James Joyce est né le 2 février 1882 à Dublin, capitale de Irlande. Il a vécu en France, en Italie et en Suisse. Bien qu'ayant des parents catholiques et étudiant dans un collège jésuite, l'auteur a abandonné la foi chrétienne à l'âge adulte. Libre d'esprit, ce n'est qu'en 1931 qu'il épousa légalement sa compagne Nora Barnacle, avec qui il eut un fils et une fille.
Le poète et romancier, décédé le 13 janvier 1941 à Zurich, fait partie de la modernisme Européen. Ses principales œuvres se caractérisent par l'innovation du langage. Son livre le plus célèbre est romanceUlysse, qui dialogue avec l'œuvre d'Homère et est devenu un symbole de modernité.
A lire aussi: Fernando Pessoa — l'un des principaux représentants du modernisme portugais
Sujets dans cet article
- 1 - Résumé sur James Joyce
-
2 - Biographie de James Joyce
- → Héritage de James Joyce
- 3 - Le style littéraire de James Joyce
- 4 - Œuvres de James Joyce
- 5 - Analyse littéraire d'Ulysse, par James Joyce
- 6 - Poèmes de James Joyce
- 7 - Citations de James Joyce
Résumé sur James Joyce
L'écrivain irlandais James Joyce est né en 1882 et mort en 1941.
En plus d'être écrivain, il a également travaillé comme enseignant dans une école en Italie.
Le travail de Joyce se caractérise par un langage expérimental et un réalisme social.
Bien qu'il soit un auteur moderniste, son premier ouvrage présente des traits symbolistes.
Le chef-d'œuvre de l'écrivain est son roman Ulysse, qui dialogue avec l'œuvre d'Homère.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'en a plus après la pub ;)
Biographie de James Joyce
James Joyce né le 2 février 1882, dans la banlieue de Dublin, en Irlande. Il était le fils de John Stanislaus Joyce (1849-1931) et de Jane Mary Murray (1859-1903). Catholiques et propriétaires terriens, ils eurent dix enfants, Jacques étant le premier. Cependant, au fur et à mesure que les années passaient, la famille devenait pauvre.
En 1888, James Joyce commence ses études au Jesuit College Clongowes. Puis, en 1891, il étudie dans un collège protestant. Mais entre 1893 et 1898, il étudie au également Jésuite Belvedere College. Puis le jeune écrivain a rejoint l'University College de Dublin.
Ainsi, en 1902, il obtient son diplôme et reçu le titre de baccalauréat ès arts en langues modernes et a déménagé à France, où il a vécu dans la ville de Paris. Son intention était d'étudier la médecine. Cependant, il est retourné dans sa ville natale l'année suivante, car sa mère était sur le point de mourir.
En 1904, déjà loin du catholicisme, rencontré Nora Barnacle, une femme de chambre d'hôtel, avec qui elle vécut quelques mois à Croatie. Ils s'installent ensuite à Trieste, une ville italienne, à partir de 1905. Dans cette ville, le romancier a travaillé comme enseignant à l'école Berlitz.
En 1907, James Joyce publie son premier livreà Londres, les travaux Musique de chambre. En 1915, à la suite de la Première Guerre mondiale, l'écrivain et sa famille s'installent à Zurich. Mais en 1919, il revient vivre à Paris, où, trois ans plus tard, en 1922, il publie son chef-d'œuvre, le roman Ulysse.
Le mariage entre James Joyce et Nora Barnacle n'a été officialisé qu'en 1931. A cette époque, le couple a deux enfants: Giorgio Joyce (1905-1976) et Lucia Joyce (1907-1982). Plus tard, en 1940, la famille retourne à Zurich, où l'écrivain irlandais décédé le 13 janvier 1941.
→ Héritage de James Joyce
Joyce a laissé des œuvres monumentales telles que Ulysse et Finnegans Wake. Avec Ulysse, il libéré le roman moderne des structures narratives traditionnelles. Depuis lors, beaucoup a été écrit sur ce travail. Articles, mémoires, thèses et livres l'ont analysé, afin de scruter le récit joycien.
Le livre a également eu plusieurs traductions, y compris le Brésil. Ces traductions sont une « odyssée » à elles seules et suscitent l'intérêt des critiques, compte tenu de la complexité des Ulysse, une œuvre ambitieuse qui fait le pont entre Antique et le La modernité. Depuis, Joyce est mentionné dans les films, les chansons (comme dans la chanson réjouis-toi, par Jefferson Airplane) et dans divers médias.
Le style littéraire de James Joyce
Joyce est un écrivain moderniste. Ses œuvres présentent donc le caractère novateur, contestataire et anti-académique du modernisme. Et aussi ces fonctionnalités :
virgules clairsemées ;
néologismes;
caractère expérimental;
langage innovant;
le réalisme Social;
monologue intérieur;
calembours;
allusions.
Important:Il convient de mentionner que le premier ouvrage de l'auteur, le livre de poésieMusique de chambre, présente également des caractéristiques symbolistes, telles que la musicalité, la métrification et l'utilisation de la synesthésie.
