Quant à la prédication, le verbe est généralement classé en cinq types :
• Transitif direct : celui qui est accompagné d'un objet sans préposition obligatoire (objet direct ou objet direct prépositionné).
Exemples:
Mon frère retrouvéta petite amie. Retrouvé :verbe transitif direct |
Les enfants a mangéde vos collations a mangé: Verbe transitif direct |
Le verbe transitif direct, à quelques exceptions près, admet la transformation de la voix active à la voix passive.
Voix active: les élèves ne commenté l'accident.
Voix passive: L'accident ne a été commenté par les étudiants.
• Transitif indirect : celui qui est accompagné d'un objet avec une préposition obligatoire (objet indirect).
Exemple:
le direct il faisait confiance à son travail. de confiance:verbe transitif indirect |
Observation: Ce type de verbe ne prend pas en charge la voix passive.
• Transitionnel direct et indirect : celui qui est accompagné d'un objet sans préposition (objet direct) et d'un objet avec une préposition (objet indirect).
Exemple:
Le magazine consacré deux pages à l'incident. Dédié:verbe transitif direct et indirect |
• Intransitif : celui qui n'est accompagné d'aucun objet (ni direct ni indirect).
Exemple:
L'arbre est tombé sur la voiture. C'est tombé:verbe intransitif |
• verbe de liaison: ce qui, toujours avec le sens d'état ou de changement d'état, sert à établir un certain type de relation entre un attribut du sujet et le sujet.
Exemple:
Le professeur est calme. É:verbe de connexion |
Par Marina Cabral
Spécialiste en langue et littérature portugaises
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos-quanto-a-predicacao.htm