dans, sur C'est à ils sont Prépositions de l'espace ou du temps. Habituellement, ils signifient "dans". De plus, ils peuvent signifier: à, a, comme, à, à. Chaque contexte impliquera une traduction.
A lire aussi: quand utiliser ce, ce, ces C'est ceux?
quand utiliser dans?
- Pour des parties de la journée, des mois, des années, des siècles, des saisons ou de longues périodes.
La fête sera dans le soir.
la fête sera au soir.
Mon anniversaire est dans Octobre.
Mon anniversaire est dans Octobre.
Le 11 septembre est arrivé dans 2001.
le 11 septembre est arrivé dans 2001.
dans les années 1800, beaucoup de choses étaient différentes.
Nous 1800, beaucoup de choses étaient différentes.
chutes de feuilles dans automne.
Chutes de feuilles au automne.
Croyez-vous que des extraterrestres apparaîtront dans l'avenir?
Croyez-vous que des extraterrestres apparaîtront? au avenir?
- Emplacement dans une zone plus vaste.
Où se trouvent les toilettes dansce restaurant?
Où sont les toilettes dans ce restaurant?
ATTENTION: dans
se traduit ici par "dans". Ce se traduit par "ceci". En portugais, quand on a em + este, on utilise « in this ».- Les lieux de travail considérés comme des emplacements physiques.
Elle travaille dans un bureau au deuxième étage.
Elle travaille dans un bureau du gouvernement au deuxième étage.
ATTENTION: Pour cultiver (ferme), nous utilisons sur.
- Avec classe ou Salle de classe (Salle de classe).
s'il vous plaît soyez silencieux dans classe.
S'il vous plaît garder le silence dans Salle de classe.
quand utiliser sur?
- Avec des dates définies et des dates spéciales.
Un grand crime s'est produit sur 6 août 1945.
Un grand crime s'est produit dans 6 août 1945.
Qu'aimez-vous faire sur l'anniversaire de ton père?
Qu'aimez-vous faire au l'anniversaire de ton père?
- Avec un jour spécifique de la semaine pour faire référence à un événement spécifique.
Le match sera sur Jeudi.
le match sera à Jeudi.
- Avec un jour de la semaine au pluriel, faisant référence à des événements qui se répètent.
Les matchs sont toujours sur les jeudis.
Les matchs sont toujours au les jeudis.
- Une position sur une surface.
Le livre est sur la table.
Le livre est à tableau.
ATTENTION: Il est sur la table. Par conséquent, nous utilisons sur. En imaginant une table avec des tiroirs, s'il était à l'intérieur, nous utiliserions dans.
- Une position le long d'une route, d'une rivière, d'une mer ou d'un lac.
La maison de ma mère est sur la 5ème avenue.
La maison de ma mère est à 5ème avenue.
- Un étage dans un immeuble.
Elle habite sur le 16ème étage.
Elle habite au 16e étage.
- Fait référence au fait d'être à l'intérieur d'un moyen de transport.
J'étais sur l'avion à ce moment-là.
J'étais au avion à ce moment-là.
quand utiliser à?
- Des horaires spécifiques, des moments spécifiques de la journée ou de la semaine, des célébrations spéciales.
Nous nous rencontrerons à 5:15.
On se retrouve au 5:15.
À minuit, ils dorment.
À minuit, ils/elles dorment.
Parlons à le milieu de la semaine.
Parlons au milieu de semaine.
À Le jour de Christophe Colomb, certaines personnes pensent au colonialisme.
Au Columbus Day, certaines personnes pensent au colonialisme.
- Se référant à un lieu vu comme un point dans l'espace.
J'étais à le canapé…
J'étais au canapé...
- Les lieux de travail vus comme des lieux d'activité.
Combien de personnes travaillent à l'entreprise?
combien de personnes travaillent à entreprise?
- Activités impliquant un groupe de personnes.
J'étais à le cinéma.
J'étais au cinéma.
- Avec école/université/collège.
ils étaient à le collège hier.
ils/elles étaient à collège hier.
- Lieux de traitement (tels que les cliniques), y compris les salons de beauté.
je vais être à le coiffeur alors.
Je serai au institut de beauté alors.
- La plupart des établissements commerciaux.
J'étais à la banque quand ma voiture a cessé de fonctionner.
J'étais au banque quand ma voiture a cessé de fonctionner.
A lire aussi: Usages du pronom impersonnel il En anglais
expression avec dans
- pour entrer - entrer
- je vais dans - entrer
- remettre - livrer
- céder - abandonner
- cambrioller - s'introduire dans
- s'enregistrer - enregistrement
- remplir - remplir
- soumettre – livrer quelqu'un ou vous-même (à la police)
- rejoindre -être ensemble
- se fondre dans - se mélanger
- s'enfoncer dans – bien comprendre après un certain temps
expression avec sur
- continuer - Continuer
- continuer - Continuer
- manger sur - "allons-y!"
- dépendre de - dépendre de quelque chose ou de quelqu'un
- Construire sur – utiliser le succès pour aller plus loin
- pour essayer – essayer des vêtements, des accessoires, etc.
- décider de - choisir
- tenir le coup - attendre ou attendre
- pour allumer - se connecter
- frapper sur – flirter / draguer
- Pour asseoir sur – attendre un peu pour se décider
- s'en prendre à - brute
expression avec à
- pour revenir à – se venger de quelqu'un, revenir
- sauter sur – accepter quelque chose avec enthousiasme
- garder à - persister ou forcer quelqu'un à donner suite à quelque chose
- Rire de - rire de quelqu'un
- regarder - regarder quelqu'un ou quelque chose
- faire comme chez soi - se sentir à la maison
- travailler à – se consacrer par le travail
- crier à - crier sur quelqu'un
Lire aussi: Conseils d'utilisation disparaître C'est n'importe quel
Exercices résolus sur dans, sur C'est à
question 1
Quelle phrase correspond correctement à la situation grammaticale concernant l'utilisation de sur, dans ou à?
A) S'il vous plaît, soyez silencieux en classe.
B) S'il vous plaît, soyez silencieux en classe.
C) S'il vous plaît, soyez silencieux en classe.
D) S'il vous plaît, taisez-vous, la classe.
Résolution:
Lettre C
Comme nous l'avons vu dans le contenu, classe nécessite la préposition dans. La bonne réponse est donc la lettre C. La lettre D serait correcte, mais elle ne correspond pas à ce qui est demandé dans l'énoncé: l'analyse de l'usage des prépositions.
question 2
Lors d'une séance photo, le mécanicien professionnel ci-dessus entend: - Continuer. Qu'est-ce que cela signifie?
A) Continuer.
B) Reporter.
C) Chargez.
D) Arrêtez.
Résolution:
Lettre a
Nous avons maintenant l'analyse d'un idiome. Sa signification est "continuer". Par conséquent, l'alternative correcte est la lettre A. Malgré porter signifiant "porter", lorsqu'il est associé à sur, le sens de ce verbe se transforme, comme nous l'avons vu dans notre matériel.
Par Beta Maria Xavier Reis
professeur d'anglais
Source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/quando-usar-in-on-e-at.htm