Les figures de la parole sont des caractéristiques du langage qui rendent le langage plus expressif. Utilisées à l'oral ou à l'écrit, ces caractéristiques sont chargées de rendre un message plus créatif et significatif, soit en utilisation inattendue d'un mot à la place d'un autre, soit par une construction de phrase différente, soit par l'utilisation répétée de certains des sons.
1. Métaphore
Le mot métaphore vient d'un terme grec signifiant transfert. Ainsi, lorsque nous utilisons une métaphore, nous transférons le nom d'une chose à une autre.
Par exemple: « C'est un lion. Quand nous disons cela, nous transportons le mot « lion » et tout ce qu'il représente dans un autre champ de sens, favorisant une comparaison entre le « lion » et le sujet « il ». Quelque chose comme "Il est fort comme un lion" ou "Il est courageux comme un lion".
Mais il ne faut pas confondre métaphore et comparaison. Dans la métaphore, il n'y a pas de conjonction « comment » expliquant la comparaison entre les deux termes. La comparaison est implicite. Le processus de création de métaphores consiste à identifier des similitudes dans des choses différentes.
Exemples:
"L'amour est un feu qui brûle sans être vu,
c'est une blessure qui fait mal, et tu ne la sens pas ;
c'est un contentement mécontent,
c'est une douleur qui fait peur sans faire mal.
(Luís Vaz de Camões)
"Cette nostalgie est le revers d'un accouchement
je manque de ranger la chambre
Du fils qui est déjà mort.
(Chico Buarque)
« Mon vers est du sang.
La luxure brûlante...
Tristesse éparse... de vains remords...
Ça fait mal dans mes veines. Amer et chaud,
Il tombe, goutte à goutte, du cœur.
(Manuel Bandeira)
En savoir plus sur métaphore et en savoir plus exemples de métaphores.
2. Comparaison (similaire)
Comme la métaphore, la comparaison rapproche deux choses différentes. Cette fois, cependant, il y a l'utilisation du connecteur, afin de mettre en évidence des aspects similaires entre les mots ou expressions comparés.
Les connecteurs utilisés pour établir la comparaison sont divers: comme, comme, comme, comme, etc.
Exemples:
"L'amour est comme un grand lien
un pas dans un piège
un loup qui tourne en rond
Pour nourrir la meute.
(Djavan)
"Je fais des vers comme quelqu'un qui pleure
De la consternation... de désenchantement..."
(Manuel Bandeira)
"Aujourd'hui c'est samedi, demain c'est dimanche
La vie vient par vagues, comme la mer"
(Vinicius de Moraes)
En savoir plus sur Comparaison.
3. Ironie
L'ironie est une figure de pensée qui consiste à dire le contraire de ce que l'on pense. L'ironie, qui peut être considérée comme une sorte de simulation, peut être faite dans le but de se moquer ou de critiquer. L'ironie agressive, qui humilie ou rabaisse une autre personne, est appelée sarcasme.
Exemples:
Celui-là est très honnête...
Je ne sais vraiment rien. Je n'ai jamais étudié de ma vie. Je suis ignorant. L'intelligent ici, c'est vous.
Très mignon, hein ?
Arrivé tôt, hein ?
En savoir plus sur ironie.
4. Antithèse
L'antithèse est l'opposition des idées, le contraste des termes opposés. Les paires d'opposés appartiennent généralement à la même classe de mots.
Exemples:
"Je parle d'amour de la vie
toi, mort de peur
Je parle de la force du hasard
Et toi, malchanceux ou chanceux
je marche dans un labyrinthe
Et toi sur une route droite
Je t'appelle à la fête
Mais vous voulez juste atteindre votre objectif"
(Paulinho Moska)
"Partout où tu veux un revolver, je suis un cocotier
Et où tu veux de l'argent, je suis la passion
Où veux-tu te reposer je suis désir
Et là où je suis juste du désir, tu ne veux pas
Et là où tu ne veux rien, rien ne manque
Et là où tu voles si haut, je suis le sol
Et là où tu marches par terre, mon âme bondit
Et il gagne en liberté dans l'immensité."
