Considérant la littérature comme un art, il est plus facile de comprendre les ressources linguistiques utilisées pour la construction d'une langue différente, complètement différente de la langue utilisée de nos jours pour Matin. Ne serait-il pas étrange que tout le temps – dans nos relations quotidiennes – nous communiquions à travers des métaphores et ainsi de suite. chiffres de discours? Nous ne serions certainement pas compris, même parce que, pour chaque situation, nous utilisons généralement un type de discours, en l'adaptant au contexte communicationnel dans lequel nous sommes insérés. Eh bien, la Littérature constitue un type particulier de communication, dans lequel ce que nous appelons langue littéraire.
La langue littéraire a des différences uniques, même si elle a une relation étroite avec la parole commune. Parmi les particularités du discours littéraire, on peut souligner :
→Complexité: Une des caractéristiques principales du discours littéraire est sa complexité. Cela se produit parce que la langue littéraire n'est pas attachée aux significations communément attribuées aux mots, extrapolant ainsi son
niveau sémantique. Pour cette raison, le texte littéraire n'est pas seulement un objet linguistique, mais aussi un objet esthétique.→ Multisens: La littérature présente une langue qui diffère de la langue utilisée dans la vie quotidienne. Contrairement au discours que nous adoptons dans notre vie quotidienne, dans lequel prévaut l'usage objectif de la parole, le discours littéraire peut présenter de multiples lectures et interprétations.
→ Connotation: Le langage littéraire est connotatif, c'est-à-dire qu'un mot, lorsqu'il est utilisé dans le sens connotatif, permet des sens différents et des interprétations multiples. LES connotation il permet aux idées et aux associations de dépasser le sens originel du mot, assumant ainsi un sens figuratif et symbolique.
→ Liberté dans la création: L'artiste, lors de la création d'un texte littéraire, peut inventer de nouvelles manières de s'exprimer, en rupture avec les normes conventionnelles de la langue, ainsi que la grammaire normative qui la régit.
→ Variabilité: Comme la langue, la littérature accompagne également les changements culturels, qui peuvent être remarqués non seulement dans le discours individuel, mais aussi dans le discours culturel.
Le langage littéraire peut être trouvé dans les poèmes, dont le discours est imprégné d'éléments qui donnent une plus grande expressivité et beauté au texte.
Le langage littéraire peut être trouvé dans la prose, les récits de fiction, les chroniques, les nouvelles, les romans, les romans et aussi en vers, dans le cas des poèmes. Les textes littéraires n'ont aucun engagement de transparence et, pour cette raison, souvent exigent de nous un plus grand sens esthétique et une plus grande capacité d'analyse et d'interprétation de ce type de parole. La littérature est au service de l'art et fait de la création littéraire un objet linguistique et esthétique, auxquels nous pouvons attribuer de nouvelles significations construites à partir de nos singularités et points de vue. Le texte littéraire résonne en nous car il révèle des émotions profondes, et sa compréhension dépendra de nos expériences et de notre répertoire culturel.
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/linguagem-literaria.htm