Signification/Signification: les verbes irréguliers sont ceux qui ne suivent pas, dans leur flexion, la même ou la représentation typique de la conjugaison à laquelle il appartient. L'irrégularité peut consister en :
1) dans l'échange de la racine verbale;
2) en échangeant les terminaisons habituelles ;
3) en échangeant la racine et les terminaisons en même temps.
Abbiamo vient esempi i siganti verbi irregolari: andare (1er coniugazione), sapere (2e coniugazione) et venire (3e coniugazione)./ Nous avons comme exemples les verbes irréguliers suivants: andare = ir (1ère conjugaison), sapere = saber (2ème conjugaison) et venire = vir (3ème conjugaison) conjugaison).
| personnage de discorde | ÉTAGE | SAPERE | VENIR |
| Io | va | Seul | je viens |
| Toi | Va | Feuilles | Vienne |
| loi/loi/lui | Va | Sa | Vienne |
| Non je | marche | Sappiamo | venin |
| va | Et a mangé | des chaussures | Vénite |
| perroquet | vanno | sanno | vengono |
Osservassone :/ Observation: Dans la langue italienne, la plupart des verbes irréguliers sont insérés dans la 2e conjugaison. Sachant cela, il n'y a pas d'autre moyen que de mémoriser chaque conjugaison.
- intéressant che vedi la coniugazione dei verbi siganti, giacché sono irregolari :/ Il est intéressant de voir la conjugaison de certains verbes ci-dessous, car ils sont irréguliers :
1ère coniugazione: oser (donner), regarder (être)
2ème coniugazione: essere (être), fare (à faire)
3ème coniugazione: salire (monter), uscire (sortir)
* N'oubliez pas qu'il est très important d'avoir un livre de verbes afin de pouvoir clarifier vos doutes sur la conjugaison. verbal, car il existe des verbes, tels que 'fare', qui malgré leur terminaison dans la 1ère conjugaison, font partie de la 2ème conjugaison.
1ère Coniugazione:
| personnage de discorde | OSER | STAR |
| Io | De | Sto |
| Toi | Donc | rester |
| loi/loi/lui | Donne | Sta |
| Non je | diamant | Stiam |
| va | Vous donne | État |
| perroquet | endommager | Stanno |
2ème Coniugazione:
| personne de discorde | TARIF | ESSERE |
| Io | faccio | Dormir |
| Toi | fai | Connaître |
| loi/loi/lui | Ventilateur | È |
| Non je | Faciamo | Siam |
| va | Destin | placer |
| perroquet | Fanno | Dormir |
3ème Coniugazione:
| personnage de discorde | USCIRE | SALIRE |
| Io | choisir | sel |
| Toi | Esci | Salé |
| loi/loi/lui | Sortir | Vente |
| Non je | Nous avons utilisé | Saliamo |
| va | Uscite | Salite |
| perroquet | cacher | salgono |
* La conjugaison verbale qui apparaît italique, correspond à l'irrégularité à chaque personne du verbe.
Isabelle Reis de Paula
Collaborateur scolaire au Brésil
Diplômé en lettres avec qualification en portugais et italien
Par l'Université Fédérale de Rio de Janeiro - UFRJ
italien - École du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-presente-indicativo-verbi-irregolari.htm