(Caetano Veloso)
En savoir plus sur antithèse.
5. Hyperbole
L'hyperbole est un mot ou une expression utilisé avec l'intention de souligner une idée ou un sentiment par exagération. C'est une ressource utilisée en rhétorique, en littérature, mais aussi dans le langage courant.
Vous connaissez cette personne qui dit « Il m'a fallu un million d'années pour rentrer à la maison aujourd'hui »? Cette personne a utilisé une hyperbole pour souligner l'information que le voyage de retour a pris beaucoup de temps.
Exemples:
J'ai pleuré des fleuves de larmes.
Je suis mort de fatigue.
Je te l'ai dit mille fois: je n'y vais pas.
en savoir plus sur hyperbole.
6. Personnification (prosopopée)
La prosopopée est l'attribution de qualités humaines, de pensées ou d'attitudes à des objets, des êtres inanimés (tels que des plantes, des rochers, des étoiles) ou des animaux irrationnels (tels que des chiens, des chats, des poissons). Il est également possible de personnifier des sentiments (comme la passion et la tristesse) ou des valeurs (comme la liberté et la justice).
Exemples:
"L'eau n'arrête pas de pleurer" (Manuel Bandeira)
« Les morceaux de vie, collés ensemble, forment une étrange coupe.
Inutilisé,
Elle nous espionne depuis le buffet."
(Carlos Drummond de Andrade)
"La Lune, comme un propriétaire de bordel,
demandé à chaque étoile froide une lueur de location"
(João Bosco, Aldir Blanc)
en savoir plus sur personnification ou prosopopée.
7. Synesthésie
La synesthésie est le mélange ou l'union de sensations qui proviennent de différents organes sensoriels. Autrement dit: il s'agit du croisement de sensations qui, dans le langage conventionnel, ne pourraient jamais être mélangées.
C'est une ressource très utilisée en poésie. Décrire un son aussi clair et un bruit aussi sec sont des exemples de synesthésie.
Exemples:
"Un noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu, voyelles
Je vais encore percer ses mystères latents"
(Arthur Rimbaud)
"Le ciel s'est approché d'elle jusqu'à ce qu'elle lui communique le touche de bleu, la caressant comme un mari, te laissant avec le parfum et les délices de l'après-midi" (Gabriel Miró)
"Il y aura un silence vert
Tout fait de guitares cassées"
(Gerardo Diégo)
en savoir plus sur synesthésie.
8. Métonymie
La métonymie est la figure sémantique dans laquelle on utilise un mot à la place d'un autre. Contrairement à la métaphore, qui repose sur la comparaison, la base de la métonymie est une relation de contiguïté (proximité) entre les termes utilisés. Ainsi, pour qu'il y ait métonymie, il faut qu'il y ait un rapport de sens entre les termes.
Cet échange d'un terme contre un autre peut s'effectuer de plusieurs manières. Par exemple: le lieu pour les habitants, l'effet pour la cause, la partie pour le tout, l'espèce pour l'individu, l'écrivain pour l'œuvre, etc.
Exemples:
"J'ai eu or, J'ai eu bovins, J'ai eu fermes.
Aujourd'hui, je suis fonctionnaire.
(Carlos Drummond de Andrade)
Dans ce cas, « or », « bovins » et « fermes » remplacent le terme « richesse » ou « pouvoir économique »).
Je gagne ma vie avec beaucoup de sueur. (Dans ce cas, l'effet, « sueur », remplace la cause, « travail).
lis Camões Avant l'heure de se coucher. (Remplacement de l'œuvre par l'auteur).
en savoir plus sur métonymie.
9. Antonomase
L'antonomasie, comme la métonymie et la métaphore, opère une substitution entre les mots. Mais dans le cas de l'antonomase, un nom propre est remplacé par une épithète ou une caractérisation facilement reconnaissable de ce nom.
Exemples:
O poète de village il a composé quelques-uns des plus beaux vers de notre musique. (« Poeta da Vila » remplace Noel Rosa).
