« Le sertanejo est avant tout un homme fort ». La phrase qui est devenue un symbole de la résilience des habitants du Nord-Est face à la sécheresse a été écrite il y a près de 120 ans dans les pages d'Os Sertões.
L'auteur, Euclides da Cunha, a inventé l'expression lorsqu'il a raconté la bravoure du sertanejo face à l'armée, dans une guerre inégale pour la permanence à Canudos.
voir plus
Comment obtenir votre CNH gratuitement en 2023?
Après des attaques de pirates, Microsoft publie des outils gratuits pour…
Dans l'œuvre, un classique de la littérature nationale, Euclide a fait face à son propre préjugé pour voir le conflit. Petit à petit, il baisse sa garde et laisse voir au lecteur à quel point la situation remet en question sa vision du Brésil.
En raison de la dimension d'Os Sertões, Euclides da Cunha sera honoré cette année par le 17e Festival littéraire Internacional de Paraty (Flip), entre le 10 et le 14 juillet, dans la ville historique traditionnelle du sud de État du fleuve.
La ville, soit dit en passant, pourrait devenir un site du patrimoine mondial, un titre donné par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture - Unesco.
Le choix des participants a été fait par la journaliste Fernanda Diamant, qui a choisi 33 auteurs de 10 nationalités. La plupart sont des femmes. Ils discuteront du Brésil aujourd'hui et d'Os Sertões.
« Os Sertões peut être considéré comme l'un des premiers classiques brésiliens non romanesques. Il mêle journalisme, géographie, philosophie, théories sociales et scientifiques – dont beaucoup sont dépassées – pour parler d'un pays en transition », explique la conservatrice, dans une note de l'organisation.
« Le travail a changé la compréhension que les gens avaient de l'intérieur du pays et du sertanejo. En plus d'être une grande littérature du point de vue de la forme, elle fait des critiques morales, politiques et sociales qui sont très pertinentes dans le Brésil d'aujourd'hui. Plus que tout, il montre la transformation existentielle d'un homme qui entre en contact avec une réalité inconnue et a besoin de réorganiser ses valeurs », explique-t-il.
Calendrier
La relation d'Euclide da Cunha avec différentes langues - il était aussi professeur, historien, géographe, ingénieur et journaliste, il a été correspondant du Jornal Estado dans la Guerra de Canudos – il a guidé la guérisseur.
Diamant promet 21 tables au programme qui traitent de l'actualité du point de vue de diverses formes d'art. Les débats de cette année seront plus courts, dureront 45 minutes et pourront prendre la forme d'une conférence, d'une performance ou d'une interview.
Pour le dialogue, Flip fait venir de jeunes représentants de la littérature nationale et internationale. Parmi eux, le Cordelist de Ceará Jarid Arraes, auteur de Heroínas Negras Brasileiras em 15 Coréis, l'écrivain La nord-américaine Kristen Roupenian, de Cat Person, et la portugaise Grada Kilomba, auteur de Plantation Memories: épisodes de racisme de tous les jours. Kilomba a re-signifié le concept de « l'autre », créé par Simone de Beauvoir – qui défend que la femme est « l'autre » par rapport à l'homme.
Pour elle, la femme noire est « l'autre de l'autre », car elle n'est ni blanche ni homme. Elle a déjà été citée comme l'une des influences de la philosophe brésilienne Djamila Ribeiro.
Un autre jeune écrivain de premier plan est le Nigérian Ayobami Adebayo, du roman primé Stay with Me.
« L'écriture d'Adébáyò est vive et captivante, le livre [Fique Comigo] fait partie de ceux qu'on ne peut pas lâcher. C'est une histoire émouvante et émotionnellement forte sur les relations familiales. Cette narration et ces questionnements sur la tradition et la modernité, masculine et féminine, créent un grand début littéraire », souligne Diamant, dans le profil de l'auteur sur le site Flip.
noms consacrés
Parmi les noms bien connus, qui participent à Flip cette année figurent l'historien José Murilo de Carvalho, professeur de théorie littéraire Walnice Galvão, qui ouvre la fête, et l'écrivain et critique littéraire Marilene Felinto – lauréate d'un prix tortue.
Ils discutent du pays d'Os Sertões et de l'actuel. "Dans ses textes, Felinto aborde les questions de genre, de race et de condition sociale au Brésil d'une manière originale sans perdre de pertinence, à la fois de manière lyrique et ironique", ajoute le conservateur.
Toujours dans le contexte actuel, José Miguel Wisnik part des critiques de Carlos Drummond de Andrade sur l'activité minière pour évoquer les catastrophes environnementales dans les villes de Brumadinho et Mariana.
Le sujet s'appuie également sur l'expertise de la journaliste Cristina Serra, auteur d'une série de reportages sur Mariana. Entre dans la discussion, amenant le débat sur le réchauffement climatique, le journaliste américain David Wallace-Welles, du New Yorker.
Parallèlement au programme officiel, 22 maisons partenaires organisent des expositions, des conférences et des cercles de conversation avec des artistes et des auteurs.
Le calendrier de ces espaces sera annoncé dans les semaines à venir. Des performances de grands noms de la musique sont également attendues.
Les billets pour Flip seront mis en vente le 3 juin et coûteront 55 R$.
Les organisateurs ont l'intention de mettre en place une tente nommée Auditorio da Matriz, en référence à l'Igreja da Matriz, d'une capacité de 512 personnes. Un autre chapiteau de 700 places sera installé pour ceux qui souhaitent assister gratuitement à la reproduction des événements.