Lorsque nous entrons dans le monde des croyances et des mythes, nous observons que ceux-ci avaient une présence très importante chez de nombreux peuples anciens. Après tout, l'explication rationnelle et scientifique des choses n'était pas exactement disponible au moment où l'homme a commencé à découvrir le monde qui l'entourait et à se découvrir lui-même. Sur ce dernier aspect, on voit que les parties et fonctions du corps ont fini par prendre des significations différentes au fil du temps.
Même aujourd'hui, les gens ont une fascination particulière pour les yeux. Plus qu'une simple question d'esthétique, certains pensent que le regard a le pouvoir de transmettre une palette dense de sentiments et d'humeurs. Ce n'est pas par hasard que l'on entend qu'ils peuvent être la « fenêtre de l'âme ». C'est à partir de là que l'on s'interroge sur une expression qui révèle notre envie et notre gourmandise: le fameux « manger avec les yeux ».
Pour beaucoup, la relation semble trop évidente. Chaque fois que nous fixons notre regard sur un objet de désir ou ouvrons grand les yeux en signe d'ambition, nous indiquons la manifestation d'un besoin aussi fondamental que la nourriture. Par conséquent, nous « mangerions avec nos yeux » chaque fois que nous nous comporterions de cette façon. Mais est-ce ainsi qu'une telle expression est devenue si utilisée ?
En fait, ce terme vient des civilisations anciennes qui croient au pouvoir que le regard d'un être humain peut exercer sur un autre. Chez les Grecs, le mythe de Méduse – capable de pétrifier les êtres avec juste le regard – serait un exemple de ce type de croyance. Dans certaines régions d'Afrique de l'Ouest, les chefs tribaux prenaient leurs repas dans un espace privé, afin que personne ne puisse absorber l'énergie de la nourriture avec les yeux.
Suivant ce même raisonnement, l'expression « manger avec les yeux » aurait été diffusée à travers un ancien rituel des Romains. Lors d'une célébration funéraire spécifique, les Romains ont organisé un grand banquet en l'honneur des morts. Dans cet événement, les participants ne pouvaient pas manger les plats préparés, juste les regarder. C'est à partir de là, littéralement « manger » avec les yeux, que les Romains nous ont conduit à utiliser une telle expression.
Par Rainer Sousa
Master en histoire
Équipe scolaire du Brésil
Curiosités - École du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/comer-com-os-olhos.htm
