Une pratique très courante à Hollywood consiste à prendre des prémisses, des détails ou même des histoires entières dans des livres et à les transformer en films.
Certains sont facilement annoncés comme adaptations (comme c'était le cas avec 'Harry Potter', 'Twilight' et 'Nos étoiles contraires', par exemple), mais d'autres se passent plus discrètement.
voir plus
Est-ce que 'Barbie' est une option appropriée pour les enfants? Les parents…
Beyond Barbie: 5 films en développement sur les jouets Mattel
Ou bien le film pourrait prendre une vie propre et finir par éclipser le livre. Par conséquent, beaucoup de gens pensent qu'il s'agit d'un scénario original et ne réalisent même pas qu'il s'agit en fait d'une adaptation.
Nous séparons ici 10 films que vous ne connaissez peut-être même pas, mais qui sont des scénarios adaptés de livres. En connaissez-vous au moins quelques-uns? Allons-y!
Des films qui sont des adaptations de livres et que vous ne saviez même pas
'Méchantes filles'
(Image: lecture/internet)
L'histoire de Cady et Regina George, avec Lindsay Lohan et Rachel McAdams, est inspirée du livre "Queen Bees and Wannabes", de l'écrivain Rosalind Wiseman. Cependant, ce n'est pas une œuvre de fiction, c'est plutôt un manuel pour les parents et les tuteurs sur la façon dont les adolescentes se comportent.
'L'Exorciste'
(Image: lecture/internet)
En fait, 'L'Exorciste' est une histoire inspirée d'une autre histoire. William Peter Blatty, auteur du livre qui a donné lieu au film, s'est inspiré d'un reportage sur une possession présumée. Après le succès du roman, il a lui-même adapté l'œuvre en film – ce qui lui a valu une nomination aux Oscars.
'Club de combat'
(Image: lecture/internet)
Celui-ci est un autre de ces cas où le film a éclipsé le succès du livre. Le travail de Chuck Palahniuk raconte exactement la même histoire que le film, sans rien lui enlever. Mais, on le sait, le film, sorti seulement trois ans après le roman, est bien plus percutant.
'Horrible vendredi'
(Image: lecture/internet)
Le film mettant en vedette Lindsay Lohan (elle encore !) et Jamie Lee Curtis est basé sur un livre pour enfants du même nom, publié en 1973.
Certains détails ont été ajoutés à l'histoire, lui donnant un air plus actuel et intéressant pour le public de l'époque – comme le fait que le personnage de LiLo avait un groupe.
'Le diable s'habille en Prada'
(Image: lecture/internet)
Peut-être connaissiez-vous déjà celui-ci, car le livre était un best-seller et a été réimprimé lorsque le film a eu du succès. "Le diable s'habille en Prada" est basé sur un livre du même nom de l'écrivain Lauren Weisberger. L'auteur s'est appuyée sur l'expérience qu'elle a eue en travaillant pour la rédactrice en chef du magazine vogue, Anne Wintour.
'Difficile à tuer'
(Image: lecture/internet)
Ce succès au cinéma est l'adaptation du livre "Nothing Lasts Forever", qui a fini par gagner le même titre que le film dans une réédition.
Les producteurs du film ont changé plusieurs détails du roman, y compris le nom du protagoniste. Selon les critiques, ils ont même laissé de côté certains des détails les plus sombres de l'intrigue.
"Maison Gucci"
(Image: lecture/internet)
Avec Lady Gaga et Adam Drive, "Casa Gucci" a montré l'histoire vraie de la façon dont Patrizia Reggiani a encadré le meurtre de son mari, Maurizio Gucci.
Les scénaristes se sont basés sur le livre-reportage 'Casa Gucci: Une histoire de glamour, de cupidité, de folie et de mort', de l'écrivaine Sara Gay Forden.
'Le choix parfait'
(Image: lecture/internet)
C'est très curieux de penser qu'une comédie musicale soit basée sur un livre, n'est-ce pas? Mais tu peux calmer ton cœur et nous t'expliquerons.
Comme pour 'Mean Girls', 'Pitch Perfect' est basé sur le livre de reportage 'Pitch Perfect: The Quest for Collegiate a Capella Story'. Le journaliste Mickey Rapkin y suit la saison des chorales universitaires.
'La revanche d'une blonde'
(Image: lecture/internet)
Je parie que vous ne saviez pas que ce film est basé sur un livre! Et le meilleur: c'est autobiographique!
L'écrivain Amanda Brown a écrit "Legally Blonde" sur la base de ce qu'elle a vécu en tant qu'étudiante à l'Université de Droite de Stanford. Elle et Elle Woods ont beaucoup d'intérêts communs, comme la mode et la beauté, et elles devaient montrer qu'elles ne sont pas seulement jolies.
'Annihilation'
(Image: lecture/internet)
Le film de science-fiction avec Natalie Portman est basé sur un livre du même nom de l'écrivain Jeff VanderMeer. En fait, 'Annihilation' est le premier tome d'une trilogie et cette partie de l'histoire suffisait pour que le réalisateur Alex Garland s'intéresse à l'adapter au cinéma. L'intrigue a eu de nombreux changements par rapport au matériel source.
Diplômée en communication sociale à l'Université fédérale de Goiás. Passionné par les médias numériques, la culture pop, la technologie, la politique et la psychanalyse.