O Roi du rock ne mourra jamais! ("King of Rock" fait référence à Elvis Presley).
L'antonomasie se produit également lorsque l'inverse se produit: la substitution d'un nom commun à un nom propre.
Exemples:
voici notre Chico Buarque! (Le nom de quelqu'un est remplacé par le nom d'un musicien de renom).
C'est un don Juan. (Un conquérant est désigné par le nom du personnage qui représente cette qualité).
10. Périphrase
Dans le cas de la périphrase, un mot est remplacé par un ensemble de mots (expression ou phrase) qui le décrivent, véhiculant la même idée. Une caractéristique essentielle de la périphrase est l'utilisation d'un message plus long à la place d'un court terme.
Exemples:
Le plus grand prédateur terrestre est le roi des bêtes. (« Le roi des bêtes » remplace le nom « lion »).
O or noir est abondante au Brésil. (« L'or noir » remplace le « pétrole »).
en savoir plus sur périphrase.
11. catachrèse
La catachrèse est souvent considérée comme une métaphore de peu de valeur. La catachrèse, en fait, est une ressource linguistique de tous les jours très utile pour faire référence à des choses qui n'ont pas de nom spécifique.
Comment appeler l'objet qui supporte le dessus de table? Le mot « jambe » a été emprunté, membre du corps humain, pour nommer une partie de la table. La même chose peut être dite pour la « poignée de tasse » ou le « pied de chaise ».
Exemples:
Couronne d'ananas.
Veau.
Bras du canapé.
en savoir plus sur catachrèse.
12. Allégorie
L'allégorie est une sorte de métaphore étendue. Rappelons que la métaphore s'opère par substitution de termes. L'allégorie, quant à elle, consiste en un texte (ou extrait de texte) qui parle d'une chose à travers la représentation d'une autre. C'est comme si tout le texte était une grande métaphore.
Un exemple classique est le mythe de la grotte, par le philosophe Platon. C'est un texte narratif qui relate la situation de personnes qui connaissent les ombres qu'elles voient sur la paroi d'une grotte comme la seule réalité.
Dans l'allégorie, il y a des significations cachées derrière les éléments représentés. Ainsi, dans le mythe de Platon, les ombres, les grottes et la lumière, par exemple, symbolisent des concepts philosophiques fondamentaux.
En savoir plus sur le mythe de la grotte.
13. Ambiguïté
Une phrase ambiguë est une phrase à double sens. C'est une dépendance au langage lorsqu'il est utilisé involontairement. Ainsi, il y a ambiguïté dans cette phrase: « Les Corinthiens ont gagné contre Palmeiras ». Après tout, qui a gagné ?
Cependant, dans de nombreux cas, l'ambiguïté peut être résolue en analysant le contexte dans lequel l'expression a été utilisée. Dans l'exemple donné ci-dessus, la lecture de l'actualité nous aide à comprendre quelle équipe a gagné la partie.
Cependant, il est possible d'utiliser l'ambiguïté à notre avantage. Nous pouvons être plus expressifs et créatifs grâce à un double sens. Les annonceurs le font très bien.
Exemples:
"Toi marchait difficile de trouver votre véritable amour. N'est-il pas temps de remercier vos pieds pour cela ?
(Publicité de Havaianas).
Dans cet exemple, le verbe « marcher » a un double sens: « marcher » au sens de « aller après », « chercher » ou « marcher ».
"Aurélio. Bon cul."
(Publicité dictionnaire Aurélio).
Remarquez comment l'expression « bon comme un âne » ouvre à une double interprétation. L'effet est assez intéressant.
en savoir plus sur ambiguïté.
14. Allusion
L'allusion est une référence à un texte, une personne ou un événement. Cette référence peut être donnée explicitement ou implicitement. Les allusions sont courantes au cinéma: par exemple, un film qui fait référence à une scène d'un film classique. Dans la littérature, cette caractéristique est également assez courante.
Exemples:
La passion entre eux était aussi forte que celle des Amoureux de Vérone. (Pour décrire la passion entre deux amants, on se réfère au classique Roméo et Juliette, à partir de W. Shakespeare).
