UN anaphoreest une figure de style utilisé pour reprendre quelque chose déjà dit. Généralement, elle utilise des pronoms ou des synonymes pour éviter les répétitions excessives. Son « contraire » est la cataphore, qui fait référence à quelque chose qui n'a pas encore été dit. L'anaphore est très présente dans les textes littéraires et non littéraires, et comprendre son fonctionnement est très important pour l'interprétation de tout discours.
A lire aussi: Hyperbole - figure de style utilisée lorsqu'il y a une exagération dans une expression pour souligner une caractéristique
Résumé sur l'anaphore
- Une anaphore est une figure de style utilisée pour faire référence à quelque chose déjà dit.
- Plus précisément, il s'agit d'une figure de syntaxe (ou de construction).
- Évitez les répétitions excessives.
- Vous pouvez faire une référence explicite, utiliser des pronoms ou des synonymes.
- Cataphora, son contraire, fait référence à quelque chose qui n'a pas encore été dit.
Qu’est-ce que l’anaphore ?
L'anaphore
est une figure de style utilisée pour faire référence à quelque chose déjà dit, en tant que terme, phrase ou pensée exprimée dans le texte. Il catégorise une reprise. Ainsi, cela permet d'éviter des répétitions complètes, car le lecteur sait déjà à quoi fait référence l'auteur. Comme il s’agit d’une figure de style qui affecte la structuration de l’énoncé, spécifiquement est une figure de syntaxe (ou de construction).- Exemples:
Rose vit dans le quartier d'Assunção. Elle marche tous les jours avec ton amie, Clara. Le compagnon de l'appelle « chérie ».
Dans cet exemple, nous avons de nombreuses occurrences d'anaphores: « Elle », « elle » et « elle » font référence à Rose, tandis que « Une compagne » fait référence à « Clara ».
La première Guerre mondiale s'est produit au 20e siècle et le conflit dura quatre ans.
Dans ce cas, l’anaphore s’est produite à la même période et « le conflit » fait référence à « la Première Guerre mondiale ».
Comment utiliser l’anaphore ?
L'anaphore peut être utilisée de différentes manières. Elle peut faire une référence explicite aux termes utilisés, en en répétant certaines parties, en utilisant des synonymes à leur place ou en les remplaçant par des pronoms. L'anaphore doit être utilisée lorsque l'auteur d'un texte ne souhaite pas répéter plusieurs fois le même terme, car cela peut devenir fatiguant à lire.
→ Exemples d'utilisations de l'anaphore
◦ Extrait du livre Comédies à lire à l'école, de Luis Fernando Verissimo
L'homme se réveille de l'anesthésie et regarde autour de lui. Il est toujours en salle de réveil. Il y a une infirmière ton côté. Il Il demande si tout s'est bien passé.
— Tout est parfait — dit l'infirmière en souriant.
— je J'avais peur de cette opération…
- Pourquoi? Il n’y avait aucun risque.
— Avec moi, il y a toujours un risque. Mon la vie a été une série d'erreurs…
Et il dit que les erreurs ont commencé avec ton naissance. Il y a eu un échange de bébés à la crèche et il Il a été élevé jusqu'à l'âge de dix ans par un couple oriental, qui n'a jamais compris qu'ils avaient un fils à la peau claire et aux yeux ronds. Une fois l'erreur découverte, il dehors pour vivre avec ton de vrais parents. Ou avec ton vrai mère, parce que le père avait abandonné la femme après c'estne pouvait pas expliquer la naissance de un bébé chinois.|1|
Dans cet extrait, nous avons une occurrence significative d’anaphore. Les termes mis en évidence montrent une récurrence des références à « l’homme », en plus de l’utilisation d’anaphores sur sa mère biologique à la fin.
