Il y a des similaires mots en portugais qui nous rendent incertains quand nous devons les utiliser. Grandet haute appartiennent à cette catégorie. Ils ont le même sens, mais des usages différents. / Il y a des mots dans la langue anglaise avec un sens si similaire qu'ils nous laissent incertains quant à leur utilisation correcte. « High » et « Tall » appartiennent à cette catégorie. Ces mots ont le même sens, mais avec des différences dans leur usage.
Pour mettre un point dans tous vos doutes sur l'utilisation de tall et high, regardez ci-dessous les manières dont vous pouvez utiliser chacun d'eux dans les phrases en anglais. / Pour mettre fin à vos doutes sur les usages de « High » et « Tall », voyez ci-dessous comment vous pouvez utiliser ces mots dans des phrases en anglais :
haute X Grand– Les deux ont le même sens littéral: Haut.
haute est utilisé pour des choses qui sont loin au-dessus du sol, en d'autres termes cela signifie avoir une longue distance de haut en bas. Nous utilisons high pour les choses inanimées, comme les montagnes, les fenêtres, les étagères, les murs, etc.
on utilise souvent hautepour les choses qui sont très larges, Tel que, haute montagnes, haute des murs. / « Haut » est utilisé pour les choses qui sont loin du sol; en d'autres termes, qu'ils sont loin du haut vers le bas. Nous utilisons également « haut » pour les choses inanimées comme les montagnes, les fenêtres, les étagères, les murs, etc.Regardez les exemples de haut dans les phrases : / Voir les exemples d'utilisation de « haut » dans les prières :
1- J'aime aller dans des endroits où il a haute montagnes.
J'aime aller dans des endroits où il y a de hautes montagnes.
2- L'étagère à livres est trop hautepour vous rattraper.
La bibliothèque est trop haute pour que vous puissiez l'atteindre.
3- Le mont Everest est le plus haut montagne dans le monde.
Le mont Everest est la plus haute montagne du monde.
*Grandest utilisé pour dire que quelque chose ou quelqu'un est au-dessus de la taille moyenne.nous utilisons grand principalement pour les choses qui sont plus étroites ou plus minces que hautes. Par example: personnes de grande taille, grands arbres, grands immeubles avec beaucoup d'étages. / "Grand" est utilisé pour dire que quelque chose ou quelqu'un est au-dessus de la taille moyenne. Nous utilisons "grand" principalement pour les objets plus étroits que grands et pour les personnes plus minces que grandes. Par example: personnes de grande taille (personnes de grande taille), grands arbres (grands arbres), immeubles de grande hauteur avec beaucoup d'étages (immeubles de grande hauteur à plusieurs étages).
Regardez les exemples de grand dans les phrases: / Voir des exemples d'utilisation de « grand » dans les prières :
1- Carol est très grand et belle.
Carol est très grande et belle.
2- Il y a quatre grand arbres près de chez moi.
Il y a quatre grands arbres près de chez moi.
3- Comment grand est ton frère
Quelle est la taille de ton frère ?
Exemples de choses qui peuvent être élevées: / Exemples de choses qui peuvent être « élevées » :
haute talons/ Talons hauts
haute plafonds / toits hauts
haute dans le ciel/ Haut dans le ciel
haute société/ Haute société
haute niveau/ Haut niveau
haute collier / col roulé
Exemples de choses qui peuvent être grandes: / Exemples de choses qui peuvent être "grandes":
Grand gens / personnes de grande taille
Grand des arbres/ grands arbres
Grand cheminées / hautes cheminées
Grand gazon/ hautes herbes
Grand statues / grande statue
LES grand échelle/ une échelle haute
*Observations ! / Remarques:
Avec les mesures, nous utilisons : / Avec les mesures, on utilise :
Grand pour les personnes./ Grand pour les gens.
haute pour les objets. / Élevé pour les objets.
*En anglais, il n'est pas courant d'utiliser le mot "grand" pour les personnes en surpoids. Il peut être utilisé, mais ce n'est pas le plus approprié. Donc, en anglais, quand on dit que quelqu'un est alto (" il estgrand», par exemple), la plupart du temps, l'idée est implicite que cette personne, en plus d'être grande, est aussi mince.
Par Janaina Mourão
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/high-ou-tallquando-usar-esses-termos-na-lingua-inglesa.htm