Utilisation de "lay" et "lie" en anglais

Qui n'a jamais été confus lors de l'utilisation allongeret "Mensonge"? Nous avons une énorme facilité à abuser de ces verbes, étant donné qu'ils ont de nombreuses similitudes. En plus d'avoir des significations similaires, leurs variations verbales sont également assez similaires. Alors, comment pouvez-vous les distinguer et savoir quand les utiliser? Certaines structures d'utilisation peuvent aider à choisir et à identifier chacun de ces verbes. Vérifier!

La définition de chacun d'eux :
La définition de chacun d'eux :

ALLONGER:signifie mettre quelque chose ou quelqu'un vers le bas.
Cela signifie: placer quelque chose ou quelqu'un en position horizontale.

MENSONGE:signifie se reposer ou s'allonger.
Cela signifie se reposer ou s'allonger.

Voir:

  • allonger est un verbe transitif et un objet direct viendra après lui.
    Lay est un verbe transitif et est suivi d'un complément d'objet direct.

  • Mensonge est un verbe intransitif, il n'y a donc pas d'objet.
    Lie est un verbe intransitif, il n'y a donc pas d'objet.

Conseils d'utilisation allonger et Mensonge:

Lorsque vous rencontrez ces verbes dans une phrase, essayez de les différencier par l'objet direct. Sinon, c'est le verbe « mentir ».

Exemples:

"La beauté réside dans le fait de trouver où j'appartiens."

« Je peux t'aider à mettre la table basse. (la table basse est l'objet direct)

Une autre complication est que le passé du verbe « mentir » est exactement « mentir » (forme infinitive du verbe « mentir »), donc, dans une phrase avec le passé du verbe « mentir », ce sera: "ils étaient si fatigués qu'ils allonger se coucher tôt hier soir."

Dans des cas comme celui-ci, la meilleure chose à faire est de vérifier le temps et de chercher l'objet direct, qui, dans ce cas, n'est pas présent, puisqu'il s'agit du verbe « mentir ».

Une autre forme de différenciation est les autres variations verbales :

Le participe passé du verbe "mentir" est "lain", et sa forme au gérondif est "mentir". Dans le verbe « lay », le participe passé et le participe passé ont la même forme: « laid ». Le gérondif est "pose".

Pour aider à les identifier, on peut changer le verbe allonger par mettre et le verbe mensonge par du repos.

Voir les exemples :

Tous les jours, Serena pose ses livres sur la table. = serein met ses livres sur la table.

soyez prudent, ne mensongeau soleil trop longtemps. = reposedans le soleil.


Par Janaina Mourão
Diplômé en Lettres - Anglais

La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/uso-lay-lie-ingles.htm

Quelle est la fonction métalinguistique ?

Quelle est la fonction métalinguistique ?

Regardez le travail de Vincent van Gogh : Autoportrait, 1889*Comme vous pouvez le voir, il s'agit...

read more

Lois abolitionnistes: exemples, contexte, conséquences

À lois abolitionnistes ont été approuvées au Brésil entre 1850 et 1888 et faisaient partie de la ...

read more
Comment dire les mots de tous les jours en anglais ?

Comment dire les mots de tous les jours en anglais ?

Il y a des mots et des phrases en portugais que parfois nous ne comprenons pas comment nous pouvo...

read more