Moacyr Scliar était un célèbre écrivain brésilien. Il est né dans la ville de Porto Alegre, le 23 mars 1937. Plus tard, il a étudié la médecine à l'Université fédérale de Rio Grande do Sul. Et il a concilié son métier d'écrivain avec celui de médecin, oeuvrant dans le réseau de la santé publique.
L'auteur, décédé le 27 février 2011 à Porto Alegre, est un célèbre romancier, nouvelliste et chroniqueur de la littérature brésilienne contemporaine. Et ses œuvres présentent des thèmes liés à la question juive et à l'émigration. Un autre élément récurrent dans les récits de l'écrivain est le réalisme fantastique.
A lire aussi: Luis Fernando Verissimo — un autre auteur de la littérature brésilienne contemporaine
Thèmes de cet article
- 1 - Résumé sur Moacyr Scliar
-
2 - Biographie de Moacyr Scliar
- → Moacyr Scliar à l'Académie brésilienne des lettres
- 3 - Caractéristiques du travail de Moacyr Scliar
- 4 - Œuvres de Moacyr Scliar
- 5 - Chroniques de Moacyr Scliar
Résumé sur Moacyr Scliar
L'auteur gaucho Moacyr Scliar est né en 1937 et décédé en 2011.
En plus d'être écrivain, il a également été médecin et professeur à la Faculté catholique de médecine.
Scliar est l'auteur de livres faisant partie de la littérature brésilienne contemporaine.
Ses œuvres présentent des thèmes juifs, un réalisme fantastique et de l'ironie.
Biographie de Moacyr Scliar
Moacyr Scliar est né le 23 mars 1937 à Porto Alegre, dans l'État de Rio Grande do Sul. Il était le fils d'immigrants juifs russes. Le quartier de Bom Fim, à Porto Alegre, est l'endroit où l'auteur a vécu la majeure partie de son enfance. Là aussi vivaient d'autres familles juives.
L'écrivain a appris à lire de sa mère, qui était enseignante. À partir de 1943, il étudie à l'École d'éducation et de culture. En 1948, il est transféré au Colégio Rosário. Adolescent, il écrit ses premières nouvelles.. En 1952, il entre au Collège d'État Júlio de Castilhos et sa nouvelle « O Relógio » est publiée dans le journal Courrier du peuple.
En 1955, il a commencé à étudier M.médecine à l'Université fédérale de Rio Grande do Sul. En 1958, il participe au mouvement de la jeunesse juive, d'idéologie de gauche. Et il a obtenu son diplôme en 1962, commençant sa résidence l'année suivante. Bientôt, il a commencé à travailler comme médecin dans le réseau public.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'en a plus après la pub ;)
Il a également été professeur, à partir de 1964, à la Faculté catholique de médecine. En 1968, il publie le recueil de nouvelles le carnaval des animaux, lauréat du prix Academia Mineira de Letras. En 1969, il a commencé à travailler au Département d'Etat de la Santé à Porto Alegre. Comme ça, l'auteur a concilié sa carrière de médecin avec celle d'écrivain.
En 1970, il a fait des études supérieures en Israël. Des années plus tard, en 1984, il a donné des conférences dans des universités en Allemagne. En 1988, il reçoit son premier prix Jabuti. L'année suivante, le prix Maison des Amériques. À partir des années 1990, il commence également à participer à des événements littéraires.
Il a été professeur invité, en 1993, à l'Université Brown, aux États-Unis, la même année où il a reçu son deuxième Jabuti. En 1999, il a complété son doctorat en santé publique. L'année suivante, il obtient son troisième Jabuti, à nouveau remporté en 2009. Bien que, en janvier 2011, il a subi un accident vasculaire cérébral et est décédé le 27 février de la même année, à Porto Alegre.
→ Moacyr Scliar à l'Académie brésilienne des lettres
Élu le 31 juillet 2003, Moacyr Scliar a pris le siège numéro 31 de l'Académie brésilienne des lettres, lors de sa prise de fonction le 22 octobre de la même année.
