La Semaine de l'art moderne en 1922 a été une étape importante pour la littérature brésilienne. A l'époque, le mouvement transgressif qui visait à renverser toute forme d'influence européenne dans les arts Les entreprises brésiliennes n'ont pas été bien reçues par la critique et le public, mais ont progressivement gagné en importance. historique. Tout ce qui se produit actuellement dans le domaine de la littérature est lié à la phase héroïque du modernisme : sans l'audace de la triade moderniste – Manuel Bandeira, Oswald et Mário de Andrade –, peut-être que nos paroles étaient encore du domaine des moules classiques et des normes européennes.
Le principal engagement de premiers modernistes c'est avec la construction d'une littérature authentiquement brésilienne, une littérature qui parle de son peuple et de ses coutumes pour à travers un langage sans archaïsme, dans lequel les thèmes du quotidien, le nationalisme, l'humour et l'ironie étaient privilégié. En première lecture, les textes de la première génération moderniste provoquent un grand retentissement, compte tenu de la rupture avec le poème classique, dont le souci était, essentiellement, avec la forme - d'où le grand conflit avec toute la poésie produite, principalement, par les écrivains Parnassiens.
Pour vous en montrer un peu plus sur la production littéraire de la phase héroïque du modernisme brésilien, nous avons sélectionné cinq poèmes de la première génération moderniste, poèmes qui ont ouvert la voie à de grands écrivains de prose et de poésie, des noms qui ont été influencés par le style et la simplicité littéraire imprimés dans ces textes, parmi lesquels le grand poète Carlos Drummond de Andrade. Dans ces poèmes, vous trouverez une belle ironie, de l'humour et une relation dialogique intéressante avec des poèmes classiques de notre littérature. Bonne lecture!
Le coin de la patrie
Ma terre a des palmiers
où la mer chante
les oiseaux ici
Ils ne chantent pas comme ceux là-bas
Ma terre a plus de roses
Et presque plus d'amours
Ma terre a plus d'or
ma terre a plus de terre
amour de la terre d'or et roses
Je veux tout à partir de là
ne laisse pas dieu me laisser mourir
sans y retourner
ne laisse pas dieu me laisser mourir
Sans retourner à São Paulo
Sans voir la 15e rue
Et les progrès de São Paulo.
Oswald de Andrade
Pronominaux
donne moi une cigarette
dit la grammaire
de l'enseignant et de l'élève
Et du mulâtre connu
Mais le bon noir et le bon blanc
de la nation brésilienne
ils disent tous les jours
laisse tomber camarade
Donnez-moi une cigarette.
Oswald de Andrade
Debussy
Par ici, par là.. .
Par ici, par là.. .
Un écheveau de fil.. .
Par ici, par là.. .
Par ici, par là.. .
Se balance en l'air par la main d'un enfant
(Va et va.. .)
Que doucement et presque pour dormir la balance
- Psio... —
Par ici, par là.. .
Ici et.. .
"La petite balle est tombée."
Manuel Bandeira
Belle fille bien traitée
Belle fille bien soignée,
Trois siècles de famille,
Muet comme une porte :
Un amour.
Amende d'impudeur,
Sport, ignorance et sexe,
Âne comme porte :
Une petite chose.
grosse femme, filet,
Doré de tous les pores
Muet comme une porte :
Patience...
Plutocrate inconscient,
rien porte, tremblement de terre
Que la porte du pauvre s'effondre :
Une bombe.
Mario de Andrade
J'ai trois cents...
J'ai trois cents, j'ai trois cent cinquante,
Les sensations renaît d'elles-mêmes sans repos,
Oh miroirs, oh! Pyrénées! oh caiçaras!
Si un dieu meurt, j'irai au Piauí en chercher un autre !
J'embrasse les meilleurs mots dans mon lit,
Et les soupirs que je pousse sont les violons des autres;
Je foule la terre comme quelqu'un qui découvre le vol
Au coin des rues, dans les taxis, dans les cabines, vos propres bisous !
J'ai trois cents, j'ai trois cent cinquante,
Mais un jour, je suis finalement tombé sur moi...
Soyons patients, courtes hirondelles,
Oublier seulement les condensés,
Et alors mon âme sera un abri.
Mario de Andrade
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-primeira-geracao-modernista.htm
