mots proparoxytons sont ceux dont la syllabe accentuée est l'antépénultième du mot. Ces mots reçoivent toujours un accent graphique et sont les moins courants dans la langue portugaise, avec mots paroxyton (syllabe accentuée sur l'avant-dernière syllabe) et mots oxyton (syllabe accentuée sur la dernière syllabe).
A lire aussi: Mots portugais - mots d'origine étrangère qui ont subi des adaptations par écrit
Résumé sur les mots proparoxytons
Les mots proparoxytons ont l'antépénultième syllabe comme syllabe accentuée.
Ce sont les mots les moins courants de la langue portugaise.
Ils reçoivent un accent graphique (aigu ou circonflexe) pour indiquer leur syllabe tonique.
En plus d'eux, il existe des mots paroxyton (syllabe accentuée sur l'avant-dernière syllabe) et des mots oxyton (syllabe accentuée sur la dernière syllabe).
Que sont les mots proparoxytons ?
les proparoxytones sont les mots dont la syllabe accentuée est l'antépénultième. La syllabe accentuée est celle qui se prononce avec le plus d'emphase.
En portugais, il est rare que la syllabe tonique des mots soit l'antépénultième, ce qui signifie que les proparoxytones ont accent graphique à l'écriture, indiquant cette position inhabituelle pour la syllabe accentuée.
Liste des mots proparoxytons
Voici quelques exemples de mots proparoxytones.
áarabe
Airtico
Und'accordavait
cloisonnulthymus
bébélic
icibétail
drômedurivière
hypopoussièrenous sommes
lireriche
mimica
Otassefait surface
poussièreliretique
concernanthoocreux
resJeuchaleur
accuséstico
Ouaislaba
auracoqtico
Je suisunique
dernierthymus
sciesuper
scievicieux
Quelles sont les différences entre l'accentuation tonique et l'accentuation graphique ?
accent tonique : fait référence à la prononciation du mot. La syllabe à accent tonique est celle dont la prononciation est la plus forte et la plus emphatique.
Accentuation graphique: fait référence aux marques d'accent utilisées dans l'écriture pour indiquer l'accent tonique. Il s'agit précisément de la accent aigu (pour indiquer l'accent avec des sons ouverts) et accent circonflexe (pour indiquer l'emphase avec des sons fermés).
Regardez les mots suivants et notez la différence entre eux :
sabiun - visciefaire – vitoimauvais
sabia – scievidéo- sciesuper
Remarquez que l'accent tonique dans les mots de la première ligne tombe sur l'avant-dernière syllabe et qu'il n'y a pas d'accent graphique dans ces mots. Dans la deuxième ligne, l'accent tonique tombe sur l'antépénultième syllabe, avec un accent graphique en eux pour indiquer cette syllabe tonique.
Mots proparoxytonaux et écarts de prosodie
Une déviation de prosodie est la prononciation incorrecte d'un mot. Les déviations de prosodie se produisent lorsque nous changeons la syllabe accentuée du mot, par exemple. Certains proparoxytones sont souvent mal prononcés. Voir quelques cas :
prononciation correcte |
prononciation incorrecte |
aerolitho |
aérolireJe suis |
airquoitaper |
arctoipoussière |
bicerf |
biGéorgiemois |
dansterme |
interein |
prod'accordtaper |
prototoipoussière |
Mots proparoxytons et double prosodie
Certaines proparoxytones ont une double prosodie, c'est-à-dire deux manières correctes de se prononcer, et c'est à la personne qui parle de choisir laquelle utiliser. Voir les cas ci-dessous où le mot peut être prononcé comme un paroxyton et aussi comme un proparoxyton.
paroxyton |
proparoxytone |
acrobaD'ACCORD |
LeCrobattre |
hiéroglipour |
salutroglyphe |
bientôttoipoussière |
ilgeléetaper |
Quelles sont les différences entre les oxytones, les paroxytones et les proparoxytones ?
La différence entre ces mots réside dans la position de la syllabe accentuée.
les mots lesshitones: ont leur syllabe accentuée sur la dernière syllabe. Exemples: jaboutoi, Leneis, anticonstitutionnelfin.
Mots paroxytoniques: ont leur syllabe accentuée sur l'avant-dernière syllabe. Exemples: rosa, étapeD'ACCORDvérifier, préciserdudans.
mots proparoxytons: ont leur syllabe accentuée sur l'antépénultième syllabe. Exemples: étic, d'accordgrenouilleTula, misericouleurjour.
Voir aussi: Classement des mots selon le nombre de syllabes
Exercices résolus sur les mots proparoxytons
question 1
(Cespe/Cebraspe - adapté)
En vous référant aux idées et aux aspects grammaticaux du texte ci-dessus, jugez l'item suivant.
Les mots « possible », « syndrome », « victimes » et « vomi » sont accentués car ils sont tous proparoxytones.
( ) Droite
( ) Faux
Résolution:
Faux
Le mot « possible » n'est pas proparoxyton, puisque sa syllabe accentuée est l'avant-dernière, c'est-à-dire qu'il s'agit d'un paroxyton. Les autres mots sont des proparoxytones et sont accentués en conséquence.
question 2
(Cespe/Cébraspe)
Dans la rubrique « Il fut l'un des pionniers de cette activité, qui rendrait l'aviation accessible au grand public », les mots « accessible » et « public » sont accentués selon des règles d'accentuation différentes.
( ) Droite
( ) Faux
Résolution:
Droite
Le mot « public » est accentué car il s'agit d'un proparoxyton. Le mot « accessible », un paroxyton, a un accent justifié par une autre règle: celle d'être un paroxyton en -l.
Par Guilherme Viana
Professeur de grammaire
Source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/palavras-proparoxitonas.htm