Voir aussi: Oswald de Andrade — l'un des principaux représentants du modernisme brésilien
Œuvres de James Joyce
Musique de chambre (1907)
Dublinois (1914)
Portrait de l'artiste en jeune homme (1916)
exilés (1918)
Ulysse (1922)
Pumas, un sou chacun (1927)
Finnegans Wake (1939)
Étienne héros (1944)
Giacomo Joyce (1968)
Finn's Hotel (2013)
analyse littéraire de Ulysse, de James Joyce
![Couverture du livre « Ulysse », de James Joyce, publié par Civilização Brasileira, qui fait partie de Grupo Editorial Record. [1]](/f/c2c4e3ce6ec750f6c4d36240d31eaff4.jpg)
Dans ce travail, Joyce dialogues avec les aventures du héros grec Ulysse, protagoniste du poème épique Odyssée, par Homère. Alors, ironiquement, il montre la banalité et la monotonie vécues par le héros moderne. Juif irlandais, le personnage de Leopold Bloom est un homme ordinaire qui vit une petite réalité quotidienne.
Ainsi, le narrateur montre une journée dans la vie du protagoniste, qui occupe des centaines de pages. À cet égard,Est-ce que une critique de l'héroïsme présent dans la littérature traditionnelle, en plus du protagonisme de la réalité quotidienne. Léopold est marié à Molly Bloom, une chanteuse d'opéra qui, comme son mari, est anti-guerre.
Le travail, de caractère expérimental, linguistiquement et structurellement, après tout, le narrateur invente des mots et non utilise des chapitres conventionnels, a été mal compris par les critiques, si conservateurs à l'époque de sa Publication. Pas plus, L'intrigue se compose de plusieurs faits quotidiens, de l'enterrement à l'acte d'aller aux toilettes.
Ainsi, nous accompagnons Monsieur Bloom dans son parcours ordinaire dans la ville de Dublin, dans cette œuvre dense, en fait homérique, considérée comme immorale et interdite jusqu'en 1933, dans le États-Unis, et jusqu'en 1936, dans le Angleterre. A cette époque, le livre avait déjà été traduit en Allemagne et dans d'autres pays.
La première partie du roman est centrée sur Stephen Dedalus, un professeur d'histoire, dépourvu de figure paternelle, qui représente Télémaque. Le second rapporte des faits de la vie de M. Bloom, qui représente l'Ulysse grec. À la fin, lui et Dedalus se saoulent et font des réflexions existentielles. Enfin, l'accent est mis sur Molly Bloom, la Pénélope moderne, et sur son célèbre et long monologue intérieur, écrit sans aucune ponctuation.
Poèmes de James Joyce
Le premier livre de poésie de Joyce est Musique de chambre, composé de trente-six petits poèmes. On y lit une poésie aux traits symbolistes, marquée par la musicalité, comme on peut le voir dans les poèmes I et V, dans la traduction d'Alipio Correia de Franca Neto|1|.
Ainsi, le moi lyrique du poème I parle de cordes qui composent une « musique douce » sur terre, dans les airs, au bord de la rivière. Puis il révèle que la musique est produite par Amor « errant paresseusement », avec « des fleurs pâles sur le manteau » et « des feuilles noires en couronne » :
Des cordes sur terre et dans les airs
Maquillage de musique douce;
Cordes au bord de la rivière, lieu
Où les pleurnichards se rassemblent.
Il y a de la musique au bord de la rivière -
C'est l'Amour, errant sans but ;
Fleurs pâles sur le manteau,
Feuilles noires en couronne.
jeu très doux,
Le devant à la musique en attente,
Et les doigts glissent
Sur un instrument.
Le poème V, en revanche, a pour interlocuteur quelqu'un que le moi lyrique appelle « Golden hair », c'est-à-dire une personne blonde, probablement. Elle chantait "l'air enchanteur" qui a poussé le moi lyrique à abandonner la lecture. Il lui demande de s'appuyer contre la fenêtre :
s'appuyer à la fenêtre,
Cheveux dorés!
je t'ai entendu chanter
Air charmant.
je n'ouvre plus le livre;
regarder au loin
La flamme sur le sol
Dans ta danse.
J'ai quitté ma chambre,
ma lecture,
Je t'ai entendu chanter à travers
Ombre noire,
chante toujours
air enchanteur
s'appuyer à la fenêtre,
Cheveux dorés!
Citations de James Joyce
Ensuite, nous allons lire quelques phrases de James Joyce, extraites de son roman Ulysse, traduit par Bernardina da Silveira Pinheiro :
"Dieu a fait la nourriture, le diable les cuisiniers."
"Tout est cher quand on n'est pas intéressé."
"Chaque jour achève sa fin."
"Monsieur de la Palice était vivant 15 minutes avant sa mort."
"Un homme de génie ne fait pas d'erreurs."
"Soyez juste avant d'être généreux."
Notes
|1| JOYCE, James. Musique de chambre. Traduit par Alipio Correia de Franca Neto. São Paulo: Illuminations, 1998.
crédit image
[1] Record Groupe éditorial (la reproduction)
Par Warley Souza
Professeur de littérature
