roman régionaliste est un type de récit produit par les auteurs du romantisme brésilien, au XIXe siècle, et par des écrivains modernistes, au XXe siècle. Alors que les romantiques cherchaient à valoriser la culture régionale, les modernistes soulignaient les problèmes sociaux existant dans certaines régions du Brésil.
Ainsi, les œuvres romantiques ont eu des auteurs tels que Bernardo Guimarães, José de Alencar et Visconde de Taunay. Des livres modernistes ont été produits par des écrivains tels qu'Erico Verissimo et Graciliano Ramos. En outre, le régionalisme a continué à faire partie de la littérature nationale à travers des auteurs tels que Guimarães Rosa et Milton Hatoum.
A lire aussi: Roman urbain - le récit dont l'espace d'action est la ville
Résumé du roman régionaliste
Le roman romanesque régionaliste montre les coutumes de la société rurale du XIXe siècle.
Le roman régionaliste moderniste abandonne l'idéalisation romantique et mène une critique sociopolitique.
L'un des principaux représentants du régionalisme romantique fut Visconde de Taunay, avec son œuvre Innocence.
L'un des principaux représentants du régionalisme moderniste était Graciliano Ramos, avec son travail Vies séchées.
Le roman régionaliste a émergé au cours de la deuxième règne, au XIXe siècle, avec le livre L'ermite de Muquém, de Bernardo Guimaraes.
Quelles sont les caractéristiques du roman régionaliste ?
Le roman romanesque régionaliste met en scène des paysages et des personnages typiques de certaines régions du pays. Ainsi, au lieu de raconter des événements qui se sont déroulés dans des centres urbains, il retourne à la campagne, afin de montrer les coutumes des habitants de l'intérieur. Par conséquent, ses protagonistes sont, par exemple, les cow-boys et les sertanejos.
En mettant en lumière la société rurale, il montre aux lecteurs les valeurs morales des gens qui vivent à la campagne. Ces valeurs seraient distinctes de celles de la société urbaine. De cette façon, le soi-disant «homme de la campagne» est considéré comme plus sévère et conservateur dans ses principes.
Ce genre de romance a timbre nationaliste, car il vise à créer un sentiment d'identité nationale en montrant le la diversité culturelle du pays. Bien qu'il soit plus réaliste que le roman urbain, il présente aussi idéalisation de l'amour et de la femme, cependant, dans un environnement plus patriarcal, où les femmes sont contrôlées par les hommes.
LA la description dans ce type de travail a un rôle important: afficher la "couleur locale", c'est-à-dire les caractéristiques géographiques et culturelles d'une région donnée. Par ailleurs, le roman régionaliste dépeint l'homme rural comme un individu fort, capable de résister aux difficultés du milieu dans lequel il vit. C'est un homme grossier et souvent ignorant, mais courageux.
Plus tard, dans les années 1930, le régionalisme est repris dans la littérature à travers le roman des années 30 modernisme brésilien. Cependant, les auteurs de l'époque abandonnent l'idéalisation romantique pour montrer, de manière très réaliste, les problèmes rencontrés par les habitants de certaines régions du pays, comme le Nord-Est.
Dans les œuvres de ces auteurs, l'espace et les personnages se mélangent, car l'influence du médium devient très importante. A cet égard, les écrivains ont également dialogué avec les nonl'auralisme, puisqu'ils reviennent au déterminisme. Ainsi, avec un langage simple et des tracés dynamiques, avait faitm critique sociopolitique.
Ces deux périodes littéraires ont été remarquables dans la littérature régionale brésilienne. Cependant, des romans régionalistes continuent d'être produits dans le pays. De telles œuvres ont une caractéristique régionale en termes d'espace narratif et d'éléments culturels.
Ainsi, le critique considère les œuvres régionalistes de la postmodernité Guimaraes Rosa universel, mais peine à définir le régionalisme contemporain, «de sorte qu'il semble qu'il n'y ait pas de consensus - parfois même pas de discussion - sur le problème, qui devient encore plus plus large si l'on prend en compte les œuvres produites après le contexte dans lequel Guimarães est inséré Rose".|1|
A lire aussi: Domaine général — analyse de ce roman de Guimarães Rosa
Influences du roman régionaliste
O XIXe siècle au Brésil, a été marquée par un sentiment nationaliste, qui a émergé après la proclamation de la Indépendance, en 1822. Artistiquement, la romantisme c'est le principal mouvement qui a entrepris la recherche d'une identité nationale. En outre, la majeure partie de la population brésilienne, dans le deuxième règne, était rurale.