◦ Extrait du roman Dom Casmurro, par Machado de Assis
L'autre soir, venant de la ville à Engenho Novo, j'ai trouvé dans le train Central un garçon du quartier, que je connais de vue et de chapeau. (...) et c'est fini me récitant des vers. Le voyage fut court et les vers Peut-être qu'ils n'étaient pas entièrement mauvais. Il arriva cependant que, comme j'étais fatigué, je fermai les yeux trois ou quatre fois; tant de choses suffisaient pour il a arrêté de lire et met les vers dans la poche.|2|
Dans ce cas, « ele » est un pronom anaphorique qui reprend « un garçon », et « les vers » sont repris à plusieurs reprises.
◦ Extrait du livre Garçon avec plume et encre, par Clarice Lispector
Comme ne jamais savoir le garçon? (...) Ce que je sais de lui et le ton situation: le garçon é Celui-laen qui les premières dents viennent de sortir et c'est le même qui sera médecin ou charpentier. Pendant ce temps, le voilà il assis par terre (...).|3|
Dans cet extrait, de nombreuses anaphores sont utilisées pour désigner le « garçon ».
Quelles sont les différences entre l'anaphore et la cataphore ?
L'anaphore et la cataphore sont deux figures de style qui forment des antitaxis. Antitax est une propriété qui dit qu'un élément peut être repris ou anticipé au sein d'un texte :
- Anaphore : figure de style utilisée pour désigner quelque chose déjà dit.
- Cataphore: figure de style utilisée pour désigner quelque chose qui n'a pas encore été dit.
Autres figures de style
Les figures de style sont des moyens d’expression qui, d’une manière ou d’une autre, manipulent le langage d’une manière différente de celle traditionnelle. Comme subdivisions, il y a le mot, la pensée, la syntaxe et les figures de style sonores. L'anaphore et la cataphore font partie du groupe des figures syntaxiques.
Voici quelques exemples de figures de style :
-
Métaphore: superposer deux sens, les placer au même niveau.
- Exemple: Mon ami est un soleil dans ma vie.
-
Personnification: donner des caractéristiques humaines à quelque chose de non-humain.
- Exemple: Je ne pouvais pas ouvrir le pot, il riait de mon visage.
-
Métonymie: remplacer deux termes liés l'un à l'autre.
- Exemple: OMS lit Machado de Assis, tombe vite amoureux de la littérature. (Nous lisons le livre, pas Machado de Assis.)
-
Antithèse: utilisation de termes opposés.
- Exemple: Ils sont comme le feu et l'eau, mais ils se comprennent.
Voir aussi: Onomatopée - figure de style utilisée pour représenter un son ou un bruit sous forme écrite
Exercices résolus sur l'anaphore
question 1
Lisez l'extrait ci-dessous de l'annonce du Flip (Festival littéraire international de Paraty) et répondez à la question.
Depuis 20 ans, Flip est une expérience unique: les rencontres organisées pendant les cinq jours du Festival ne sont qu'une partie d'un événement culturel bien plus vaste. Ils sont, en effet, le résultat d'une relation qui traverse les rues de la ville de Paraty, chaque mois de l'année, favorisant une profonde transformation dans la vie et les perspectives de ses citoyens.|4|
Disponible en: https://www.flip.org.br/
Quelle est la référence anaphorique de « Party » ?
A) « 20 ans »
B) « le Flip »
C) « uniques »
D) « manifestation culturelle »
Résolution:
Alternative B
« le Parti » fait référence à Flip de manière anaphorique, c'est-à-dire qu'il échange l'acronyme mentionné précédemment contre un autre terme qui a la même signification.
question 2
(UECE)
Ruban à mesurer d'amour
Comment mesurer une personne? Les tailles varient selon le degré d'implication. Elle est immense pour vous lorsqu'elle parle de ce qu'elle a lu et vécu, lorsqu'elle vous traite avec affection et respect, lorsqu'elle vous regarde dans les yeux et vous sourit ouvertement. Tu es petit quand tu ne penses qu'à toi, quand tu te comportes de manière méchante, quand échoue précisément au moment où il lui faudrait démontrer ce qui est le plus important entre deux personnes: le amitié.
