Vous devez déjà avoir écrit des lettres à votre mère, pour vous plaindre des choses les plus diverses, durant votre adolescence. Il s’avère que, apparemment, cette habitude des jeunes est bien plus ancienne qu’on pourrait l’imaginer. Après tout, les jeunes Babyloniens le faisaient déjà !
Ici, nous n’utilisons pas l’argot « Babyloniens ». Nous parlons littéralement de personnes qui vivaient dans l'ancien Babylone, il y a plus de 3 mille ans.
voir plus
Rencontres modernes: les papas japonais ont des rendez-vous au lieu de…
Nourrir la terre: découvrez comment les coquilles d'œufs peuvent TRANSFORMER votre...
Récemment, une lettre d’un étudiant de Babylone, écrite à sa mère, datée de 1792 à 1750 avant JC, est devenue virale sur TikTok. W. Le contenu du document a été publié par le site ILFSciente.
Dans les lignes, le garçon, Iddin-Sin, se plaint de ses vêtements. Il veut de nouveaux modèles. N'est-ce pas un conflit super actuel? Continuez à lire et découvrez-en plus !
Ce n'est pas possible
Oui, la traduction a été assurée par la Faculté des études orientales et africaines de l’Université de Londres.
Pour autant, le jeune homme n’est pas aussi « offensant » qu’on aurait pu l’imaginer. En fait, l'introduction de la lettre est extrêmement polie et polie.
"Dites à Dame Zinû: Iddin-Sin envoie le message suivant", lit-on dans la lettre, écrite sur une tablette d'argile et écrite en cunéiforme, la langue maternelle des anciens Mésopotamie. "Que les dieux Šamaš, Marduk et Ilabrat vous gardent pour toujours en bonne santé grâce à moi", ajoute le garçon.
Ensuite, le garçon commence à détailler ses plaintes concernant les costumes. « Les vêtements pour hommes s'améliorent chaque année; cependant, vous diminuez la qualité de mes vêtements d'année en année », a-t-il déclaré.
"Es-tu devenu riche en réduisant et en réduisant mes vêtements ?", a-t-il souligné, d'un ton clairement piqueur. "Alors que la laine se consomme comme du pain chez nous, vous avez réduit mes vêtements", a ajouté le jeune homme.
"Vous n'êtes pas tout le monde"
On voit que même les comparaisons sont les mêmes, le jeune homme se compare même à ses collègues. Il affirme que le fils d'un employé de son père porte des vêtements plus récents que les siens.
Et c'est toujours aussi dramatique: « Pendant que tu m'accouchais, sa mère [la collègue précitée] l'a adopté. Et même si sa mère l’aime, tu ne m’aimes pas. En d’autres termes, les adolescents ont toujours été tels qu’ils sont aujourd’hui. C'est vraiment la faute de les hormones.
À notre connaissance, du moins, sa mère n'a pas répondu à sa demande. Au moins, aucune réponse n'a été trouvée par les archéologues.
On aurait aimé être une petite mouche il y a 3 800 ans pour savoir si sa mère lui a vraiment confectionné de nouveaux vêtements.
Diplômé en Communication Sociale de l'Université Fédérale de Goiás. Passionné par les médias numériques, la culture pop, la technologie, la politique et la psychanalyse.
