qu'il y ait patience ou Acte la patience?
Si vous deviez écrire cette prière si souvent entendue dans la vie de tous les jours, seriez-vous dans le doute? Si la réponse est oui, c'est tout à fait acceptable, car la plupart des gens auraient leurs questions à ce sujet.
Mais voyons: il faut que vous Acte rapide et décider lequel utiliser parce que je ne veux pas il y a rien à redire après !
Et comme ça, as-tu remarqué la différence ?
"Acte" c'est la flexion du verbe « agir », conjugué à la 1ère ou 3ème personne du singulier du présent du subjonctif ou de l'impératif affirmatif (act ele). Il peut être remplacé par « agir », « procéder ».
Voir: Agissez civilement avec cet homme. (procéder)
C'est bien que vous agissiez naturellement. (agir, procéder)
Je ne veux pas que vous agissiez de manière irrespectueuse envers l'autorité. (procéder)
"qu'il y ait" c'est la flexion du verbe exister à la 1ère et 3ème personne du singulier du subjonctif présent ou de l'impératif affirmatif ou négatif (il y a toi, pas toi). Il peut être remplacé par: se produire, exister, se produire, avoir.
Regarder: Quoi qu'il en soit, nous serons ensemble dans cette bataille. (Arrivé, arriver).
Nous voulons qu'il y ait de l'harmonie entre nous. (exister, avoir)
"Que la lumière soit, et la lumière fut." (Vous avez)
Retour au doute initial: « Que la patience soit » ou « Agir avec patience » ?
La bonne chose est: soyez patient! (Sois patient!)
Or, si c'était « Agir avec patience », l'expression signifierait: « Agir avec patience ».
Rappelez-vous si que « il y a une vue » ne varie pas et reste donc au féminin: gardons la tête haute, vu tant de problèmes que nous avons déjà surmontés. N'écrivez jamais « a vu ».
Par Sabrina Vilarinho
Diplômé en lettres