João a vécu si enchanté de sa Moulins à vent que parfois nous avions l'impression de vivre dans une autre réalité. (Allusion au roman don Quichotte, par Miguel de Cervantes).
en savoir plus sur allusion.
15. Oxymore (paradoxe)
Oxymoron est l'approximation d'énoncés contradictoires (paradoxe). C'est l'association de termes qui s'excluent. C'est une contradiction radicale, résultant en quelque chose qui défie la logique et semble absurde ou même irréel. Le poète portugais Fernando Pessoa a exploré cette ressource dans de nombreux poèmes.
Exemples:
"J'en ai assez pour ne rien avoir"
(Fernando Pessoa)
« Que je ne vois pas, mais je vois, / Que je n'entends pas, mais j'entends, / Que je ne rêve pas, mais je rêve, / Que ce n'est pas moi, mais un autre… »
(Fernando Pessoa)
"Je sais que la mort, qui est tout, n'est rien"
(Fernando Pessoa)
en savoir plus sur oxymoron.
16. Euphémisme
Un euphémisme est le remplacement d'un mot ou d'une expression considéré comme désagréable ou grossier par un mot plus doux. éphémismes, en grec, signifie « bien dire ».
L'euphémisme est beaucoup utilisé dans le langage courant. Par exemple, lorsque nous ne voulons pas critiquer la performance de quelqu'un trop durement, nous disons « C'était raisonnable » ou « Ce n'était pas si mal ». Au lieu de dire « Il est mort », on peut recourir à l'euphémisme « Il est passé de celui-ci à un meilleur ».
Exemples:
Cet enfant est un peu difficile. (En fait, l'enfant est très méchant).
Vous n'avez pas eu une performance très heureuse. (La performance était en fait médiocre ou lamentable).
en savoir plus sur euphémisme et rencontre plus d'exemples.
17. dysphémisme
C'est le contraire de l'euphémisme. En d'autres termes: au lieu d'atténuer le message, en utilisant des mots plus doux, des termes encore plus agressifs et grossiers sont utilisés. Le dysphémisme accentue le caractère négatif du message.
Dans l'Antiquité, les Grecs utilisaient le mot dysphémie se référer à des termes qui sont mauvais ou évocateurs de malheur.
Exemples:
Cet enfant est une peste.
Enlève tes pattes de moi !
18. Gradation
La gradation est une figure de style qui consiste en la répartition des éléments de manière croissante ou décroissante. quand ça arrive d'une certaine manière ascendant, la gradation se déplace vers l'apex (climax). Quand est-ce vers le bas, aborde l'anticlimax.
La gradation peut être utilisée à la fois dans un texte narratif et dans un texte d'essai. L'idée est toujours l'enchaînement d'idées, d'actions ou d'informations de plus en plus intenses ou moins intenses.
Exemples de gradation ascendante:
« Marche, cours, vole, là où l'honneur t'appelle » (Nicolas Boileau)
« Le choléra n'a rien donné; l'humiliation fondit en de véritables larmes. Et pourtant cette dame n'a pas manqué d'envie d'étrangler Sofia, de la piétiner, de lui arracher son cœur en morceaux, lui disant en face les noms grossiers qu'elle attribuait à son mari..." (Machado de Assise)
Exemples de déclassement:
"Oh, n'attends pas, que la vieillesse mûre
Deviens une fleur, cette beauté
Sur terre, dans les cendres, dans la poussière, dans les restes, dans rien.
(Grégoire de Matos)
"Un souffle, une ombre, un rien, tout lui a donné de la fièvre" (La Fontaine)
19. Apostrophe
L'apostrophe est un appel à quelqu'un, réel ou imaginaire, vivant ou mort, au milieu d'un discours. Cet appelé peut être le lecteur lui-même. Dans certains cas, l'entité invoquée est un dieu, une personnalité décédée, un élément de la nature ou la patrie elle-même.
Exemples:
“o mer salée, combien de votre sel
Ce sont des larmes du Portugal !
