Le doute qui surgit lorsque le verbe est « manquer » est très courant. On ne sait pas si on l'a laissé au singulier ou au pluriel !
Parfois on dit: il reste dix jours avant la Coupe. Et parfois nous disons: La Coupe est dans dix jours.
Ou: Il manque deux points ou Il manque deux points.
Mais après tout, quand le mettre au singulier et quand le mettre au pluriel ?
Souvenez-vous de ce qui suit: Le verbe « manquer », comme la plupart, aura un sujet. L'accord verbal établit que le verbe doit s'accorder avec son sujet. Et ce cas n'est PAS une exception à la règle.
Par conséquent, chaque fois que vous avez un doute, observez qui est le sujet de la phrase et son inflexion.
D'après l'explication et en prenant comme exemples les prières précisées ci-dessus, nous aurons :
a) Il reste dix jours avant la Coupe et
b) Il manque deux points.
Vous vous demandez peut-être pourquoi, dans la deuxième phrase, le verbe était au singulier, puisqu'il s'agit de "un colon". Mais notez ce qui suit. « Manque » ne fait pas référence au côlon, mais à « observer », c'est-à-dire qu'il manque à observer et non à « côlon » !
Voir d'autres exemples :
1. Je voulais y aller cette semaine, mais mes vacances sont dans quelques jours.
2. Après les élections, il ne reste que deux urnes.
3. On va au cinéma, il ne reste plus qu'à acheter des billets.
4. Il nous reste deux heures.
5. Deux jours au week-end.
Par Sabrina Vilarinho
Diplômé en lettres
Équipe scolaire du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/falta-ou-faltam.htm