Caractéristiques de l'œuvre de Moacyr Scliar
Scliar est un auteur de la littérature brésilienne contemporaine, et ses œuvres présentent les caractéristiques suivantes :
thème juif;
réflexions sur l'émigration;
réalisme social;
sens de l'humour;
fragmentation;
réalisme fantastique;
lyrisme;
dénonciation des inégalités et des préjugés ;
éléments historiques;
critique sociopolitique;
opposition entre judaïsme et christianisme ;
thèmes associés à la médecine et à la santé publique ;
prise en compte des questions éthiques ;
personnages inhabituels;
éléments allégoriques;
caractère ironique.
Œuvres de Moacyr Scliar
le carnaval des animaux (1968) - nouvelles
La guerre à bonne fin (1972) - romance
L'armée d'un seul homme (1973) - romance
Les Dieux de Rachel (1975) - romance
le cycle de l'eau (1975) - romance
La ballade du faux messie (1976) - nouvelles
Histoires de la terre tremblante (1976) - nouvelles
mois des chiens méchants (1977) - romance
Le nain à la télé (1979) - nouvelles
Docteur Mirage (1979) - romance
les volontaires (1979) - romance
Le centaure dans le jardin (1980) - romance
Max et les félins (1981) - romance
Chevaux et obélisques (1981) - juvénile
la fête au château (1982) - juvénile
L'étrange nation de Rafael Mendes (1983) - romance
Mémoires d'un apprenti écrivain (1984) - juvénile
la masseuse japonaise (1984) - chroniques
l'oeil énigmatique (1986) - nouvelles
Sur le chemin des rêves (1988) - juvénile
l'oncle qui flottait (1988) - juvénile
Les chevaux de la République (1989) - juvénile
Un pays appelé enfance (1989) - chroniques
Petites scènes de vie (1991) - romance
Je vous le dis (1991) - juvénile
rêves tropicaux (1992) - romance
Une histoire rien que pour moi (1994) - juvénile
Un rêve dans un noyau d'avocat (1995) - juvénile
La rivière Farroupilha (1995) - juvénile
Dictionnaire du voyageur insolite (1995) - chroniques
Ma mère ne dort pas jusqu'à ce que j'arrive (1996) - chroniques
L'amant de Madonna (1997) - nouvelles
Les auteurs de nouvelles (1997) - nouvelles
La Majesté du Xingu (1997) - romance
Des histoires pour (presque) tous les goûts (1998) - nouvelles
Appareil photo à la main, Guarani dans le coeur (1998) - juvénile
La femme qui a écrit la Bible (1999) - romance
La colline des soupirs (1999) - juvénile
Les léopards de Kafka (2000) - romance
le livre de medecine (2000) — enfants et jeunes
Le mystère de la maison verte (2000) — enfants et jeunes
Attaque de commande P. Q (2001) — enfants et jeunes
l'imaginaire quotidien (2001) - chroniques
Père et fils, fils et père (2002) - nouvelles
L'arrière-pays se transformera en mer (2002) - juvénile
Cet étrange collègue, mon père (2002) - juvénile
Eden-Brésil (2002) - juvénile
Le frère venu de loin (2002) - juvénile
Ni ceci ni cela (2003) - juvénile
Apprendre à aimer et guérir (2003) - juvénile
navire de couleurs (2003) - juvénile
une histoire de farroupilha (2004) - romance
Dans la nuit du ventre (2005) - romance
carte jaloux (2006) - romance
Les marchands du temple (2006) - romance
le mot magique (2006) - romance
Manuel de la passion solitaire (2008) - romance
Livre de tous, le mystère du texte volé (2008) - juvénile
Histoires que les journaux ne racontent pas (2009) - nouvelles
Je t'embrasse des millions (2010) - romance
Voir aussi: Milton Hatoum - un autre écrivain bien connu de la littérature brésilienne contemporaine
Chroniques de Moacyr Scliar
dans la chronique La poésie des choses simples, l'auteur honore chroniqueur Rubem Braga (1913-1990). C'est donc un texte métalinguistique, une chronique dont le thème est la chronique. De plus, il analyse l'importance sociale du journal, sans manquer l'occasion de faire une critique socio-politique :