(Fernando Pessoa)
"Mais alors toi, Seigneur, tout ce que vous voulez et ainsi commandez, faites ce qu'on vous sert.
(Père António Vieira)
20. Ellipse
Une ellipse est une figure de syntaxe qui consiste à omettre un ou plusieurs mots déjà implicites dans une phrase. Ainsi, l'ellipse, bien qu'elle rende la phrase plus concise, ne change pas son sens.
Exemples:
"Au gagnant, les pommes de terre"
(Machado de Assis)
Dans cette phrase classique du roman Quincas Borba, Machado de Assis omet un verbe, qui peut être « rester » ou « rester ». Cette omission n'entrave pas la compréhension du sens de la phrase, puisque le verbe est déjà compris.
"Je suis arrivé. Vous êtes ici."
(Olav Bilac).
Dans cet exemple, le sujet des deux clauses est omis.
en savoir plus sur Ellipse.
21. Zeugma
Le zeugma est très similaire à l'ellipse. Ici, il s'agit également d'une omission d'un terme de la phrase. La différence, dans le cas de zeugma, est que le terme omis a été mentionné plus tôt.
Exemples:
J'aime manger des fruits; elle, chocolat. (La virgule indique l'omission des mots « aime manger »).
Elle est très excitée quand elle va au parc et son frère aussi. (Dans ce cas, ce qui est omis est « devient très excité »).
en savoir plus sur zeugma.
22. Silepsis
La silepsie, aussi appelée accord idéologique, est une figure de syntaxe qui consiste en la relation d'un élément avec quelque chose qui est implicite dans la phrase.
Alors, quand on dit « J'ai aimé ces gens. Tout le monde était très gentil avec moi », le verbe « étaient » et l'adjectif « sympathique » ne s'accordent pas avec « personnel », mais avec les personnes qui composent ce « personnel ». Le sujet pluriel est implicite.
Silepsis fonctionne par une déviation de l'accord avec la valeur stylistique. Il existe trois types de silepsie: de nombre, personne et sexe.
Exemples:
Number Silepsis: Bonjour, la classe. Bienvenue tout le monde. (« Classe » est au singulier. « Bienvenue à tous », au pluriel).
Silepsis de la personne: Les humains doivent préserver notre planète. (« Les êtres humains » est à la 3ème personne du pluriel. "Nous avons besoin", à la 1ère personne du pluriel).
Silepsis des genres: Votre Excellence est injuste. (« Votre Excellence » est féminin; « injuste », masculin).
en savoir plus sur la silepsie.
23. Hyperbate (inversion)
L'hyperbato est le changement radical dans l'ordre direct des termes dans une phrase. Hyperbâton, en grec, signifie « inversion », « transposition ».
Pour savoir ce qu'est l'hyperbato, il faut d'abord savoir quel est l'ordre direct ou naturel d'une phrase. Une phrase dans l'ordre direct est organisée comme ceci: sujet, prédicat et complément. L'hyperbate serait précisément la désorganisation de cet ordre direct.
Exemples:
"Les mots sont comme des cristaux"
(Eugenio de Andrade)
Dans l'ordre direct, cette phrase ressemblerait à ceci: « Les mots sont comme des cristaux. Cependant, pour servir un but rythmique, le poète portugais a préféré inverser l'ordre direct de la phrase.
"Dans les ombres tristes, la beauté meurt"
(Grégoire de Matos)
24. anastrophe
La figure de syntaxe de l'anastrophe est très similaire à l'hyperbato. Anastrophe fonctionne également en inversant l'ordre naturel des mots dans une phrase, mais d'une manière plus forte. Un exemple classique d'anastrophe sont les premières lignes de l'hymne national.
Si le début de Hymne national s'il avait été écrit dans un ordre direct, il aurait ressemblé à ceci: « Les rives placides de l'Ipiranga ont entendu le cri retentissant d'un peuple héroïque ». Cependant, comme Joaquim Osório Duque-Estrada utilisait la figure de la syntaxe anastrophe, c'était ainsi: « Ils entendirent d'Ipiranga les rivages placides d'un peuple héroïque un cri retentissant ».
