Coudre sono nomi difettivi? Quels sont les noms défectueux ?

Signification: / Signification: * « Nomi difettivi, qui n'est pas hanno tutti i casi della declinazione, oppure qui est mancano del plurale (p.e. meridone) ou del singolare (p.e. ferie). / Les noms défectueux sont ceux qui n'ont pas tous les cas de déclinaison ou ceux qui manquent du pluriel (ex. méridien) ou du singulier (ex. vacances).

*Définition tirée du Dizionario Italiano Sabatini – Coletti edits dalla Casa Editrice Giunti.

Vedrai al testo che est possible de diviser cette classe di nomi en raison gruppi distingué. Capirai meglio attraverso degli esempi che appariranno. / Vous verrez dans le texte qu'il est possible de diviser cette classe de noms en deux groupes distincts. Vous comprendrez mieux à travers quelques exemples qui apparaîtront.

Gruppo a donné nomi che hanno looseto il singolare: / Groupe de noms qui n'ont que le singulier :

• La maggior parte dei nomi astratti: / Noms les plus abstraits :

- la paix, le coraggio, le fedeltà ecc. / - patience, courage, fidélité, etc.

• I nomi di metalli ed elementi chimici: / Les noms des métaux et éléments chimiques :

- l'hydrogène, lo zinc, loro, l'argento ecc. / - hydrogène, zinc, or, argent, etc.

• Dei nomi di mallatia: / Quelques noms de maladies :

- il typhus, la malaria ecc. / - typhus, paludisme etc.

• Alcuni nomi colletivi: / Quelques noms collectifs :

- la progéniture, la people, la folla, il pubblico ecc. / - la progéniture, les gens, la foule, le public, etc.

• Sostantivi non numerabili – quelli che non si podeno contare / Noms non dénombrables – ceux qui ne peuvent pas être comptés

- la renommée, la sete, il pane, il latte, l'acqua, lo zucchero ecc. / - faim, soif, pain, lait, eau, sucre, etc.

• Alcuni nomi di festa: / Quelques noms de fête :

- Natale, Pasqua etc. / - Noël, Pâques etc.

Gruppo a donné nomi che hanno looseto il plurale: / Groupe de noms qui n'ont que le pluriel :

• Nomi che indicano oggetti in cui si podeno distinguer due parti: / Noms qui indiquent des objets où deux parties peuvent être distinguées :

- gli occhiali, i pantaloni, le manette, le forbici, le mutande ecc. / - lunettes, pantalons, menottes, ciseaux, culottes ou sous-vêtements etc.

• Nomi che nominano una pluralità di cose o di azioni: / Noms qui nomment une pluralité de choses ou d'actions :

- le stoviglie, gli spiccioli, le vicinanze, le vettovaglie, i bronchi, le busse ecc. / - vaisselle, pièces de monnaie, quartier, nourriture (militaire), cornes, etc.

• Sostantivi che la latin già mancavano il singolare: / Noms sans singulier en latin :

- le nozze, le ferie, i penati, gli annali ecc. / - mariage, vacances, dieux, annuaire, etc.

S'inscrire: / Remarque :

Volendo conoscere altri testi sullo stesso argomento vedi i titoli: « I nomi: nombre et genre », « I nomi: nombre et genre - Nomi irregolari", "I nomi: numero e genere - Règles spéciales", "Particolarità dei nomi: eccezioni", "Sostantivi e i loro eccezioni" . / Si vous souhaitez accéder à d'autres textes sur le même thème, consultez les titres: "I nomi: numero e genere", "I nomi: numero e genere - Nomi irregolari", "I nomi: numero e genere - Règles spéciales", "Particolarità dei nomi: eccezioni”, “Sostantivi e i loro eccezioni”.


Isabelle Reis de Paula
Collaborateur scolaire au Brésil
Diplômé en langues avec qualification en portugais et italien
Par l'Université Fédérale de Rio de Janeiro - UFRJ

italien - École du Brésil

La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/cosa-sono-nomi-difettivi.htm

Incroyable! L'intelligence artificielle écrit et illustre un conte mystérieux

Incroyable! L'intelligence artificielle écrit et illustre un conte mystérieux

Avec la tendance des applis Lensa, nous avons appris que l'intelligence artificielle (IA) peut al...

read more
La recherche indique des fromages de mauvaise qualité de marques populaires; savoir lesquels

La recherche indique des fromages de mauvaise qualité de marques populaires; savoir lesquels

Une enquête récente a enquêté sur plusieurs critères et a révélé la présence de fromages de marqu...

read more

Guide pour attirer les abeilles: 7 stratégies pour un jardin plein de ces pollinisateurs

Les abeilles sont une ressource importante pour la floraison et la dissémination des plantes et d...

read more