Tutti sanno che il Calcio et la Formula1 sono passioni italiane. Sicura sleep a été envoyé à votre escadrille alcune du Calcio italiane – Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® – et évidemment sulla Ferrari®, célèbre escadron alla Formula1. Così, podrai connaître un po’ dell'universe di questi due sport. Voir! / Tout le monde sait que le football et la Formule 1 sont des passions italiennes. Je suis sûr que vous avez entendu parler de certaines équipes de football italiennes – Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® – et bien sûr de Ferrari®, la célèbre équipe de Formule1. Ainsi, vous pouvez découvrir un peu l'univers de ces deux sports ici. Voir!
Avec nous il vocabolario sul calcio: / Apprenez le vocabulaire du football :
S'inscrire: / Remarque :
Al portoghese (brésilien) la parola 'gol' può se dénomme en raison de divers dans linguaggio del calcio. Voir./ En portugais (brésilien), le mot 'gol' peut signifier deux choses dans la langue du football. Voir.
1)Gol può signifie l'atto del calciatore raggiungere l'obiettivo del gioco.
/ Le but peut signifier l'acte du joueur de football qui atteint le but du match.2)Gol può anche signifie l'insieme delle strutture (palo, rete et traversa) et all'italiano questa strutura si chiama porta./ Gol peut signifier l'ensemble des structures (poteau, filet et barre transversale) et en italien cette structure s'appelle 'porte'.
Curiosité: / Curiosité: Chi non sa, le calcio de l'équipe italienne est un connaisseur comme L'Azzurra, la cause de l'abbigliamento di color azzurro. Il est important que L'Azzurra ait gagné pour 4 retours La Coppa del Mondo, la dernière corsa qui a gagné est statut en 2006./ Pour ceux qui ne savent pas, dans le football, l'équipe italienne est connue sous le nom de 'Les Bleus', à cause de leur uniforme bleu. Il est important de dire que « les Bleus » ont remporté la Coupe du monde 4 fois et leur dernière était en 2006.
Voyez quelques mots qui peuvent vous aider à comprendre un peu mieux le football italien :
allenator le commissaire technique (C.T.) = technicien / terzini droitier et sinistre = défenseurs droit et gauche / aile droite et sinistre = attaquant droit et gauche / avant-centre = avant-centre / bouchon libérer le centre du campeur du milieu = milieu de terrain / stade = stade / arbitre de calcium = arbitre ou juge |
Avec nous il vocabolario sulla Formula 1: / Apprenez à connaître le vocabulaire de la Formule 1:
Osserva altre parole sulla Formula1: / Notez d'autres mots sur Formula1:
piste de course = piste de course / sventolare la bandiera a scacchi = agiter le drapeau à damier ou à drapeau / tut = salopette / Guanti = gants/ coque = casque / marcia = mars / capophile = chef de file / boîte = box équipes / arrêt au stand = arrêt au stand (arrêt pour ravitaillement ou changement de pneus)/ pilote = pilote |
Curiosité: / Curiosité: Chi non sa, la Ferrari® est une célèbre équipe italienne de toute la Formule1 et elle se distingue par sa couleur rosso et elle mange le dessin d'un Cavallo sopra la macchina. Je suis connu pour vous avoir donné la formule 1, le Pirelli® – le soi-disant italien qui produit de la gomme – vous fournira l'équipe et les pneumatiques de la prochaine Lega della Formula1./ Pour ceux qui ne le savent pas, Ferrari® est une célèbre équipe italienne de Formule 1 et est bien connue pour sa couleur rouge et sa marque de fabrique est le dessin d'un cheval sur la voiture. Tous ceux qui aiment la Formule 1 savent également que Pirelli®, la société italienne qui produit des pneus, fournira à toutes les équipes les pneus du prochain championnat de Formule 1.
Isabelle Reis de Paula
Collaborateur scolaire au Brésil
Diplômé en lettres avec qualification en portugais et italien
Par l'Université Fédérale de Rio de Janeiro - UFRJ
italien - École du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-calcio-la-formula1.htm