Externe ou externe? Parce qu'ils ont le même son, les mots « externe », écrit avec X, et « sternum », écrit avec S, génèrent de nombreux doutes orthographiques. Cependant, leurs significations différentes rendent nécessaire de comprendre quand utiliser chacun de ces mots.
A lire aussi: Agent, nous ou y a-t-il des gens ?
Externe ou externe: quelle est la différence ?
À la fois "externe", écrit avec X, et "sternum", écrit avec S, sont des mots qui existent dans la langue portugaise, mais qui ont des significations différentes, ils ne peuvent donc pas être confondus. Malgré des significations très différentes, « externe » et « externe » sont des homophones, c'est-à-dire avoir le même son, ce qui confond beaucoup de gens.
Utilisation correcte de "externe"
Le mot « externe », avec un X, est un adjectif se référant à tout ce qui appartient à l'extérieur de quelque chose, quelqu'un ou quelque part. Parce que c'est un adjectif, il s'infléchit en genre et en nombre. Voir quelques exemples :
l'ensemble externe cet équipement est également très efficace.
La vision externe c'est très large.
Les parties externe de la maison sont trop belles !
Utilisation correcte du "sternum"
Le mot « sternum », avec un S, est un substantiel qui nomme un os faisant partie du thorax. Voir quelques exemples :
Le radiologue a détecté une irrégularité près de la sternum.
Vous voyez cet os? Il s'appelle sternum.
Voir aussi: Déménager ou déménager ?
Qu'est-ce que "hesternal" ?
Le mot « hesternum » est un adjectif désignant hier ou avant-hier. C'est un mot très peu utilisé au Brésil, mais accepté par la norme standard. Voir quelques exemples :
Certaines dispositions ont été prises lors de la réunion hesternal.
Lors de la réunion hesterna, des sujets très importants ont été abordés.
Questions connexes: « externar » ou « externar » ?
Puisqu'il s'agit d'un verbe dérivé du mot "externe", l'orthographe correcte est "externe", avec X. Le verbe externar est synonyme de « extérioriser », « éteindre », « afficher », « exposer ». Voir quelques exemples de son utilisation :
Il a beaucoup de mal extérioriser vos sentiments en thérapie.
Elle aime extérioriser tes opinions. Pas timide du tout.
Par Guilherme Viana
Professeur de grammaire
Source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/externo-ou-esterno.htm
