Signification: / Signification: * "Une partie de la phrase qui cotitus avec les dés du soggetto." / « Partie de la phrase qui constitue ce qui est dit sur le sujet. »
*Définition tirée du Dizionario Garzanti di Italiano.
Secondo Dardano & Trifone, alla « Italian Grammatica con nozioni di linguistique », la définition de Élément de question de la phrase può darsi: « il predicato is ciò che detto apropos del soggetto ». Osserva che in ambedue définit (dictionnaire et grammatical) le sens et le stesso, déchirant cos moins complète sa compréhension. / Selon Dardano & Trifone, dans « Grammatica Italiana con nozioni di linguistique », la définition de cet élément de la phrase peut être: « le prédicat est ce qui a été dit sur le sujet ». Notez que dans les deux définitions (dictionnaire et grammaire) le sens est le même, rendant ainsi sa compréhension moins compliquée.
Cos mange le soggetto, le prédicat est considéré comme un élément nécessaire de la phrase. Lui formatera toujours le verbe ou le un insieme verbale. Vedrai al testo mange distingué et mange capirlo.
Toute la langue italienne, le predicato può qui est divisé en 2 gruppi, a livello di comprensione : / En italien, le prédicat peut être divisé en 2 groupes, pour une meilleure compréhension :
• Quelli che sono verbali, et / Ceux qui sont verbaux, et
• Quelli che sono nominali. / Ceux qui sont nominaux.
Prédicat verbal: cos’è? / Prédicat verbal: qu'est-ce que c'est ?
Si vous connaissez la question du prédicat, si le verbal chiama est perché est le format du verbe prédicatif, ciò vuole dire che est la dotation du sens autonome et combiné, così serrant a stato oppure a condizione del soggetto et si può anche pour l'utiliser depuis le sol dans una phrase. Si vous devez aller directement à la situation verbale, soyez toujours d'accord avec le col soggetto en persona et en nombre. Vedi la tabella e gli esempi / On sait que ce prédicat est dit verbal car il est formé d'un verbe intransitif; c'est-à-dire qu'il a un sens autonome et complet, exprimant ainsi un état ou une condition du sujet et il peut aussi être utilisé seul dans une phrase. Il faut dire aussi que le prédicat verbal s'accorde toujours avec le sujet en personne et en nombre. Voir tableau et exemples.
Vedi le frasi: / Voir les phrases :
1) Giulia se joint. / Giulia vient maintenant.
2) Giuseppe chante tutte le mattine. / Giuseppe chante tous les matins.
3) Atelier d'Oggi. / Aujourd'hui, j'étudie.
4) Giulia ha cominciato a ballare./ Giulia a commencé à danser.
5) Je dors. / Je suis.
6) Giuliana ha passeggiato. / Giuliana s'est promenée.
7) Dio c'è. / Dieu existe.
Faites attention! / Regarder!
Lorsque le verbe essere a le sens de: esistere, vivere, stare, rimanere, trovarsi, le prédicat toujours sarà detto verbale. / Lorsque le verbe 'essere' a le sens de: exister, vivre, être, rester, rencontrer, le prédicat sera toujours dit verbal.
Quand i verbi sono alla forme passive, il doit être considéré comme predicati verbali, giacché il verbe 'essere' ha funzione di ausiliare. / Lorsque les verbes sont à la forme passive, ils doivent être considérés comme des prédicats verbaux, puisque le verbe « essere » a une fonction auxiliaire.
Lorsque nous utilisons i verbi servili et i verbi phraseologici come « cominciare a », « stare per » ecc, il predicato est anche considerato verbale. / Lorsque nous utilisons des verbes servis et des verbes phraséologiques comme « cominciare a », « stare per », etc., le prédicat est également considéré comme verbal.
|
Puntata! / Conseil! J'ai vu le testi che que vous pouvez utiliser comme: "Soggetto: cos'è?”, “Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono ?”, “La différence entre phrase et proposition”. / Consultez le site Web pour les textes qui peuvent vous être utiles, tels que: « Soggetto: cos’è? », « Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono? », « La differenza tra phrase e proposizione ». |
Isabelle Reis de Paula
Collaborateur scolaire au Brésil
Diplômé en langues avec qualification en portugais et italien
Par l'Université Fédérale de Rio de Janeiro - UFRJ
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-cose-predicado-que-e.htm