Influencés par ce contexte sociopolitique, certains auteurs romantiques se consacrent à la création de romans régionalistes. plus tard ce L'entreprise romantique a fini par influencer les auteurs modernistes, cependant, ils ont procédé à une réinterprétation du régionalisme brésilien. Ainsi, l'idéalisation a été remplacée par la critique sociale et politique.
Auteurs du roman régionaliste
→ Auteurs de le romantisme
Bernardo Guimaraes (1825-1884)
Franklin Távora (1842-1888)
José de Alencar (1829-1877)
Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
Vicomte de Taunay (1843-1899)
→ Auteurs du modernisme
Erico Verissimo (1905-1975)
Graciliano Ramos (1892-1953)
Jorge Amado (1912-2001)
José Lins do Rego (1901-1957)
Rachel de Queiroz (1910-2003)
→ Auteurs postmodernes ou contemporains
João Guimarães Rosa (1908-1967)
Ronaldo Correia de Brito
Milton Hatoum
Antonio Torres
Œuvres du roman régionaliste
Voici les principaux romans régionalistes de la littérature romantique brésilienne :
-
Bernardo Guimarães :
L'ermite de Muquém (1869);
l'esclave Isaura (1875).
-
Franklin Tavora :
les cheveux (1876).
-
José de Alencar :
le gaucho (1870);
Jusqu'à (1871);
le sertanejo (1875).
-
Maria Firmina do Reis :
Ursule (1859).
-
Vicomte de Taunay :
Innocence (1872).
De la littérature moderniste brésilienne :
-
Erico Verissimo :
Le temps et le vent (1949-1961).
-
Graciliano Ramos :
Vies séchées (1938).
-
Jorge Amado :
Capitaines de sable (1937);
Gabriela clou de girofle et cannelle (1958);
Tieta do agreste (1977).
-
José Lins do Rego :
garçon d'ingéniosité (1932);
feu mort (1943).
-
Rachel de Queiroz :
le quinze (1930).
Et de la littérature postmoderniste ou contemporaine du Brésil :
-
Antonio Torres :
cette terre (1976).
-
João Guimaraes Rosa :
Grande Sertão: chemins (1956).
-
Milton Hatoum :
frêne du nord (2005).
-
Ronaldo Correia de Brito :
Galilée (2008).
A lire aussi: Roman historique - type de récit qui mêle fiction et fait historique
Création du roman régionaliste
Le roman régionaliste brésilien est venu avec l'arrivée du romantisme. Ainsi, le premier roman régionaliste de notre littérature fut le livre L'ermite de Muquém, de Bernardo Guimaraes. Ce roman, bien qu'il ait été publié pour la première fois en 1869, a été écrit en 1858.
Contexte historique du roman régionaliste
Le roman régionaliste du romantisme brésilien s'insère dans le contexte historique du Second Règne (1840-1889). Au cours de cette période, des événements tels que la LSalut Eusébio de Queiros, une Guerre du Paraguay et la décadence de la monarchie a influencé la vision des auteurs de l'époque.
Le roman de 30 est apparu pendant le gouvernement dictatorial de Getúlio Vargas (1882-1954), qui a mis en place au Brésil le soi-disant nouvel état. Dans ce contexte, les œuvres avaient un fort caractère politique et idéologique. Certains auteurs, comme Graciliano Ramos, ont même été persécutés par le régime.
Noter
|1|Juliana Santini, citée par: PELINSER, André Tessaro; ALVES, Marcio Miranda. La permanence du régionalisme dans la littérature brésilienne contemporaine. Études de la littérature brésilienne contemporaine, v. 59, 2020.
crédits images
[1] Editeur L&PM (la reproduction)
Par Warley Souza
Professeur de littérature
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/romance-regionalista.htm