LES omission de compléments en cas de régence il représente encore une autre caractéristique linguistique dont nous devons être conscients. Compte tenu de cette réalité, nous établirons désormais une familiarité avec le sujet.
L'omission de termes se manifeste afin d'éviter d'éventuelles répétitions, rendant le discours encore plus clair et précis. Concernant le contexte auquel nous nous référons, rien de différent ne se produit, compte tenu des compléments verbaux et nominaux. A propos de ce dernier, analysons l'énoncé suivant :
Respect et obéissance aux anciens.
Nous avons constaté que le complément « à l'aîné » était clairement omis, êtes-vous d'accord? Oui, car avec l'intention de laisser le discours répétitif, on pourrait opter pour l'énonciation suivante: respect des anciens et obéissance aux anciens.
Ainsi, il y avait la possibilité d'utiliser cette caractéristique (l'omission), puisque les noms « respect et obéissance » ont la même domination.
On peut dire qu'il en va de même dans le cas des compléments verbaux. Analysons donc un autre énoncé :
J'ai lu et rendu le magazine.
J'ai lu le magazine et rendu le magazine. Pourquoi ne pas simplement dire :
J'ai lu le magazine et je l'ai rendu.
Nous avons constaté que l'appel s'est manifesté, puisque, comme dans le cas précédent, les deux verbes obéissent à la même domination, c'est-à-dire qu'ils sont des transitifs directs.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/omissao-dos-complementos-nos-casos-regencia.htm