Attention ATTENTION: Ci sono alcune regole per aiutarti pour mémoriser il genere dei nomi, en particulier quelli che finiscono en –e./ Il existe quelques règles pour vous aider à mémoriser le genre des noms, en particulier ceux qui se terminent par -e.
- Dormir in genere maschile/ Ce sont généralement des hommes :
| 1) Nomi che finiscono dans : | -OU (lascensprier) |
| -UNE (il pigrune) | |
| -ALE (il giornale) | |
| -ILE (je peuxile) |
Il plurale di queste parole/ Le pluriel de ces mots: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di origine straniera./ Noms d'origine étrangère.
Il gaz, il bar, il cd, il ordinateur, il tram etc.
Il plurale di queste parole/ Le pluriel de ces mots: i gas, i bar, i cd, i computer, i tram ecc.
Attention ATTENTION: C'è un'eccezione: e-mail (l'e-mail/ un'e-mail) cette parola est féminine./ Une exception: e-mail – ce mot est féminin.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ Noms de lacs, mers, montagnes, rivières.
- le lac Majeur
- il Tevere
- il Mar Ligure ecc.
Attention ATTENTION: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana et del mesi./ Les jours de la semaine et les mois.
Giorni della settimana/ En semaine :
Il lunedì/ il martedì/ il mercoledì/ il giovedì/ il venerdì/ il sabato, la dominique.
I mesi dell'anno/ Les mois de l'année :
Il gennaio/ il febbraio/ il marzo/ l'aprile/ il maggio/ il giugno/ il luglio/ l'agosto/ il settembre/ il novembre/ il dicembre.
- Sono in genere femminili/ Ce sont généralement des femmes :
| 1) Nomi che finiscono dans : | -LA GLACE (la traductionla glace) |
| -ION (la formalisationion) | |
| -UDINE (la seuleudine) | |
| -C'EST À DIRE (la spécificationc'est à dire) |
Il plurale di queste parorle. / Le pluriel de ces mots :
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie ecc.
Attention ATTENTION: Ci sono alcune eccezioni: moglie – mogli, surface – surface, effigie – effigi. / Il y a quelques exceptions: moglie – mogli, surface – surface, effigie – effigi.
| 2) Nomi Che finiscono dans : | d'accord (universid'accord) |
| TU (la gioventu) |
Attention ATTENTION: Il plurale di queste parole non cambia (Le Université, Le giuventù). / Le pluriel de ces mots ne change pas (Le Université, Le giuventù).
3) Nomi di nazioni, continenti, regioni, città et isolat. / Noms de nations, continents, régions, villes et îles.
Exemples/ Exemples: La Sicilia, L'Europa, La Calabria, L'Itaila, La Roma ecc.
4) Nomi che indicano un'idea astratta, un concetto e i nomi di science. / Des noms qui indiquent une idée abstraite, un concept et des noms de disciplines.
La pace, la bellezza, la chimica ecc.
Isabelle Reis de Paula
Collaborateur scolaire au Brésil
Diplômé en langues avec une qualification en portugais et italien
Par l'Université Fédérale de Rio de Janeiro - UFRJ
italien - École du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm