La différence entre le langage formel et informel réside dans le contexte dans lequel ils sont utilisés et dans le choix des mots et des expressions utilisés pour communiquer.
Le langage formel est lié à l'utilisation de normes grammaticales, tandis que le langage informel est plus libre, étant davantage utilisé dans les situations quotidiennes.
| langue formelle | Langage informel | |
|---|---|---|
| Qu'est-ce que c'est |
Le langage formel est celui que nous utilisons dans des situations plus formelles, étant marqué par l'utilisation de la norme cultivée. Il est utilisé dans des situations professionnelles, académiques ou lorsqu'il n'y a pas de familiarité entre les interlocuteurs, c'est-à-dire dans des situations qui nécessitent plus de sérieux. |
Le langage informel est utilisé dans des situations plus détendues, lorsqu'il existe une familiarité entre les interlocuteurs. En cela, il n'est pas nécessaire d'utiliser la norme cultivée, étant commun l'utilisation de l'argot et des expressions familières. |
| Caractéristiques |
|
|
| Langue | Cultivé. | Familier. |
| norme grammaticale | Utilisation correcte des règles. | Vous n'êtes pas obligé de suivre les règles. |
| où est-il utilisé |
Des situations plus formelles telles que; discours politiques, entretiens d'embauche, conférences, appels d'offres publics et documents officiels. Il est généralement utilisé pour parler aux supérieurs, aux autorités ou au public. |
Utilisé dans les conversations quotidiennes, dans les messages de téléphone portable, les chats. Il est généralement utilisé dans les conversations entre amis et famille. |
| utilisation la plus courante | Quand on écrit. | Quand nous parlons. |
| Exemple | Avez-vous vu ce qui se passe? | Wow, avez-vous vu ce qui se passe? |
Qu'est-ce que le langage formel et quand l'utilisons-nous ?
Le langage formel est moins personnel que le langage informel. Il est utilisé lors de la rédaction à des fins professionnelles ou académiques, telles que des travaux universitaires. Le langage formel n'utilise pas d'expressions familières, d'abréviations ou d'argot.
Nous utilisons principalement un langage formel lors de la rédaction, comme dans les articles universitaires, les courriels professionnels ou les rapports. Cependant, le langage formel est également utilisé dans les cas de conférences ou de présentations.
Qu'est-ce que c'est et comment utilisons-nous le langage informel ?
Le langage informel est plus décontracté et spontané, s'écartant des normes grammaticales.
Il est principalement utilisé lorsque nous parlons de manière plus impulsive et décontractée, comme dans les conversations avec la famille et les amis. Le ton du langage informel est plus personnel que le langage formel.
Cependant, le langage informel n'est pas seulement utilisé lorsque nous parlons. Nous pouvons également utiliser un langage informel lors de l'écriture, par exemple dans une carte postale à un membre de la famille ou un message texte à un ami. Certaines publicités utilisent également ce type de langage pour avoir un effet et atteindre le public cible.
Exemples d'utilisation du langage formel et du langage informel
en utilisant des abréviations
Langue formelle: Comment allez-vous?
Langage informel: Comment allez-vous?
Dans cet exemple, "cê" et "tá" remplacent "você" et "está", caractérisés par un langage informel.
Utiliser l'argot et les expressions
Langue formelle: Je suis très en retard.
Langage informel: Condamner! Je suis très en retard.
Dans l'exemple ci-dessus, le langage informel est caractérisé par l'utilisation de l'argot "caramba", et est également un exemple de l'utilisation d'expressions utilisées à l'oral, telles que "tô".
Découvrez également les différences entre:
- Parole, langue et langage
- Types de texte
- Genres et types de textes
- Compréhension et interprétation du texte
- Cohésion et cohérence
