Avez-vous déjà rencontré un mot inconnu dans un livre et l'avez-vous lié à un mot grossier? Cela se produit généralement dans plusieurs langues, et le portugais ne serait pas différent. Dans la langue portugaise, il y a plusieurs des mots qui sonnent comme des jurons, qui finissent par tromper de nombreuses personnes qui comprennent mal une déclaration ou une phrase. Cependant, pour ne plus avoir peur, nous avons choisi ici des mots qui font peur, mais qui sont anodins.
En savoir plus: Découvrez quelques mots étranges et leurs significations dans le dictionnaire.
voir plus
Le directeur de l'école intervient avec délicatesse lorsqu'il aperçoit un élève coiffé d'une casquette…
La mère informe l'école que sa fille de 4 ans, qui prépare son déjeuner, peut…
Des mots qui ressemblent à des jurons
merde
Ne pensez pas qu'il s'agit d'un mot familier ou qu'il ne marche que dans les "bouches sales", puisque cagaço signifie peur extrême, selon le dictionnaire. Ainsi, il est possible de faire des déclarations telles que « Cette rue est si sombre qu'elle me fait chier », et cela signifiera seulement que vous avez trop peur d'emprunter un tel chemin. C'est donc une expression légitime de notre langue.
imputer
Peut-être que lorsque vous lisez ce mot quelque part, vous imaginez immédiatement qu'il s'agit d'un juron ou d'un dérivé d'un certain juron. Cependant, imputer est un mot de la langue portugaise qui est même très présent dans le milieu juridique. Après tout, cela signifie « rendre responsable » dans le sens de blâmer, condamner ou criminaliser. Par conséquent, il peut être utilisé au moment de la condamnation d'un prévenu.
voyageur
Certaines personnes n'ont même pas entendu ce mot auparavant, mais elles l'associent rapidement à un gros mot. Cependant, le sens originel de ce mot signifie « voyageur », dans le sens d'un vagabond, d'un vagabond sans destination. De plus, il est possible qu'il soit utilisé pour désigner le commissaire de la reine, un fonctionnaire de la monarchie. Cependant, ce n'est en aucun cas un mauvais mot.
Putatif
Enfin, nous avons un autre mot qui ressemble à un gros mot, mais qui est relativement courant dans l'environnement juridique. Dans ce cas, putatif signifie ce qui est suspecté, l'hypothèse qui est placée sur quelqu'un. En même temps, cela peut indiquer quelque chose d'illégitime qui est considéré comme légitime parce qu'il a été fait de bonne foi ou par ignorance. Par exemple, un « mariage » dans lequel il n'y a aucun lien officiel, ou même un gouvernement autoritaire qui n'a pas été élu selon les procédures politiques de ce pays. Dans les deux cas, il s'agit de situations putatives.