Il est important de mentionner almeno quand au sud de cet argument, il coud sleep iprincipe essenziali di a testo et quali sleep i loro significati. Così, potrai propre identifier si il tuo testo il testo di altrui viene considère un buon testo. Osserva sotto il significato della parola testo. / Il est important de comprendre, au moins lorsqu'on parle de ce sujet, quels sont les principes essentiels d'un texte et quelles sont leurs significations. De cette façon, vous pouvez vous identifier si votre texte ou celui de quelqu'un d'autre est considéré comme bon. Notez la signification du mot texte ci-dessous.
Signification: / Signification: * « I testo is l'unità della nostra actività linguistique, un’unità che corresponde ad una determinata intention communicative et che si se distingue de l'expression non à la fois quantitativement et piuttosto qualitativement. Le test est né d'un équilibre délicat entre continuité et manque de progrès (di svilupo). I testo est un insieme di phrasing, ma può consiste en une seule phrase, purché this abbia compuuto sense and rappresenti a messaggio che l'emittente considère complet. / Le texte est une unité de notre activité linguistique – une unité qui correspond à un certain intention communicative et qui diffère de l'expression non pas tant quantitativement, mais en termes qualitatif. Le texte naît d'un équilibre particulier entre une exigence de continuité et une exigence de progression (de développement). Le texte est un ensemble de phrases, mais il peut aussi consister en une seule phrase, si elle a un sens complet et représente le message que l'expéditeur considère comme complet.
*Informations tirées de Grammatica Italiana con nozioni di linguistique.
Quali sleep i principe essenziali di a buon testo? / Quels sont les principes essentiels d'un bon texte ?
I principi essenziali che un testo doit posséder le sommeil: coesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità et intertestualità. Però, vous réquisitionnez perché essi important sleep and quali sleep le loro funzioni al testo, la réponse est simple: senza loro il tuo testo o qualsiasi altro sarebbe considerato senza sensu, lasciandolo monotono, complesso da capirci et principalement senza legame tra idee o fusilssioni. Senza loro, par la présente testo non-avrebbe, davvero le funzione di communiquer le transmettere un concept de manière compréhensible. Osserva sotto i concetti sull'accettabilità et sull'informatività./ Les principes essentiels qu'un texte doit avoir sont: la cohésion, la cohérence, l'intentionnalité, l'acceptabilité, l'informativité, la situationnalité et l'intertextualité. Cependant, vous vous demanderez pourquoi ceux-ci sont importants et quelles sont leurs fonctions dans le texte; la réponse est simple: sans eux, votre texte ou tout autre serait considéré comme dépourvu de sens, le laissant monotone, compliqué à comprendre et principalement sans idées ou réflexions liées les unes aux autres. Sans eux, votre texte n'aurait pas vraiment pour fonction de communiquer ou de véhiculer un concept de manière compréhensible. Notez les concepts d'acceptabilité et d'informativité ci-dessous.
|
Puntata! / Conseil! Il est possible d'accéder au site et de connaître la notion de cohésion, de cohérence et d'intention al testo: «Parti costitutive di a testo” . / Il est possible de connaître les notions de cohésion, cohérence et intentionnalité dans le texte: « Parti costitutive di un testo ». |
Accettabilità / Acceptabilité
L'acettabilità est le début de la funziona avec rapport all-atteggiamento del ricevente tous les ricevuta di un messaggio comprensibile, ossia, le transfert doit possedere elementi coesivi e coerenti e così si facendo la communiquer. Insoma, si je peux vous dire ce principe, il est possible pour le destinataire de le recevoir en capire che è transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro contesto enviroe (culturel e/o sociale). / L'acceptabilité est le principe qui fonctionne en ce qui concerne l'attitude du récepteur face à la réception d'un message compréhensible, c'est-à-dire que la transmission doit comporter des éléments de cohésion et de cohérence, réalisant ainsi la La communication. En bref, on peut dire que ce principe est l'attente du destinataire de comprendre ou d'accepter ce que est transmis à partir d'un texte parlé ou écrit, à travers son contexte environnemental (culturel et/ou Social).
Informativita / Informativité
Ce principe est soggetive abbastanza, car c'est l'héritage de ce que nous avons appris et c'est notre aspect aspettatif de ce qui est verità in ai nostri giorni. Si je dis oggi la phrase: 'Je téléphonerai non esiste', l'informatività de la phrase est abbastanza grande, car s'éteint già che questo apparecchio al secolo XXI. Però, si je dis: 'Il phone not esisteva fino alla fine del selo XIX', c'est face à une rivalité sul contest cui viene stata scritta la sentence. L'informatività est davvero le chemin ou le misura cui il testo raggiunge un fait notono le noi. / Ce principe est assez subjectif, car c'est le lien entre ce que nous savons et nos attentes de ce qui est actuellement vrai ou non. Si je vous dis, aujourd'hui, la phrase: « Le téléphone n'existe pas », le caractère informatif de la phrase est assez grand, car vous savez déjà que cet appareil existe au 21ème siècle. Pourtant, si je vous dis: « Le téléphone n'a pas existé jusqu'à la fin du XIXe siècle », je remets en cause le contexte dans lequel la phrase a été écrite. L'informativité est, en fait, la manière ou la mesure dans laquelle le texte atteint un fait connu ou non de nous.
Isabelle Reis de Paula
Collaborateur scolaire au Brésil
Diplômé en lettres avec qualification en portugais et italien
Par l'Université Fédérale de Rio de Janeiro - UFRJ
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm
