Mots paroxytoniques sont ceux qui ont la syllabe accentuée dans l'avant-dernière syllabe, de sorte qu'elle se prononce plus fortement que les autres syllabes, contrairement à ce qui se passe avec les mots oxytoniques et proparoxytoniques, dans lesquels la syllabe tonique est présente dans un autre syllabe.
A lire aussi: Comment diviser les syllabes ?
Résumé sur les mots paroxytoniques
Les mots paroxytoniques sont ceux dont l'avant-dernière syllabe est une syllabe accentuée.
Ce sont les mots les plus courants de la langue portugaise.
Ils peuvent recevoir un accent graphique (accent aigu ou accent circonflexe) dans certains cas.
Ils diffèrent des oxytones (dernière syllabe prononcée plus fort) et des proparoxytones (antépénultième syllabe prononcée plus fort).
Que sont les mots paroxytoniques ?
Les mots paroxytoniques sont ceux dont l'avant-dernière syllabe est prononcée plus fort que les autres syllabes du mot. La syllabe qu'on prononce plus fort s'appelle tonique. Pour identifier les paroxytones, vérifiez simplement si la syllabe la plus prononcée est la deuxième syllabe à l’envers. Voir les exemples suivants :
Géorgie - à
Co - C'est - fils
Marcher - rire - nha
Dans tous ces mots, l’avant-dernière syllabe est la plus forte.
Liste des mots paroxytoniques
Lemialler
icipleurerro
iciJ'ai donnégrenouille
camisolesiD'ACCORD
iciheinD'ACCORD
seichelàtoi
criunici
estcolà
la photographieFiLe
interface graphiquele goudrongrenouille
déjàheinlà
làpis
lirevro
moisa
problemauvais
grenouilledio
concernantHommesde
concernantvisD'ACCORD
monsieurvoirtoi
télépourhein
Univoirseulement
Règles pour accentuer les mots paroxytons
Certains mots paroxytons sont accentués, d'autres non. Voyons ci-dessous quand ils doivent être accentués.
→ Lorsque le mot se termine par -i, -is, -u ou -us
D'ACCORDxi |
júrire |
làpis |
huernus |
→ Lorsque le mot se termine par -l, -r ou -x
consud |
peutcer |
foirien |
ventilateurcil |
concernantparavoir |
d'accordrax |
→ Lorsque le mot se termine par -n ou par un son nasal (-ã, -ão, -um)
poussièreLéon |
ímauvais |
làboom |
un BdeHommes |
benchien |
naïlon |
→ Quand le mot se termine par -ps
pourcèpes |
bicèpes |
Accord orthographique et mots paroxytons
L'accord orthographique de 1990, en vigueur au Brésil depuis 2009 et obligatoirement depuis 2016, a modifié l'accentuation de certains mots paroxytons. Voir ci-dessous.
→ Les paroxytones avec diphtongues ouvertes -ei et -oi n'ont pas d'accent
jeJ'ai donnéLe |
jibœufLe |
plateiLe |
joiLe |
→ Les paroxytones n'ont pas d'accent après une diphtongue
feitoigrenouille |
baitoiici |
→ Les paroxytones se terminant par -eem, -oo ou -oos n'ont pas d'accent
croiredans |
frJoÔ |
ledans |
pardeÔ |
voirdans |
grand-mèreÔ |
Mots paroxytoniques et prosodie
La prosodie Étudiez la prononciation des mots. Par exemple, Certains mots ont plus d’une prononciation correcte et, dans ces cas, on dit qu’il y a une double prosodie.. Voir quelques mots qui peuvent être prononcés comme des paroxytones (avec une avant-dernière syllabe plus forte) mais aussi d'autres manières :
|
Prononciation comme paroxyton |
Prononciation comme proparoxytone |
acrobaD'ACCORD |
Lecrobattre |
Hiéroglipour |
salutrhoglyphe |
|
Prononciation comme paroxyton |
Prononciation comme oxytone |
projectile |
conceptiontilde |
X etviolet |
X etviolet |
Mots et syllabes paroxytoniques
La syllabe cela se produit lorsque nous nous trompons sur la syllabe accentuée du mot. Voici quelques mots paroxystiques pour ne plus vous tromper de prononciation :
Prononciation correcte comme paroxytona |
Prononciation incorrecte comme proparoxytone |
Leallerro |
ávarus |
personnagetoirés |
iciráwrond |
filantropoussière |
Fijeântrope |
jeêtrero |
íbero |
rubriici |
rubrica |
Maintenant, regardez les mots qui ne sont pas des paroxytons et découvrez quelle est leur véritable syllabe la plus forte :
Corriger la prononciation comme proparoxytone |
Corriger la prononciation comme oxytone |
airquoitaper |
misavoir |
C'esttoiles pieds |
Aubelle |
dansmandat |
ruje suis |
Différences entre les mots paroxytone, proparoxytone et oxytone
La différence entre ces mots réside dans la syllabe que l’on prononce le plus fort.
Classification |
Position de la syllabe accentuée |
Exemple |
oxytones |
dernier |
D'ACCORDtoi |
paroxytones |
pénultième |
autoiJe suis |
proparoxytones |
troisième avant dernier |
toiNick |
Voir aussi: Comment les mots sont-ils classés selon le nombre de syllabes ?
Exercices résolus sur les mots paroxytoniques
question 1
Quel ensemble ne contient que des mots paroxytons ?
A) Chat – rhinocéros – libellule
B) Taxi – bus – métro
C) Lit – couverture – drap
D) Taille – poids – taille
Résolution:
Variante D
Dans l'alternative D, tous les mots sont des paroxytones. Dans les autres variantes, les mots: A) libellule; B) les bus et métros; et C) couverture et drap.
question 2
Regardez les mots surlignés dans les phrases suivantes et marquez celui qui Non C'est un paroxyton.
A) Hier, mon premier est tombé dent de lait!
B) Chico a un perroquet animal de compagnie.
C) Mon fruit préféré est kaki!
D) Combien années tu as?
Résolution:
Alternative C
Le mot « kaki » a la dernière syllabe comme sa prononciation la plus forte: ca-Jeu. C’est donc un mot oxytonique et non paroxytonique.
Sources
AZEREDO, José Carlos de. Houaiss Grammaire de la langue portugaise. São Paulo: Parabole, 2021.
BECHARA, Evanildo. Grammaire portugaise moderne. 38e éd. Rio de Janeiro: Nouvelle Frontière, 2015.
CEGAALLA, Domingos Paschoal. Toute nouvelle grammaire de la langue portugaise. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nouvelle grammaire du portugais contemporain. 7e éd. Rio de Janeiro: Lexikon, 2016.