D'ailleurs, ce n'est pas la seule anastrophe de l'hymne national.
Exemples:
" Que la terre la plus brillante
Tes beaux champs riants ont plus de fleurs"
(Joaquim Osorio Duque-Estrada)
"Rumeur d'une vacance, là où ça finit, ça naît...
Plus qu'une fin, la mort est naissance...
De nombreuses morts se fait une vie…
Rêvez de tout: ouvert face au vent !
(José Fernandes Fafe)
25. polysyndéton
Cette figure de syntaxe consiste en l'utilisation répétitive de conjonctions, telles que « et », « ou » et « ni ». Syndetus signifie précisément conjonction. Le préfixe poly fait référence au grand nombre de fois où cette conjonction est utilisée.
La conjonction sert, entre autres, à relier des prières coordonnées au sein d'une même période. Celles-ci sont appelées clauses coordonnées syndectiques.
Exemples:
"Depuis le cloître, en patience et au calme,
Ça marche et obstinément, et chaux, et souffre, et votre!"
(Olav Bilac)
« La part qui m'est tombée est humble, pire que ça: nulle. Ni gloire, ni aime, ni sainteté, ni héroïsme"
(Otto Lara Resende)
en savoir plus sur polysyndéton.
26. Asyndeton
Si le polysyndéton est l'excès de connecteurs, l'asyndéton en est le manque. Le préfixe « a » signifie négation. Par conséquent, l'asyndéton se caractérise par l'existence de clauses dépourvues de conjonctions.
Exemples:
"Je suis venu, j'ai vu, j'ai gagné."
(phrase attribuée à Jules César)
"J'ai laissé tomber le stylo, Moïse a plié le journal, Pimentel s'est rongé les ongles."
(Graciliano Ramos)
en savoir plus sur asyndéton.
27. Anaphore
L'anaphore est la répétition du même mot ou d'un ensemble de mots au début de phrases ou de vers. Un exemple classique de l'apparition de l'anaphore dans notre musique populaire est l'utilisation répétée du verbe « é » dans la chanson « Águas de Março », de Tom Jobim.
Exemples:
“É bâton, c'est de la pierre, é la fin du chemin
É un reste de souche, é un peu seul
É un éclat de verre, é vie, é le soleil
É la nuit c'est la mort, é Bonjour co, é le crochet
É champ peroba, é le noeud de bois
Cainga, lampe, é la Matinta Pereira
É bois du vent, chute du bluff
É le mystère profond, é le veux ou non"
(Tom Jobim)
“je suis lumière des étoiles
je suis la couleur du clair de lune
je suis les choses de la vie
je suis la peur d'aimer"
(Raul Seixas, Paulo Coelho)
en savoir plus sur anaphore.
28. Anacoluto
Anacoluto est une interruption de la phrase. Par conséquent, il est communément appelé "phrase brisée". En langage parlé, on utilise souvent l'anacolutton sans le savoir. Comme il s'agit d'une irrégularité syntaxique, l'anacolutton est considéré comme un oubli du langage.
Alors, quand nous disons: « Il, je ne sais pas ce qu'il a en tête », nous faisons un oubli. Le pronom « il », qui s'annonce comme sujet en début de période, est laissé sans prédicat. La phrase est interrompue au début, laissant place à une nouvelle prière.
Mais l'anacoluton, lorsqu'il est utilisé intentionnellement, peut avoir des effets intéressants sur le texte. Elle est explorée de manière expressive en littérature, que ce soit en poésie ou en prose.
Exemples:
"Le jour, ce renflement de lymphe, un vertige d'hélium - archaïquement"
(Herberto Helder)
« L'horloge sur le mur, j'y suis habitué, mais vous avez plus besoin d'une horloge que moi. »
(Ruben Braga)
en savoir plus sur anacolutton.
29. Chiasme
Ressource utilisée principalement en poésie, le chiasme consiste en un croisement de termes en groupes parallèles. En grec, chiasme signifie « disposition sur une croix ».
