Avant de commencer notre explication de textes iconiques, parlons d'abord du sens du mot icône. Vous avez certainement déjà entendu ce mot, car il est lié au monde des technologies de l'information, dont les symboles peuvent représenter des logiciels et des raccourcis spécifiques. Mais qu'on ne s'y trompe pas, l'icône est aussi un objet d'étude en sémiotique, une sphère de connaissance qui révèle les manières dont l'individu donne sens à tout ce qui l'entoure.
Icône c'est le signe qui représente l'objet par similarité car il a les mêmes caractéristiques que l'objet. Même si l'objet disparaît, l'icône conserve sa signification. Par conséquent, la textes iconiques ils peuvent être constitués d'éléments non linguistiques, représentés par des images, des gravures, des dessins animés et des sculptures, par exemple, pour autant que ces éléments non verbaux véhiculent un message. Il est important de souligner qu'il est compris par texte l'expression d'un ensemble linguistique dans un acte de communication, qui peut être transmis par des signes, voire des signes linguistiques. Lisez ci-dessous le texte qui servira d'exemple :
Alors qu'il sirotait le café chaud et fort, assis à une table dans un boulevard parisien, il regarda la femme assise à la table près des rives du fleuve. Elle ressemblait à une silhouette solitaire, tout comme lui, avec pour seule compagnie ses pensées et son thé. La femme goûta calmement la boisson comme si elle ne s'attendait à aucun rendez-vous, comme s'il n'y avait pas d'heures à faire ou toute autre obligation quotidienne. Il resta donc un temps indéfini, imitant la placidité de la figure féminine qu'il regardait. Il croyait que l'horloge pouvait l'attendre aussi, comme s'il n'y avait rien d'autre que la contemplation de la vie elle-même.
En d'autres termes, le texte que vous venez de lire ne semble pas avoir beaucoup de sens, n'est-ce pas? Il ne représente rien de plus que des idées déconnectées énumérées dans une séquence de phrases. Cela se produit non pas parce que le message manque d'intelligibilité, mais parce que le texte est exposé hors du contexte qui l'a créé. Regardez maintenant le texte iconique qui donne un sens au texte verbal :
Le texte emblématique peut dépendre du contexte situationnel qui l'a créé
Alors qu'il sirotait le café chaud et fort, assis à une table dans un boulevard parisien, il regarda la femme assise à la table près des rives du fleuve. Elle ressemblait à une silhouette solitaire, tout comme lui, avec pour seule compagnie ses pensées et son thé. La femme goûta calmement la boisson comme si elle ne s'attendait à aucun rendez-vous, comme s'il n'y avait pas d'heures à faire ou toute autre obligation quotidienne. Il resta donc un temps indéfini, imitant la placidité de la figure féminine qu'il regardait. Il croyait que l'horloge pouvait l'attendre aussi, comme s'il n'y avait rien d'autre que la contemplation de la vie elle-même.
Un texte iconique peut aussi être explicite, c'est-à-dire qu'il peut remplacer une situation et récupérer le cohérence d'un texte sans y être totalement lié en ce qui concerne la construction de sens. Notez l'exemple de texte iconique non verbal :
Calvin et Harold, par Bill Watterson. Un texte iconique peut être explicite, n'ayant pas besoin d'un texte verbal pour être cohérent
Avez-vous observé que la construction des significations dans l'image ci-dessus dépend exclusivement des icônes, sans qu'aucun type de texte verbal ne leur soit attaché? Cliquez ici et voyez un bel exemple de texte emblématique !
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
