neuf nuits c'est un romance, par Bernardo Carvalho, appartenant à la littérature brésilienne contemporaine. Dans cette œuvre de fiction, un homme tente de découvrir la raison du suicide d'un personnage réel - l'anthropologue américain Buell Quain - qui s'est produit au Brésil, en 1939, lors de l'Estado Novo.
Ainsi, le livre a deux narrateurs: Manoel Perna (ami de Quain) et un narrateur non identifié (peut-être l'auteur lui-même). Manoel Perna raconte les neuf nuits où il a vécu une forte amitié avec le protagoniste. déjà le conteur non identifié, en 2001, rapporte son enquête sur la vie et la mort de l'anthropologue.
A lire aussi: Nichéché - une histoire de polygamie
résumé du travail neuf nuits
C'est une œuvre de la littérature brésilienne contemporaine.
Son auteur est l'écrivain et journaliste Bernardo Carvalho.
Le livre part d'un fait: le suicide de l'anthropologue Buell Quain.
La mort de Buell Quain a lieu au Brésil, lors de l'Estado Novo.
L'œuvre met en scène deux narrateurs-personnages qui racontent à des moments différents.
Le premier narrateur est Manoel Perna, un ami de l'anthropologue décédé.
Le second narrateur n'est pas identifié, mais se confond avec l'auteur.
Leçon vidéo sur le livre Neuf nonnuits
Analyse de l'oeuvre neuf nuits
→ Caractères de l'oeuvre neuf nuits
Alfred Métraux: anthropologue
Andrew Parsons: photographe
Buell Quain: ethnologue américain
Charles Wagley: anthropologue
Diniz
Éric P. Quain: père de Buell Quain
Fannie Dunn Quain: Mère de Buell Quain
Heloísa Alberto Torres: directrice du Musée national de Rio de Janeiro
Ismaël: indigène
Jean: indigène
José Maria: anthropologue
Lévi-Strauss: anthropologue
Luiz de Castro Faria: anthropologue
Manoel Perna: premier narrateur
Maria Júlia Pourchet: assistante d'Heloísa
Marion Quain Kaiser: Sœur de Buell Quain
Mme. Lowell
personne enseignante
Ruth Benedict: conseillère de Buell Quain
Ruth Landes: anthropologue
Schlomo Parsons: fils du photographe
Deuxième narrateur: peut-être l'auteur lui-même
→ temps de construction neuf nuits
Partie de récit est centré sur le suicide de Buell Quain, qui a eu lieu le 2 août 1939, en plus des événements qui ont précédé et des années qui ont suivi la mort de l'ethnologue. L'autre partie commence le 12 mai 2001, lorsque le narrateur principal lit pour la première fois le nom de Quain dans un article de journal et commence à chercher des informations à son sujet.
→ espace de construction neuf nuits
Les principaux espaces du récit sont les villes de Caroline et São Paulo.
→ parcelle de travail neuf nuits
Le roman part d'un fait, le suicide de l'anthropologue américain Buell Quain, le 2 août 1939, à l'âge de 27 ans. Le narrateur – Manoel Perna – s'identifie comme un ami du mort, qui « s'est suicidé sans explications apparentes, dans un acte intempestif de violence effrayante ».
L'Américain est arrivé, en mars 1939, dans la ville de Carolina. Le 9 août, 20 Indiens sont entrés dans la ville pour signaler la mort du Dr Quain et remettre les affaires du mort au narrateur. Ce narrateur a un destinataire pour son récit, quelqu'un qu'il appelle « vous » :
« Depuis, je t'attends, qui que tu sois. Je savais qu'il viendrait chercher ce qui lui appartenait, la lettre qu'il lui avait écrite avant de se suicider et que, par sécurité, je suis désolé, je l'ai gardée pour moi, méfiante, déjà que je ne pouvais pas comprendre ce qui était écrit là - même si je m'en doutais - ni courir le risque de demander au professeur Pessoa de traduire ces lignes pour moi.
Il compose ce récit six ans après la mort de Quain, et garde une lettre du mort, qui attend toutes ces années qu'elle soit remise à ce destinataire encore non identifié. Après ce moment, l'histoire fait un bond dans le temps, va au 12 mai 2001, lorsqu'un deuxième narrateur lit "le nom de Buell Quain pour la première fois dans un article de journal".
Il contacte l'auteur de l'article. De plus, il mène des recherches au Brésil et aux États-Unis, et commence à raconter la mort de Buell Quain. Avant de se suicider, l'ethnologue a laissé sept cartes. Quatre d'entre eux s'adressaient à :
« […] sa conseillère, Ruth Benedict, de l'Université Columbia à New York; Mme Heloísa Alberto Torres, directrice du Museu Nacional, à Rio de Janeiro; à Manoel Perna, un ingénieur de Caroline avec qui il s'était lié d'amitié; et au capitaine Ângelo Sampaio, chef de la police de la ville.
