O utilisation des lettres G et J peut soulever des doutes, car les syllabes "ge" et "je" ainsi que "gi" et "ji" sont des homophones, c'est-à-dire qu'elles ont le même son, que les lettres G et J supposer la même chose phonème quand avant les voyelles E et I. L'orthographe utilisant les lettres G et J tient compte de l'origine du mot en question, ce qui soulève de nombreux doutes quant à orthographe. Voici quelques conseils pour savoir quand utiliser la lettre G et quand utiliser la lettre J.
A lire aussi: Remuer ou remuer ?
Quand utiliser la lettre G?
Noms en -agem, -igem et -ugem
Les noms se terminant par | ||
-acte |
-ige |
-hurler |
garage |
suie |
rouiller |
tatouage |
origine |
vers le bas |
Voyage |
vertige |
grincheux |
Rappelez-vous si : ne confondez pas le substantiel « voyager » avec la forme verbale « [ils] voyagent ».
Exception:le mot « page » est écrit avec J.
Mots se terminant par -goodwill, -egio, -igio, -ogio, -ogio
Les mots se terminant par | ||
-agio |
-egio |
-ige |
épave |
école |
prestige |
Péage |
privilège |
prodige |
présage |
sacrilège |
trace |
-autoritaire |
-ugio |
|
l'horloge |
refuge |
Verbes en -ger et -gir
Les verbes se terminant par | |
-ger |
-tour |
élire |
Acte |
protéger |
faire semblant |
craquer |
fuyez |
Quand utiliser la lettre J ?
En plus d'être utilisé avant voyelles A, O et U pour le syllabes "ja", "jo" et "ju" (son qui n'apparait pas avec la lettre G dans "ga", "go" et "gu"), la lettre J, dans les syllabes "je" et "ji", suit également certaines tendances.
Tupi ou mots africains
mots sources | |
tupi |
africain |
mon pote |
jeguedê |
Boa constrictor |
jéribat |
chaman |
Aubergine écarlate |
Mots dérivés d'autres mots épelés avec J
C'est le cas lorsque les mots qui contiennent les syllabes « ja », « jo » ou « ju » génèrent des mots avec la syllabe « je » ou « ji ».
Mots dérivés des autres avec J | |
Crabe |
Crabe |
cerise |
cerisier |
Orange |
Orange |
boutique |
commerçant |
vendre au détail |
détaillant |
D'autres mots avec G
menottes |
gelée |
litige |
apogée |
jaune d'œuf |
moine |
Pic |
généalogie |
nostalgie |
beige |
gencive |
original |
conjoint |
gendre |
psychologique |
courage |
bande dessinée |
Région |
numérique |
tournesol |
religion |
louer |
idéologie |
La technologie |
étranger |
imagination |
bol |
gel |
indigène |
actuel |
D'autres mots avec J
aujourd'hui |
flatter |
jeans |
majestueux |
âne |
répugnant |
âne |
objectif |
chemin |
conception |
vite |
projet |
Jéricho |
rejeter |
tinter |
subjectif |
jeep |
saleté |
jiricorne |
chemin |
A lire aussi :Prévenir ou empêcher ?
Exercices résolus
Question 1 - Vérifiez, dans chaque élément, s'il y a des mots écrits en dehors de la norme standard de la langue portugaise. Si oui, indiquez lequel.
A) rapide, bande dessinée, suie.
B) boa, dessin, pic.
C) litige, flatteur, prestige.
D) façon, bol, protéger.
Résolution
A) « Suie » s'écrit avec un G.
B) « Jiboia » s'écrit avec J.
C) Il n'y a pas de mots en dehors de la norme standard.
D) « Protéger » est écrit avec un G.
Question 2 - Complétez les blancs suivants avec "voyage" ou "voyage" selon le contexte :
A) J'espère que vous ______ venez ici bientôt, parce que vous me manquez.
B) Nous avons fait un excellent ______! Je vais vous montrer les photos.
C) Ce ______ semble avoir été assez cher.
D) Cet endroit est magnifique! ______ là-bas, vous ne le regretterez pas !
Résolution
A) « Viajem », car c'est une conjugaison verbale (verbe voyager conjugué à la 3ème personne du subjonctif présent).
B) "Voyage", car c'est un nom.
C) "Voyage", car c'est un nom.
D) « Viajem », car c'est une conjugaison verbale (verbe voyager conjugué à la 3ème personne de l'impératif).
Par Guilherme Viana
professeur de grammaire
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/emprego-das-letras-g-e-j.htm
