Ces dernières années, il a été possible de découvrir plus de détails sur les civilisations anciennes grâce à de nouvelles découvertes archéologiques. Par exemple, l'une des nouvelles réalisations est la décoder une langue ancienne datant de 4000 ans.
La découverte de cette langue qui n'est plus parlée remonte aux années 1980, mais la traduction a duré 30 ans.
voir plus
Ce sont les 4 signes du zodiaque qui aiment le plus la solitude, selon…
Certaines races de chiens sont considérées comme parfaites pour les gens…
Le processus de décodage d'une langue ancienne
La traduction des langues anciennes est un véritable défi, car il s'agit souvent d'une langue qui n'est plus utilisée nulle part ailleurs dans le monde. Pour résoudre cette question, les archéologues cherchent à comprendre la famille linguistique à laquelle cette langue peut appartenir. Commence alors un travail minutieux de traduction.
Dans ce cas, les tablettes avec cette langue ancienne à laquelle nous nous référons appartenaient aux Amoréens, un peuple nomade qui vivait dans la région de la Mésopotamie des siècles avant Jésus-Christ. Pour traduire l'ouvrage, il a fallu recourir à des stratégies spécifiques, comme la traduction en akkadien, qui était une langue sémitique de la même famille.
Dès lors, il a fallu quelques décennies avant qu'il y ait une réponse sur ce que les écrits disaient réellement. Depuis 1980, il y a eu l'effort d'équipes d'archéologues et, récemment, la traduction a été publiée dans la revue scientifique Reuve d'Assyriologie et D'archépçpgoe Orientale. Mais que disaient ces écrits ?
Qu'est-ce qui était écrit sur les tablettes ?
La communauté scientifique a grandement célébré la nouvelle découverte, qui est le résultat des efforts d'archéologues et de scientifiques de la School of Oriental and African Studies de l'Université de Londres. Dans cette découverte, il a été possible de trouver plusieurs mots et grammaires entièrement nouveaux pour notre civilisation.
Quant au contenu du message, les savants sont arrivés à la conclusion qu'il s'agissait d'une sorte de guide sur la langue elle-même. Le texte serait une sorte de présentation de la langue pour tous ceux qui voudraient l'apprendre.
En outre, il a également apporté des comparaisons entre les dieux de l'époque, des instructions sur les cérémonies religieuses, telles que les sacrifices aux dieux, et même des messages d'amour sous forme de vers.
