Compte tenu des énoncés linguistiques, analysons :
Mariana a un chemin qui me conquiert.
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec un coup dans le bras.
Notre! Je dois m'occuper de ma chambre de toute urgence.
En supposant que la plupart des mots appartenant à la langue portugaise proviennent de la Latin, le mot "chemin", si évident ci-dessus, provient de jets, qui fait référence à l'action de lancer, tirer, lancer et tirer.
Un fait similaire se produit avec les noms jet et jet, dont l'importance exprimée respectivement "à la hâte" et "tout de suite". C'est à cause de ce fait que l'avion à réaction et un jet d'eau existent.
Soulignant donc les diverses significations exprimées dans les prières mises en évidence, nous atteindrons bientôt le conclusion que dans la première phrase il s'agit de la posture concernant la manière d'être conditionné au sujet, c'est-à-dire Mariana.
Dans le second, il désigne quelque chose lié à l'aspect physiologique, fuyant la norme du bien-être conventionnel. Et dans le troisième, le sens est lié à l'aspect organisationnel, c'est-à-dire à la nécessité de renverser quelque chose qui cloche.
Cependant, il existe encore d'autres significations liées au mot à l'étude, telles que:
Les Brésiliens finissent toujours par trouver un moyen pour tout.
Nous devons très bien approcher certaines personnes.
J'ai réalisé que cet élève a un talent pour l'écriture.
Nous avons détecté, à travers ces exemples, qu'il existe de nombreuses significations attachées au mot « hismo ». Cette occurrence est due au dynamisme du langage, plus précisément au phénomène appelé aujourd'hui néologisme sémantique, dont la caractéristique principale vise à établir liens sémantiques basés sur le sens originel d'un mot, en tenant compte des ramifications importantes, compte tenu du contexte dans lequel le inserts.
C'est une particularité liée à la sémantique, conceptualisée comme polysémie, ce qui nous permet d'attribuer des sens différents au même mot, en fonction de leurs relations contextuelles.
Le fait est que, contrairement à d'autres langues, le portugais nous offre indéniablement de telles possibilités. nous, locuteurs natifs de cette langue très riche, les apprécions et les valorisons de plus en plus préciosité.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Équipe scolaire du Brésil
Grammaire - École du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-vocabulo-jeito-suas-acepcoes-polissemicas.htm