Tout le monde le connaissait comme « le vieux Braga »; et ce, je pense, depuis qu'il était un jeune journaliste. Et comme il avait toujours été « le vieux Braga », on s'attendait à ce que Braga reste toujours avec nous, même quand il était vieux. Mais non. Cette année 1990 désastreuse s'est avérée plus forte que cela, et d'autres, illusions, et il nous a fallu l'homme qui transformé la chronique, traditionnellement perçue comme un genre mineur, en une catégorie littéraire de dans ce pays. Il y a ceux qui jugent le journal comme un véhicule inadéquat pour la littérature; le livre, dit-on, a une permanence (même si cette permanence ne profite parfois qu'aux mites) alors que le journal est un objet jetable: rien de plus ancien que journal d'hier, quelque chose qui n'est bon qu'à emballer le poisson (qui, encore une fois, n'était valable que lorsque la santé publique le permettait - et qu'on pouvait acheter poisson). Braga, cependant, n'a jamais cru à cette logique « Macluhanesque ». Il a préféré suivre le chemin de Machado et de Lima Barreto, et a fait de la vie quotidienne la matière première d'une œuvre littéraire de première ampleur. Dans « O homem rouco »: « Le journaliste professionnel Rubem Braga, fils de Francisco de Carvalho Braga, portfolio 10836 série 32Le, enregistré sous le numéro 785, Livre II, pages 193, lève sa tête fatiguée et inspire avec une certaine force. Dans cet air qu'il respire, la réalité commune des choses entre dans sa poitrine, et ses yeux ne contemplent plus des rêves lointains, mais seulement une corde à linge avec un chemise et maillot de bain et, en arrière-plan, le bac à linge dans son jardin étroit, de cette maison louée où il poursuit maintenant pour expulsion".
C'était Braga: un homme qui traitait les mots avec sensibilité, sagesse et maîtrise. [...]
Cet homme bon et un peu renfermé savait voir la poésie dans les choses simples. Et la chemise agitée au vent, sur une ligne d'arrière-cour, dit maintenant au revoir à l'un de nos plus grands écrivains.
Déjà dans la chronique Trois manteaux et leurs histoires, le chroniqueur raconte un fait banal et quotidien, à savoir l'achat de trois manteaux. Cependant, ironiquement :
Je ne sais pas ce que c'est pour toi, mais pour moi, acheter des vêtements — et c'est pourquoi je le fais rarement — est toujours une aventure aux résultats imprévisibles. Je pense, par exemple, à trois manteaux que j'ai achetés, tous les trois aux États-Unis (ce n'est pas du snobisme: c'est juste que Il y fait vraiment froid et on finit par en avoir besoin) dont chacun ferait, sinon un roman, du moins une nouvelle.
L'histoire de la première couche s'est déroulée lors de mon premier voyage au pays de l'Oncle Sam. C'était l'hiver et je suis arrivé en battant déjà mon menton. Le manteau brésilien ne m'a tout simplement pas protégé d'une température new-yorkaise de plusieurs degrés sous zéro. Alors je suis parti à la recherche d'un manteau américain. Je suis entré dans plusieurs magasins — à ces moments-là l'esprit du Hamlet indécis s'empare de moi, toujours avec cette question d'être ou de ne pas être (en l'occurrence, d'acheter ou de ne pas acheter). Finalement, dans un petit établissement dont le propriétaire semblait avoir quitté Bom Fim, j'ai trouvé un manteau qui me convenait. Il faisait chaud, il était juste à la bonne taille, il était même élégant. J'étais sur le point de payer quand la maudite question me vint à l'esprit: et si, dans un autre magasin, il y avait un meilleur manteau qui m'attendait? Et si j'étais téméraire ?
[...]
