Il y a C'est il y a sont des expressions qui ont le sens de "avoir", dans le sens d'"existant", donc elles signifient aussi "existant". Familièrement, en portugais, on utilise parfois aussi le verbe « ter » dans le même sens.
A lire aussi: Autre ou autre - quelle est la différence?
Résumé sur il y a C'est il y a
Il y a C'est il y a Ils signifient "avoir" dans le sens d'"exister".
Il y a est la forme singulière.
Il y a est la forme plurielle.
le passé de il y a é il y avait. le passé de il y a é il y avait.
l'avenir de il y a é il va être ou Il y aura. l'avenir de il y a é il va y avoir ou Il y aura.
Quelle est la différence entre il y a C'est il y a?
Il y a C'est il y a peut signifier "il y a", dans le sens d'"exister". Dans la langue familière, en portugais, nous utilisons également "tem" dans ce cas.
Il y a un problème ici.
Il y a un problème ici.
Exister un problème ici
Il a un problème ici.
nous utilisons il y a pour l'expression au pluriel. C'est la différence.
Il y a problèmes ici.
Il y a problèmes ici. (Notez que ce "avoir" ne s'infléchit pas.)
Ils existent problèmes ici.
Il a problèmes ici.
Voir l'affiche dans l'image ci-dessous :
Dans l'image ci-dessus, nous avons l'utilisation de il y a sous forme négative.
Nous pouvons également utiliser le formulaire contracté, réalisé avec il n'y a pas, en ajoutant l'article (Le), nécessaire après pas:
Il n'y a pas sur la planète B.
Il n'y a pas sur la planète B.
Il n'y a pas une planète B.
Nous interprétons la phrase dans le sens qu'il n'y a pas de plan B pour remplacer la planète Terre: nous devons nous occuper de l'avenir de cette planète.
Quelle serait la phrase au pluriel? Nous avons deux possibilités.
Il n'y a pas planètes B.
Il n'y a pas planètes B.
Il n'y a pas Planètes B.
quand utiliser il y a?
nous utilisons il y a pour les constructions au singulier quand on veut dire que quelque chose existe (ou n'existe pas).
Il n'y a pas chose comme un dragon.
N'existe pas ce dragon.
Il y a plus à la vie que cela.
Il y a plus dans la vie que ça.
quand utiliser il y a?
Il y a est utilisé pour les constructions plurielles. Son utilisation est quand nous disons que quelque chose existe (ou pas).
Il n'y a pas squelettes dans l'armoire.
N'existe pas squelettes dans l'armoire.
→ Ci-dessus, nous avons la traduction littérale de l'expression, qui signifie :
N'existe pas Secrets cachés/gardés.
Je suis sûr il y a extraterrestres dans d'autres galaxies.
Je suis sûr que ils existent extraterrestres dans d'autres galaxies.
passé de il y a
Le passé simple de il y a é: il y avait.
Il y avait un problème, et il y avait également une solution.
Il y avait un problème et il y avait également une solution.
Il n'y avait pas la maison ici.
Il n'y avait pas de maison ici.
passé de il y a
Le passé simple de il y a é: il y avait.
Il y avait beaucoup d'or dans la mine. (étaient d'accord avec beaucoup, qui est au pluriel.)
Il y avait beaucoup d'or dans la mine.
Il n'y avait aucun diamants dans le sous-sol.
Il n'y avait pas diamants souterrains.
avenir de il y a
Pour le futur simple, nous avons deux façons de il y a: il va être ou Il y aura. Cette deuxième forme vaut pour accord avec est ou sont.
Il y aura sang.
Il y aura sang.
Il n'y aura pas un nouvel accord.
Il n'y aura pas un nouvel accord.
Il va être un deuxième soleil dans le ciel.
Aura un deuxième soleil dans le ciel.
Il n'y aura pas la revanche.
il n'y aura pasun match revanche.
avenir de il y a
Pour le futur simple, il y a deux façons de il y a: il va y avoir ou Il y aura. Cette deuxième forme vaut pour accord avec est ou sont, comme déjà vu.
Il va y avoir émeutes.
Aura émeutes.
Il n'y aura pas nouveaux candidats.
il n'y aura pas nouveaux candidats.
Il y aura tempêtes.
Il y aura tempêtes.
Il n'y aura pas les bananes non plus.
Il n'y aura pas plus de bananes.
A lire aussi: Ce ce ces C'est ceux - quelle est la différence?
Exercices résolus sur il y a C'est il y a
question 1
Au Brésil et aux États-Unis, nous trouvons un système criminel qui incarcère plus de Noirs que de Blancs pour des crimes similaires. Quelle phrase ci-dessous décrit cette situation ?
A) Il y a du racisme.
B) Il y a du racisme.
C) Il y a des courses.
D) Il y aura des courses.
Résolution:
Lettre a
La lettre D amène une phrase dans le futur, elle ne convient donc pas à la situation décrite, et peut être écartée. La lettre C indique qu'il existe des races, ce qui ne correspond pas au mieux à l'énoncé. Entre la lettre A et B, on remarque que l'accord de B est incorrect, étant correct la lettre A.
question 2
Quelle phrase ci-dessous correspond à l'image comme description possible ?
A) Il y avait un homme heureux.
B) Il y avait un homme heureux.
C) Il y a un homme heureux.
D) Il y a un homme heureux.
Résolution:
Lettre D
Un seul des formulaires décrit la situation actuelle avec un accord suffisant. La lettre A est fausse car elle est au passé. La lettre B est fausse, comme elle l'est dans le passé et avec un mauvais accord. La lettre C est au présent, mais elle a un mauvais accord. L'alternative correcte est la lettre D.
Par Beta Maria Xavier Reis
professeur d'anglais
Source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/there-is-e-there-are.htm