Une personne est géante pour vous lorsqu’elle s’intéresse à votre vie, lorsqu’elle cherche des alternatives pour votre croissance, lorsqu’elle rêve ensemble. Il est petit lorsqu'il s'écarte du sujet.
Une personne est grande quand elle pardonne, quand elle comprend, quand elle se met à la place de quelqu'un d'autre, quand elle agit non pas selon ce qu'on attend d'elle, mais selon ce qu'elle attend d'elle-même. Une personne est petite lorsqu’elle se laisse gouverner par des comportements clichés.
La même personne peut apparaître grande ou petite dans une relation, peut grandir ou diminution en l'espace de quelques semaines: est-ce qu'elle a changé ou est-ce que l'amour est traître dans sa des mesures? La déception peut diminuer la taille d’un amour qui semblait grand. Une absence peut augmenter la taille d’un amour qui semblait petit.
Il est difficile de vivre avec cette élasticité: les gens grandissent et rétrécissent sous nos yeux. Notre jugement ne se fait pas en centimètres et en mètres, mais à travers des actions et des réactions, des attentes et des frustrations. Une personne est unique lorsqu’elle tend la main, et lorsqu’elle la retire de manière inattendue, elle devient une autre. L'égoïsme unifie l'insignifiant.
Ce n’est ni la taille, ni le poids, ni les muscles qui rendent une personne grande. C'est votre sensibilité incommensurable.
MEDEIROS, Marthe. Sans arrêt: chroniques de la vie quotidienne. Rio de Janeiro: L&PM Editores. 2001.
En tant que figure de style, l'anaphore se caractérise par la répétition d'un ou plusieurs mots au début de vers, de phrases ou de points. Dans la chronique, l'auteur recourt à l'anaphore, dans les trois premiers paragraphes du texte, en répétant la conjonction « quand », dans le but de
A) élargir l'expressivité du contenu du message, en mettant l'accent sur le sens du terme répété consécutivement.
B) utiliser l'anaphore comme ressource stylistique essentielle pour tout texte littéraire.
C) respecter les caractéristiques de la chronique, puisque l'anaphore est une ressource linguistique spécifique à ce type de genre textuel.
D) faire référence aux informations mentionnées précédemment.
Résolution:
Alternative A
La répétition anaphorique du « quand » renforce la variation de l'amour et de l'être aimé selon les attitudes.
Notes
|1| VERISSIMO, L. F. Comédies à lire à l'école. Lisbonne: Objetiva, 2001.
|2| ASSIS, M. Dom Casmurro. [sl] Google, Inc., 2013.
|3| LISPECTOR, C. Conte: « Garçon avec une plume et de l'encre » | Clarice Lispector – Institut de psychologie – USP. Disponible en: https://www.ip.usp.br/site/noticia/conto-qmenino-a-bico-de-penaq-clarice-lispector-18101969/.
|4| RETOURNER. Flip - Festival littéraire international de Paraty. Disponible en: https://www.flip.org.br/.
Sources
ASSIS, M. Dom Casmurro. [sl] Google, Inc., 2013.
BÉCHARA, E. Grammaire portugaise moderne. 37. éd. Rio de Janeiro: Nouvelle Frontière, 2009.
RETOURNER. Flip - Festival littéraire international de Paraty. Disponible en: https://www.flip.org.br/.
ILARI, R. Quelques problèmes dans l'étude de l'anaphore textuelle. Revue de lettres, n. 56, p. 195–215, 2001. Disponible en: https://revistas.ufpr.br/letras/article/view/18414.
LISPECTOR, C. Nouvelle: « Garçon à la plume et à l'encre » | Clarice Lispector – Institut de psychologie – USP. Disponible en: https://www.ip.usp.br/site/noticia/conto-qmenino-a-bico-de-penaq-clarice-lispector-18101969/.
ROCHA LIMA. Grammaire normative de la langue portugaise: édition révisée selon le nouvel Accord Orthographique. 49. éd. Rio De Janeiro: José Olympio Editora, 2011.
VERISSIMO, L. F. Comédies à lire à l'école. Lisbonne: Objetiva, 2001.
