Les figures de style sont des ressources linguistiques utilisées dans la langue portugaise pour enrichir ou mettre davantage l'accent sur les textes. Ils peuvent également être utilisés pour donner un sens différent au contexte présenté.
Dans les figures de style, un mot ou une expression est utilisé dans un sens différent de celui d'habitude, c'est-à-dire qu'il est utilisé en prenant un nouveau sens dans le contexte.
Il existe de nombreux types de figures de discours. Pour mieux comprendre, citons quelques exemples des figures les plus utilisées :
catachrèse
C'est l'utilisation d'un mot avec un sens différent de celui d'habitude. Le mot est utilisé à la place dans des phrases ou des situations dans lesquelles l'objet visé dans la phrase n'a pas de nom spécifique.
Exemples:
- La recette prend également trois gousses d'ail.
- La soupe était si chaude! J'ai brûlé le toit de ma bouche.
- Attention! Le pied de table est cassé.
En savoir plus sur catachrèse.
Métaphore
Une métaphore est une figure de style dans laquelle un mot est utilisé pour en remplacer un autre par le similitude de sens qu'ils ont.
La comparaison s'effectue généralement au sens figuré de l'expression choisie.
Exemples:
- C'est une mère lionne.
- Cet enfant est un ange.
- Abandonnez, plus besoin de frapper avec la pointe d'un couteau.
Lisez aussi le sens de métaphore et voir les autres exemples.
Euphémisme
Dans l'euphémisme, une expression est utilisée pour lisser les informations que vous souhaitez transmettre. La figure de style est souvent utilisée dans des situations négatives, lorsque vous souhaitez réduire l'impact de l'information.
Exemples:
- On lui a demandé de quitter l'entreprise.
- Son petit chien est allé au paradis.
- John a été puni par sa mère pour avoir brisé la vérité.
Voir l'article sur euphémisme et rencontrer d'autres exemples.
Ironie
Par ironie, les mots sont utilisés avec un sens différent de celui qui est destiné à être exprimé. Dans cette figure de style, les mots utilisés indiquer le contraire de ce qu'ils signifient vraiment.
Exemples:
- Il a tellement étudié qu'il n'a pas eu de bonne question à l'examen.
- J'étais très content que tu sois en retard.
- Je suis arrivé à l'aéroport et j'ai raté mon vol. C'était tout ce que je voulais !
Pour mieux comprendre, lisez ironie et voir les autres exemples d'utilisation de l'ironie.
Pléonasme
Dans le pléonasme, il y a redondance, c'est-à-dire que deux ou plusieurs mots sont utilisés qui ont le même sens et transmettre une idée déjà expliquée dans le texte.
Cette figure de style peut être utilisée lorsque vous souhaitez renforcer une idée déjà exprimée.
Exemples:
- Lorsque vous trouvez l'échelle, montez simplement.
- Je vais diviser la pastèque en deux moitiés égales.
- Elle a dit que la livraison a été retardée à plus tard.
En savoir plus sur le pléonasme.
Antithèse
Dans l'antithèse, les mots qui ont sens opposés, c'est-à-dire des termes ayant des significations opposées. L'utilisation d'antithèse peut permettre de mettre en évidence une idée de contraste souhaitée par l'auteur du texte.
Exemples:
- La tristesse et la joie font partie de notre vie.
- Il y pensait jour et nuit.
- Joana va en classe tous les jours, beau temps mauvais temps.
En savoir plus sur antithèse.
Hyperbole
La caractéristique de l'hyperbole est la expression d'une exagération. Dans cette figure de style, l'utilisation de l'exagération arrive intentionnellement pour donner plus d'importance à l'idée transmise.
Exemples:
- J'ai passé toute la journée à mourir de sommeil.
- Elle a passé des heures à attendre de trouver une place de parking.
- Ses pleurs ont fait une vallée de larmes.
En savoir plus sur hyperbole et qu'est-ce que le sarcasme ?
Anaphore
L'anaphore est une figure de style qui utilise la répétition de termes. Dans cette figure de style, le mot est repris tout au long du texte pour mettre en évidence l'idée du message, en le laissant en évidence.
Exemples:
- "É blessure qui fait mal et ne se sent pas, é un contentement mécontent, é douleur qui exaspère sans blesser". (Luís de Camões)
- Est-ce là-bas je ne suis pas allé en classe hier, Est-ce là-bas voyageait.
Voir aussi la signification de anaphore et en savoir plus sur les autres chiffres de discours.