Tout ce que je peux dans celui qui me fortifie c'est une phrase célèbre écrite par l'apôtre Paul qui peut être lue dans la Bible, dans Philippiens 4:13. Dans cette phrase, Paul exprime que rien ne lui est impossible avec l'aide de Jésus-Christ.
L'apôtre Paul a écrit cette lettre aux chrétiens de Philippes (ville de Macédoine) alors qu'il était en prison. Dans cette lettre paulinienne, l'apôtre encourage les destinataires à adopter un style de vie agréable à Dieu. Il est intéressant de voir que malgré son emprisonnement, l'apôtre Paul n'a pas perdu espoir et prend chaque seconde pour aider les autres à travers les enseignements contenus dans ses lettres.
L'expression "Je peux tout faire par celui qui me fortifie" en latin se traduit par "omnia possum in eo qui me confortat" et en anglais comme "Je peux faire tout ça à travers celui qui me donne la force" (d'après la traduction de la Nouvelle Version Internationale).
Explication et interprétation de la phrase je peux tout faire dans celui qui me fortifie
Pour expliquer cette fameuse phrase du christianisme, il est important de voir le contexte dans lequel elle se trouve. C'est l'un des principes de herméneutiques biblique, qui conseille de ne pas interpréter un verset isolément, mais d'étudier quand il a été écrit et dans quel but.
Voir aussi la signification de exégèse.
Au chapitre 4 de Philippiens, il est possible de voir que Paul fait plusieurs exhortations aux chrétiens de Philippes. À partir du verset 10, l'apôtre Paul remercie les Philippiens pour les offrandes qui ont été faites pour l'aider dans son ministère. Dans ce passage biblique, Paul déclare que dans la vie, il a appris à vivre en abondance et aussi dans le besoin.
De cette façon, il révèle un secret pour une vie heureuse, disant qu'il a appris à vivre heureux dans toutes les situations, en s'adaptant aux circonstances de la vie. C'est dans ce contexte qu'il dit qu'il peut tout faire en celui qui le fortifie. Il veut dire que comme Jésus-Christ lui donne la force, il peut faire face à n'importe quelle situation qui se présente dans sa vie.
Beaucoup de gens interprètent cette phrase différemment, en disant: « Si Christ me donne de la force, je peux tout faire, y compris le péché. Cette interprétation est contraire aux enseignements de la Bible, car la Bible enseigne que ceux qui ont accepté Jésus doivent vivre une vie agréable à Dieu, évitant le péché.