Dans ces deux versets du livre Un message, par Fernando Pessoa, il y a l'apparition de chiasme :
"La bénédiction comme une épée,
L'épée comme une bénédiction !
Remarquez comment les deux versets sont reflétés. Le 1er terme du 1er verset, « bénédiction », apparaît en 2e position dans le 2e verset. Le 2e terme du 1er verset, « épée », apparaît en première position du 2e verset.
Exemples:
Elle partait heureuse, heureuse qu'elle parte.
Je suis comme ça. Donc je suis.
30. Pléonasme
Le pléonasme est l'usage excessif des mots, générant une redondance dans le discours. Il est généralement traité comme une dépendance au langage; c'est-à-dire: quelque chose qui devrait être évité.
Dans le langage courant, peut-être avec l'intention d'insister sur une idée, nous utilisons des pléonasmes avec quelques fréquence: « entrer », « sortir », « je l'ai vu de mes yeux », « il y a quelques années », « faire face avant » etc.
Mais le pléonasme, s'il est bien utilisé, peut avoir un effet intéressant sur le texte. Regardons quelques exemples.
Exemples:
"ET rire mon rire et verser mes larmes”
(Vinicius de Moraes)
“Il a plu une pluie triste de démission"
(Manuel Bandeira)
en savoir plus sur plénitude.
31. Onomatopée
L'onomatopée est la tentative d'imiter un son du monde réel à travers des mots. Un exemple très clair de ceci est le mot tic tac, qui imite le son produit par l'horloge. Dans le langage de la bande dessinée, l'usage des onomatopées est assez courant: « whh! », « boum! », « patte! », « zzzzzz... » etc.
Certains verbes, tels que miaou, bourdonnement, tintement et sifflement, ont une origine onomatopée.
Exemples:
A quatre heures du matin, le coq émit son traditionnel co-co-ro-co.
Quand je suis entré dans le bain, le Ding Dong venant de la porte.
en savoir plus sur onomatopée.
32. Allitération
L'allitération est la répétition expressive d'un son de consonne (c'est-à-dire un son produit par des consonnes). Les allitérations sont responsables de la musicalité de nombreux textes poétiques. Il existe des sons bilabiaux (p-b), fricatifs (f-v), sifflants (s-z) etc.
Quand on parle d'allitération, il est important de ne pas confondre le son avec la lettre. Par exemple, les mots « rôti » et « caçapa » ont des sifflements et pourraient être combinés pour produire l'allitération, même si ces sons sont produits par des lettres différentes (ss et ç).
Exemples:
"Je vousmO mtrès le maérien, le mair sombremet"
(Cesario Verde)
“Phèdre Pmaçon Penseiro
sontPétait le train.
Matin, Pbienvenue, besoin
de toiPétait aussi."
(Chico Buarque)
“Vonce veladas, vinsaisissable vonce,
Volupies de vyolons, vonce veladas,
Vagam nous vles yeux vorifices véloquent
Du vensuite, vjevà, và, vulcanisé."
(Croix et Sousa)
en savoir plus sur allitération.
33. Assonance
L'assonance est la répétition expressive d'une voyelle. Lorsque la voyelle apparaît dans la syllabe accentuée des mots, le résultat est plus expressif.
Il y a des sons de voyelles ouvertes (comme "cllero", "fanástico", "mágico") et des voyelles fermées ("escvousro", "sotvousrno", "jeúgvousbre"). Sa combinaison peut générer des effets sonores très intéressants dans le texte.
Il y a des poèmes où l'assonance côtoie l'allitération. Un exemple en est la chanson "Qualquer Coisa", de Caetano Veloso.
Exemples:
"Betrro petc'est mêmeetErreur
PetbonjouretstetErreur
Betje suis désoléetu betErreur
Petil seulementetvous etrro"
(Caetano Veloso)
aagule Soleiller estlevle cllerle, PLácidlemágicle...
34. Paronomase
Il consiste à utiliser, dans la même phrase, des mots identiques (ou presque égaux) en sonorités, mais différents en sens. Provient du mot grec paranomasie, formé par le préfixe pour ("proche") et onomase ("Nom").