Donc, avec le recul, le narrateur raconte l'histoire du protagoniste avant son arrivée au Brésil. De cette façon, il essaie de percer le mystère, c'est-à-dire la raison du suicide. Dans l'une des lettres que Quain a écrites avant de se suicider, adressées à Héloïse, il déclare: « Je meurs d'une maladie contagieuse. Vous recevrez cette lettre après ma mort. La lettre doit être désinfectée ».
Alors, le premier narrateur dit à son interlocuteur :
« C'est pour quand tu viendras. Ce n'était que neuf nuits. Si j'ai fait comme si j'ignorais les raisons qui ont conduit à son suicide, c'était pour éviter l'enquête. La police a eu connaissance de l'affaire et a procédé à un inventaire des faits et des biens à la demande des Américains. Ne me juge pas mal.
Dans vos recherches, le narrateur du 21e siècle découvre que Quaine s'est déclaré marié à son arrivée au Brésil, en 1938, mais il n'y avait aucune référence au nom du conjoint. L'anthropologue est alors allé vivre parmi les Indiens, et le jour de son suicide, il était en compagnie des Indiens João et Ismael.
Le compte est entouré de mystères. Selon le premier narrateur, Quain a affirmé qu'"il était surveillé où qu'il soit". Lorsque le deuxième narrateur rencontre le fils du photographe Andrew Parsons, à qui s'adresse le récit du premier narrateur, un mystère est peut-être résolu.
A lire aussi: mayombe – roman de Pepetela
→ narrateur de l'oeuvre neuf nuits
L'œuvre met en scène deux narrateurs-personnages appartenant à des époques différentes. Le premier - Manoel Perna - est un ami du protagoniste et a vécu avec lui pendant neuf nuits. La seconde se confond avec l'auteur, car elle cherche à découvrir la raison du suicide de l'Américain Buell Quain. De cette façon, la narration est alternée entre ces deux narrateurs.
→ Caractéristiques du travail neuf nuits
Le livre de Bernardo Carvalho, qui appartient à la littérature brésilienne contemporaine, est composé par 19 chapitres. C'est une œuvre de fiction, mais présente les caractéristiques d'un roman journalistique, comme l'un des narrateurs raconte ses pas au cours d'une enquête dans laquelle il cherche à trouver la raison du suicide du protagoniste.
Par ailleurs, le travail utilise la ressource du retour en arrière, pour revenir non seulement au passé de l'américain Buell Quain, mais aussi au passé du narrateur principal. Ainsi, le récit devient fragmenté et mystérieux, en plus de, basé sur le suicide du protagoniste, réfléchissant sur les questions sociopolitiques au Brésil et sur la réalité des peuples indigènes brésiliens.
Bernardo Carvalho
Bernardo Carvalho est né le 5 septembre 1960 à Rio de Janeiro. En plus d'être écrivain, il est journaliste, diplômé de l'Université pontificale catholique de Rio de Janeiro, en 1983. Peu de temps après, il a déménagé à São Paulo et a travaillé à Feuille de S. Paul à partir de 1986. Pour ce journal, il a été correspondant international à Paris et à New York.
En 1993, a terminé sa maîtrise en cinéma à l'Université de São Paulo. En 1995, il publie son premier roman — Onze. En 2003, il a reçu le prix Portugal Telecom pour la littérature brésilienne et le Jabuti, pour son travail neuf nuits, en plus de remporter le prix de l'Association des critiques d'art de São Paulo, pour son livre Mongolie.
Contexte historique de neuf nuits
O nouvel état a organisé un coup d'État le 10 novembre 1937, lorsque Getúlio Vargas (1882-1954) a mis en place un gouvernement dictatorial. Ainsi, avec des caractéristiques nazi-fascistes, le régime a commencé à combattre sévèrement le communisme au Brésil. Pour cela, il a eu recours à une violente répression policière.
Par ailleurs, le régime était soutenu par une forte propagande nationaliste, conforme aux mouvements fascistes et nazis en Italie et en Allemagne. Pour cette raison, il a imposé des restrictions à l'immigration, au profit des travailleurs brésiliens. Il a également censuré tous les médias par le biais de la Département Presse et Propagande (DIP).
Le DIP était également chargé de promouvoir l'Estado Novo, afin de créer une image héroïque de la président Vargas, considéré comme le « père des pauvres ». Cependant, pour des raisons économiques, le Brésil a fini par soutenir les États-Unis lors de la Deuxième Guerre mondiale et contre l'Allemagne. Avec l'affaiblissement du régime, le président est destitué en 1945, avec la fin de l'Estado Novo.
Crédit image
[1] Compagnie des Lettres (la reproduction)
[2] Georges Seguin (Okki) / Chambre des communes
par Warley Souza
Professeur de littérature
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/nove-noites-bernardo-carvalho.htm
