Rigonatto
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/acento-tonico-x-acento-grafico.htm
