1) La consonne initiale non suivie d'une voyelle reste dans la syllabe qui la suit :
gno-se, pneu-mo-tó-rax, etc.
2) La consonne non suivie d'une voyelle, lorsqu'elle est à l'intérieur du mot, doit rester dans la syllabe qui la précède :
obs-ti-na-tion, op-tion, ethnicité, etc.
3) Les groupes de consonnes initiaux de syllabes ne doivent pas être séparés :
Je te l'ai fait, to-mor-, to-chin-ca, etc.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
4) Séparez le sc à l'intérieur du mot, chaque lettre étant dans une syllabe :
a-do-les-cer, pis-ci-na, as-cen-der, etc.
5) Le s des préfixes bis, cis, des, dis, trans C'est le X du préfixe ex ils ne se séparent pas lorsque la syllabe suivante commence par une consonne. Cependant, si la syllabe commence par une voyelle, elles forment une syllabe avec elle et se séparent de l'élément préfixe :
bis-ne-ta, dis-car-tar, trans-par-rence, ex-tra, de-ses-pe-ro, e-xér-ci-to, etc.
6) Les lettres cc, cc, rr et ss doit être séparé, l'un restant dans la syllabe qui la précède et l'autre dans la syllabe suivante :
co-ou-de-na-tion, in-te-le-lec-tion, ir-ré-parable, etc.
7) Les voyelles ne doivent pas être séparées des diphtongues croissantes ou décroissantes, ni des tritongues :
a-bis-more, au-to-no-mia, est tombé, a-ve-ri-gues, a surgi, i-same, joi-as, etc.
8) En cas de translittération, lors du passage à la ligne suivante d'un texte, des mots composés ou des mots dans lesquels il y a un tiret, le tiret doit être répété au début de la ligne suivante :
Vice-amiral
