Signification/signification: * « Aggettivi, pronomi interrogatif, che vengono utilizati nelle frasi interrogatif (p.e. Che ora est?; Combien de persone ci sono ?). Avverbi interrogatif, avverbi di luogo, di tempo, di quantita usati in frasi interrogatif (par exemple Dove goes?; Quand arrivera?; Combien?)." / Les adjectifs et les pronoms interrogatifs, qui sont utilisés dans les phrases interrogatives (par exemple: « Quelle heure est-il? »; 'Combien de personnes sont là?'). Adverbes interrogatifs, adverbes de lieu et de quantité, utilisés dans les phrases interrogatives (par exemple: « Où vas-tu? »; « Quand arrivera-t-il (elle)? »; 'Combien?').
*Définition tirée du Dizionario Italiano Sabatini – Coletti edits dalla Casa Editrice Giunti.
Usiamo spesso nelle domande, siano dirette o indiretti, alcuni pronomi et avverbi interrogativi viennent chi, quoi, quoi, combien, ma vaut le dire che ci sono altri. Osserva. / On utilise plus souvent dans les phrases, qu'elles soient directes ou indirectes, certains pronoms et adverbes interrogatifs tels que
qui, quoi, quoi, combien, mais cela vaut la peine de dire qu'il y en a d'autres. Regarder.
Chi = invaribile che pronom indique persona ou animale. Oser la phrase. / Qui = pronom invariant qui indique une personne ou un animal. Notez les phrases.
1) Chi c'est le nom de cette ragazza di rosso? / Qui connaît le nom de cette fille en rouge ?
2) Sortez avec chi Anna est uscita ieri? / Pouvez-vous dire avec qui Anna est sortie hier ?
3) Par chi sommeil questi cioccolatini? / A qui s'adressent ces bonbons ?
4) Chi pour? / Qui parle?
Ché = pronom invariable che indique la cosa (un’azione oppure un oggetto). Oser la phrase. / Que = pronom qui indique une chose (une action ou un objet). Notez les phrases.
1) Paulo, Ché servir la question? / Paolo, c'est pour quoi ?
2) Ché scène oggi? / Qu'allons-nous manger aujourd'hui ?
3) Ché cantate Laura préfère? / Quelle chanteuse Laura préfère-t-elle ?
4) Ché sapore di gelato ti piace? / Quelle saveur de crème glacée aimez-vous ?
Lequel est = si vous utilisez par, spécifiez la qualité ou le type. Può pour indiquer anche persone la couture. Il y a une forme due, un profil unique et une alternative au pluriel que je peux utiliser pour utiliser al femminile et al maschile. Oser la phrase. / Qual = utilisé pour spécifier la qualité ou le type. Il peut également indiquer des personnes ou des choses. Il a deux formes, une pour le singulier et une pour le pluriel, et peut être utilisé au féminin et au masculin. Notez les phrases.
| Genre | Célibataire | Pluriel |
| Maschile / Femelle | Lequel est | qualité |
1) C'è la crise de colère et grésillement. Lequel est va? / Il y a de la bière brune et légère. Lequel veut-tu?
2) Lequel est cantate Laura préfère? / Quelle chanteuse Laura préfère-t-elle ?
3) qualité sono i tuoi interessi quand l'argomento est Roma antique? / Quels sont vos intérêts en ce qui concerne la Rome antique ?
4) la quali ragazzi si riferisce? / De quels garçons parle-t-elle ?
Combien = utiliser pour spécifier la quantité de qualcosa. Per ogni genre (féminin et maschile) c'è une forme et c'è anche une forme spécifique pour le nombre (singulier et pluriel. Oser la phrase. / Combien = utilisé pour spécifier la quantité de quelque chose. Pour chaque genre (féminin et masculin) il y a une forme et il y a aussi une forme spécifique pour le nombre (singulier et pluriel). Notez les phrases.
| Genre | Célibataire | Pluriel |
| Maschile | Combien | montant |
| femelle | Combien | combien |
1) montant anni ha? / Quel âge a-t-elle (il) ?
2) combien ça fait longtemps que je t'ai rencontré / Depuis combien de temps le connaissez-vous ?
3) Combien crise de colère ne hai già bevuto? / Combien de bière as-tu bu ?
4) combien persone hai già raccontato quella bugia? / À combien de personnes avez-vous dit ce mensonge ?
Attention! / La tête haute!
Il est possible d'utiliser i pronomi et gli avverbi interrogative anche nelle esclamative frasi per esprimere irony, ammirazione, sorpresa ecc. / Il est possible d'utiliser des pronoms et des adverbes interrogatifs également dans des phrases exclamatives pour exprimer l'ironie, l'admiration, la surprise, etc.
Isabelle Reis de Paula
Collaborateur scolaire au Brésil
Diplômé en langues avec une qualification en portugais et italien
Par l'Université Fédérale de Rio de Janeiro - UFRJ
italien - École du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-ed-avverbi-interrogativi.htm
