en fait, le langue portugaise plus vous étudiez, plus vous vous rendez compte que c'est extrêmement complexe et surprenant. Récemment, le professeur Sérgio Nogueira a parlé de la façon dont certains mots sont à la forme augmentative. Beaucoup de gens ont été surpris de ne pas croire que certains d'entre eux pouvaient exister. Voici quelques exemples de mots au supplétif.
Les mots communs à l'augmentatif sont des motifs de controverse
voir plus
Ce sont les 4 signes du zodiaque qui aiment le plus la solitude, selon…
Certaines races de chiens sont considérées comme parfaites pour les gens…
Il n'y a pas si longtemps, une vidéo a été publiée sur Internet dans laquelle le professeur Laércio Silva de Souza, 36 ans, citait plusieurs exemples de mots portugais dans leur forme augmentative et ce que beaucoup ne s'attendaient pas, c'est que plusieurs d'entre eux ont surpris des centaines et des personnes.
Par exemple, un habitant de Teresina, Piauí, a déclaré dans l'enregistrement que le mot « copázio » est l'augmentatif de cup, et « mocetona » est la fille.
Après tout, y a-t-il d'autres façons de dire ces mêmes mots à l'augmentatif?
Selon le professeur Sérgio Nogueira, diplômé en lettres de l'Université fédérale du Rio Grande do Sul (UFRGS), il y a des mots qui peuvent être dits d'une autre manière, étant également sous la forme augmentative.
Nogueira dit que, dans certains cas, l'utilisation de mots se terminant par "ão", comme, par exemple, copão et bocão, est autorisée dans le langage courant.
Qu'en est-il des exemples cités par Laërce?
Sérgio ajoute en disant qu'il pense que c'est trop pour vous d'utiliser les mots "copazio" ou "bocarra" dans la vie de tous les jours. Il explique qu'il y a une grande différence entre la langue apprise et la langue familière et qu'il ne faut pas mélanger les deux.
Il utilise les vêtements que nous avons dans notre placard comme exemple. Pour lui, chaque tenue appartient à une occasion. Un costume et une cravate ne sont pas des options pour aller au Maracanã. Ainsi, le mot correct est « adéquation ».
Découvrez quelques exemples d'autres augmentations ci-dessous :
- Tasse: Tasse ;
- Bouche: Bouche ;
- Feu: Feu de joie ;
- Homme: grand homme ;
- Fille: Mocetone ;
- Garçon Garçon;
- Argent: Argent ;
- Corps: Corpanzil.