Regardons la phrase suivante: En vain les rêves sont partis. Notez que dans cette phrase le mot « vain » est utilisé avec deux sens différents: dans le premier cas, il compose une phrase qui signifie « inutilement »; dans le second cas, c'est le verbe « vain ».
Exemples:
"Votre Éminence c'est dedans imminence aller à l'étranger."
(Massaud Moïse)
"Celui-là captif
qui m'a captif
car en elle vivant
je ne veux plus de ça vivant"
(Camions)
" Galvao il pense facile la propriété que vous il pense difficile"
(pièce publicitaire pour une société immobilière créée par le poète Paulo Leminski)
35. Cacophonie
Cacophonie vient du mot grec kakophonie, qui signifie « son laid » ou « son déplaisant ». Lorsque nous écrivons ou parlons, les sons de différents mots se combinent pour former de nouveaux sons. Par exemple, dans la phrase « A touché sa bouche », les mots « bouche » et « elle » forment ensemble un nouveau mot: « salope ». Selon la situation, cela peut sembler mauvais.
Bien que cela soit considéré comme une dépendance au langage, résultant d'une négligence avec la langue, il est possible d'utiliser la cacophonie pour produire de nouvelles significations dans le texte. Lorsqu'elle est utilisée à dessein, la cacophonie, ou cacophate, peut être considérée comme une figure de style.
en savoir plus sur cacophonie.
36. Anadiplose
L'anadiplose est une figure de style qui consiste à répéter le dernier mot du verset ou la phrase précédente au début du verset ou de la phrase suivante. C'est une ressource cohésive, car elle établit un lien entre les idées.
Exemples:
"Aujourd'hui est dimanche
pied de tuyau
pipe d'or
frapper le taureau
O taureau est courageux
frapper le gens
nous est faible
tombe sur trou
Le trou c'est profond
Le monde est fini.
(parlenda dans le domaine public)
"Le relâchement amoureux est un infraction,
Infraction que s'il s'élève au plus haut degré"
(Bocage)
37. épanalepsie
Figure de style méconnue, l'épanalepsis consiste à utiliser le même mot au début et à la fin d'une phrase ou d'un vers.
Exemples:
Homme est le loup de Hommes.
Je suis quelle un m.
38. diacope
Diacope vient d'un mot grec signifiant « couper ». Il se caractérise par l'utilisation du même mot deux fois, ayant un mot au milieu d'eux.
Exemple:
Bonne vie, vie tranquille.
Visages heureux, cœurs heureux.
Types de figures de discours
Images de mots
Aussi appelées images sémantiques, les images de mots fonctionnent avec le sens des mots, les détournant de leur sens littéral ou dénotatif.
- Métaphore
- Métonymie
- Comparaison
- Antonomase
- Périphrase
- Synesthésie
- Allégorie
- catachrèse
- Parabole
chiffres de pensée
Dans les figures de pensée, le sens figuré n'est pas en termes de mots, mais en termes d'idées.
- Hyperbole
- Ironie
- Euphémisme
- dysphémisme
- Personnification (prosopopée)
- Antithèse
- Oxymore (paradoxe)
- Apostrophe
- Gradation
- Allusion
Chiffres de syntaxe
Les figures syntaxiques agissent sur le plan de la phrase, modifiant l'organisation habituelle des mots.
- Ellipse
- Zeugma
- Pléonasme
- Asyndeton
- polysyndéton
- anastrophe
- Chiasme
- Hyperbate (inversion)
- Silepsis
- Anacoluto
- Anaphore
- Anadiplose
- diacope
- épanalepsie
chiffres sonores
Les figures sonores (ou figures phonétiques) se caractérisent par l'exploration du potentiel sonore des mots. Certaines figures sonores fonctionnent en répétant certains sons.
- Allitération
- Assonance
- Paronomase
- Cacophonie
- Onomatopée
Voir aussi ces significations :
- Signification des figures du langage
- Signification des figures rhétoriques
- Exemples de figures linguistiques
- que sont les rimes
