Pour beaucoup, parler en japonais est presque impossible, imaginez-vous dans une situation où vous avez besoin de savoir de la langue japonaise, mais vous ne savez rien, donc vous ne pourrez pas établir de communication à travers ce langue. Pour ne pas vous perdre (a) nous avons fait une liste avec quelques mots en portugais qui ont été traduits en japonais :
| Portugais | Japonais | Portugais | Japonais |
| Mugissement | Merde | Fête | Paachii |
| Ouvert | Aita | Rester | Naru |
| avril | Shigatsu | fleur | Hana |
| Ouvert | Akeru | Gagner | Morau |
| Gym | Dojo (généralement arts martiaux) | Bouteille | poubelle |
| Accident | jiko | Chat | neko |
| Du sucre | sato | Glace | koori |
| Au revoir | Sayoonara | Appétissant | oishii |
| L'eau | Mizu | Gouvernement | seif |
| L'amour | Oh suru | Guerre | senseo |
| Ami | Nakama | histoire | rekishi |
| L'amour | Là | Homme | otoko |
| Date d'anniversaire | tanjoobi | Heure | Hoteru |
| Le sable | soleil | Humour | Yuumoa |
| Jusqu'à ce que | fait | Âge | Nerei |
| Banque | Ginjoo | île | Shima |
| Pub | bêlement | intérieur | Inaka |
| Frappé | Utsu | L'hiver | fuyu |
| Embrasser | kisu | Déjà | Moulin |
| bien | yoku | janvier | Ishigatsu |
| Bouche | Kuchi | Japon | Nihon |
| Casquette | booshi | Le genou | Hiza |
| Brésil | Burajiru | Jeu | geemu |
| Cheveux | Kamis | Côté | Yoko |
| cascade | Taki | Des larmes | namida |
| Chiot | inu | Domicile | katei |
| Carnet | nooto | Laver | Arau |
| Café | koohii | Lire | yomu |
| Crampe | Keiren | Faire le ménage | Kirei |
| Boîte | Dashi | Combattre | Tatakau |
| Chaleur | atsui | Matin | Aile |
| Lit | coucher | Main | Toi |
| Chanson | Uta | Mer | Umi |
| Chanter | Waouh | Mars | Sangatsu |
| Du boeuf | Nikou | Docteur | Isha |
| cher | takai | pastèque | suika |
| Lettre | tegami | Mois | Tsuki |
| Cheval | Une | Prof | Sensei |
| Ciel | Sora | Minute | amusant |
| Patron | Okashira | Petite amie | baaru-ennuyeux |
| Arriver | Tsuku | Petit ami | Booi-fuendo/Koibito |
| Pleurer | Naku | Nord | Kita |
| Pluie | l'amour | Yeux | Moi |
| Manger | Taberu | OS | chérie |
| Cœur | Kokoro/Shinzoo | parfum | Koosui |
| Culture | Bunka | Danger | Pinchi |
| Danser | Dansu | Piscine | puuru |
| Date | Hizuke | Tirer | hiku |
| Dans | Au | Souris | Nezumi |
| Doigt | Yubi | Un message | Kotozuke |
| Dent | Il y a | L'horloge | tokei |
| Plus tard | Acte | Réunion | haigi |
| Souhaiter | Nozomu | Visage | kao |
| Di | salut | sel | Shito |
| Conseil | hymne | sauter | Kakato |
| Des bonbons | l'amour | Secret | himitsu |
| dimanche | Nichi yoobi | Soleil | Taiyoo |
| Est-ce là-bas | Kanojvo | Taille | Saizu |
| Il | Karé | Front | Hitaï |
| Ascenseur | Erebutaa | Prendre | taru |
| Denshi Muru | Toux | seki | |
| Compagnie | Kaisha | Triste | Kanashii |
| À l'emprunt | Kasu | Durer | Sagou |
| École | Gakkoo | Ongle | Tsune |
| Miroir | Kagami | Raisin | boudou |
| Star | hoshi | vache | Ushi |
| Je vous aime | Aishiteru | Poison | doku |
| Génial | saikoo | À voir | miru |
| Université | daigaku | rouge | alias |
| Famille | Kazoku | Voix | koe |
| Joie | houfuku | Volcan | Kazan |
| Vacances | Yasumi | Coupe | Kappu |
par Eliene Percilia
Équipe scolaire du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/japao/glossario-lingua-japonesa.htm