Ô Journée de la conscience noire est célébrée aujourd'hui, le 20 novembre. La date renforce et rappelle la lutte des noirs contre le racisme, ainsi que la célébration des cultures d'origine africaine.
Le peuple brésilien, ainsi que ses coutumes et ses aspects culturels, sont constitués d'un processus de formation multiethnique, selon Amarolina Ribeiro dans cet article. Dans cette construction, il y a les influences des peuples africains sur la culture et les régionalités brésiliennes.
De nombreux mots utilisés par les Brésiliens proviennent de dialectes africains.
"Ce bagage linguistique a contribué à construire l'identité brésilienne, en influençant quotidiennement la création et l'utilisation de mots liés à la cuisine, à la religion, à la musique, à la danse, à la flore et à la faune. De plus, ce métissage entre les continents a encore enrichi la diversité du Brésil, qui est un pays à la langue unique et vibrante. »
Sylvia Johnson, directrice de la méthodologie chez Preply
Vérifier:7 livres qui abordent les questions antiracistes
10 mots d'origine africaine utilisés dans la vie de tous les jours
Découvrez dix mots d'origine africaine utilisés dans la vie quotidienne, mis en avant par Preply, une plateforme linguistique :
Seau
Le terme est originaire de la région Banta d'Angola, de la République démocratique du Congo et de l'Afrique centrale. Là, le mot "kisambu" signifie « panier » ou « grand panier ». Il s'agit ici du grand compartiment de transport de matériaux utilisé, par exemple, dans les camions.
Dengo
De la langue Quicongo, le terme d'origine bantoue désigne une demande de réconfort, d'affection avec quelqu'un que l'on aime, tel qu'il est utilisé dans la langue portugaise.
Édenté
Le mot est né d'un groupe ethnique qui vivait dans la province de Benguela. Là-bas, il existait une communauté ayant pour coutume d’arracher les dents supérieures de ses membres.
Le plus jeune
De l'étymologie Quimbundu, le mot "kazuli" signifie le « dernier de la famille » ou « le plus jeune membre ».
Regarder:10 films qui abordent le racisme
Ne vous arrêtez pas maintenant... Il y en a plus après la publicité ;)
Farine de maïs
Les peuples africains ont donné naissance au mot, d'origine bantoue Quimbundo, qui se traduit par "farine", qu'il s'agisse de maïs ou de riz moulu. La cuisine brésilienne utilise largement cet ingrédient dans des plats de différentes régions.
Quitter
Le terme qui désigne une petite portion de nourriture est d'influence angolaise, provenant de la langue Quimbundu (« Kitutu »).
Enfant
Le dialecte Quimbundu a donné naissance, avec le mot "garçon", terme largement utilisé ici. La signification est « petit fils » ou simplement « garçon ».
Muvuca
Le terme est issu du mot d'origine bantoue et de la langue quicongo, "mvuka", ce qui signifie une foule de gens qui font beaucoup de bruit.
Sieste
Le mot a des racines dans le terme africain "koxila", ce qui signifie dormir légèrement, pendant une courte période. Les langues originales sont le quicongo ou le quimbundu.
Grognon
Le mot utilisé pour dire qu'une personne est de mauvaise humeur, qui grogne beaucoup, a des origines Quicongo. Le terme source est "nzizi", qui signifie « mouche domestique ». En ce sens, représente quelque chose qui irrite, dérange, comme une personne grincheuse.
Journée de la conscience noire
Ô Journée de la conscience noire Elle est célébrée le 20 novembre. La définition officielle de la date a eu lieu à travers le Loi n° 12 519, 10 novembre 2011.
La date fait référence au décès par Zumbi dos Palmares, leader d'Alagoas décédé en 1695 et devenu un symbole de la résistance à l'esclavage au Brésil.
Dans les années 1970, la date de la mort de Zumbi a été découverte par des membres du Mouvement noir unifié contre la discrimination raciale. Le 20 novembre s'est imposé comme une date pour célébrer et commémorer la lutte du peuple noir contre l'oppression au Brésil, selon Cet article.