[...]. Quelle est une habitude américaine intrigante: ils gaspillent des horreurs, mais décident soudainement de vendre des choses d'occasion. Ils peuvent demander un sou pour un vieux stylo à bille et ils seront là toute la matinée pour le vendre, mais c'est l'éthique du capitalisme qui ne peut être contredite. Eh bien, parmi les objets exposés dans ce « vide-grenier », il y avait un manteau, un vieux manteau de velours. Je l'ai essayé: c'était exactement ma taille. J'ai payé les cinq dollars demandés et je suis parti complètement à l'abri du froid. Quand je suis arrivé à l'université, j'ai dit au secrétaire du département ce qui s'était passé. La fille pâlit: je ne savais donc pas que ça pouvait être un manteau de mort?
Non, je n'avais pas pensé à cette possibilité. Cela ne m'a pas fait peur, au contraire. Je l'ai trouvé plus que juste. Après tout, au moins une fois, la mort d'un Américain a profité à un Brésilien. Justice poétique ou justice funéraire, la vérité est qu'à partir de ce moment-là je n'ai pas eu plus froid.
[...]
C'était parfait [la troisième couche]. Incroyable: il s'est avéré parfait. Perplexe, j'ai vérifié le numéro. Quarante. Une quarantaine égarée là-bas. Et que je l'avais ramassé, tout à fait par hasard.
Dieu existe. C'est généralement au paradis. Mais finalement il travaille chez Filene. Au rayon manteaux.
crédits images
[1] J. Freitas / Agência Brasil / Wikimedia Commons (la reproduction)
[2] Editeur L&PM Editores (la reproduction)
Sources
ARRUDA, Angela Maria Pelizer de. L'humour dans les nouvelles de Moacyr Scliar: un représentant de la fiction contemporaine. Archives Maaravi, Belo Horizonte, vol. 6, non. 11, 2012. Disponible en: https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/14139.
NEVES, Fabio Luis Silva. Quand il faut raconter l'incommunicable: narration, focus, ambiance et allégorie dans Dans ma tête sale, l'Holocauste, par Moacyr Scliar. miguilim, v. 6, non. 2, p. 111-130, 2017. Disponible en: http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MigREN/article/view/1350/0.
SCIAR, Moacyr. La poésie des choses simples. Dans: SLIAR, Moacyr. La poésie des choses simples. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
SCIAR, Moacyr. Trois manteaux et leurs histoires. Heure H, Porto Alegre, 14 juillet. 2002. Disponible en: https://www.moacyrscliar.com/arquivos/cronicas/tres-casacos-e-suas-historias.pdf.
ZILBERMAN, Régina. L'écrivain. Moacyr Sciliar, c2018. Disponible en: https://www.moacyrscliar.com/sobre/o-escritor/.
Par Warley Souza
Professeur de littérature
Découvrez qui est l'écrivain brésilien Bernardo Carvalho, découvrez les principales caractéristiques de ses œuvres et découvrez les thèmes de son livre de nouvelles "Aberração".
Découvrez la vie et l'œuvre de Caio Fernando Abreu, l'un des écrivains les plus populaires de la littérature brésilienne. Renseignez-vous un peu sur les caractéristiques de votre écriture.
Comprendre l'importance de l'œuvre littéraire et théorique de Conceição Evaristo. Lisez sa biographie, la liste de ses principales œuvres et des exemples de poèmes.
Découvrez qui est l'écrivain Luis Fernando Verissimo. Découvrez quelles sont les caractéristiques de ses œuvres et apprenez-en un peu plus sur son livre O Clube dos Anjos.
Rencontrez l'écrivain Luiz Alfredo Garcia-Roza. Voyez quelles sont les principales caractéristiques de ses œuvres et découvrez de quoi parle son roman « Le silence de la pluie ».
Découvrez qui est l'écrivain Marcelo Rubens Paiva. Apprenez également à connaître ses caractéristiques littéraires et voyez quelles sont les œuvres de cet auteur de la littérature contemporaine.
Rencontrez l'écrivain Milton Hatoum et ses principales caractéristiques littéraires. Découvrez également une brève analyse de "Reportage d'un certain Orient" et "Deux frères".
Découvrez qui était l'écrivain du Minas Gerais Rubem Fonseca. Apprenez à connaître les principales caractéristiques de ses œuvres et lisez quelques phrases de cet auteur célèbre.
