Pablo Neruda (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) est né le 12 juillet 1904 à Parral, au Chili, mais a vécu son enfance et son adolescence à Temuco. Puis il s'installe à Santiago pour étudier le français à l'Université du Chili. En 1923, il publie son premier recueil de poésie — crépuscule.
L'auteur, décédé le 23 septembre 1973, à Santiago do Chili, était diplomate, a visité plusieurs pays et écrit des poèmes caractérisés par la sentimentalité, la critique socio-politique et thématique de la vie quotidienne. Ainsi, Neruda est devenu l'un des poètes de langue espagnole les plus lus et traduits au monde.
A lire aussi: Julio Cortázar - auteur argentin qui a écrit de la prose et de la poésie
Biographie de Pablo Neruda
Pablo Neruda (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) est né le 12 juillet 1904 à Parral, au Chili.. Alors qu'il n'avait que deux mois, il a perdu sa mère. Ainsi, deux ans plus tard, son père a déménagé à Temuco et s'est remarié. Dans cette ville, de 1910 à 1920, Neruda étudia au Liceu de Homens.
Sa première publication fut l'article « Enthousiasme et persévérance », signé comme Neftalí Reyes, en 1917, dans le journal La Manana. À partir de maintenant, commencé à publier de la poésie dans des périodiques Comme Run-Vuela et jungle du sud. En 1919, il décroche la troisième place aux jeux floraux de Maule, avec le poème « Idéal pour la nuit ».
Il commence à signer ses poèmes sous le pseudonyme de Pablo Neruda à partir de 1920.. En 1921, il s'installe à Santiago, où il entre à l'Institut pédagogique de l'Université du Chili, pour étudier le français. La même année, il remporte la première place au concours de la Fédération des étudiants du Chili, avec son poème « Une chanson de fête ».
Pendant ses études, il a continué à publier dans des revues telles que clarté, Los Tiempos et Dionysiens. En 1923, il publie son premier recueil de poésie: crépuscule. Deux ans plus tard, il devient directeur du magazine Cheval de Bastos, en plus d'écrire pour d'autres périodiques.
En 1927, Pablo Neruda voyagea au L'Europe et rencontré le Portugal, Espagne et La France. À Yangon, en Birmanie, où il a servi comme consul, il a eu une relation amoureuse avec une femme nommée Josie Bliss, qui a duré jusqu'à l'année suivante. En 1930, alors qu'il était consul à Batavia, il épousa María Antonieta Hagenaar Vogelzang.
Il retourne au Chili en 1932. L'année suivante, il se rend à Buenos Aires, en Argentine, et a continué à exercer ses fonctions de consul. Dès 1934, il est nommé consul en Espagne, où il rencontre Delia del Carril (1884-1989). Avec le début de la guerre civile espagnole, en 1936, Neruda se rend en France, et revient au Chili l'année suivante.
En 1939, le poète reprend son activité de diplomate et retourne vivre à Paris, où il travaille en faveur des réfugiés espagnols. En 1940, il part pour Mexico en tant que consul général. Cinq ans plus tard, en 1945, Neruda il a été élu sénateur au Chili, a remporté le prix national de littérature et a rejoint le Parti communiste.
Il a été décoré par le gouvernement mexicain, en 1946, de l'Ordre de l'Aigle aztèque. Deux ans plus tard, en raison de la persécution politique menée par le président chilien Gabriel González Videla (1898-1980), son arrestation a été décrétée. Malgré cela, le poète est resté au Chili, mais caché. Jusqu'à ce qu'en 1949, il réussi à fuir le pays.
À partir de maintenant, a voyagé dans plusieurs pays, où il a participé à des événements politiques, artistiques et littéraires. En 1950, il reçoit le Prix international de la paix. Lorsqu'il vivait en Italie en 1952, son mandat d'arrêt au Chili a été révoqué et le poète est donc retourné dans son pays natal.
L'année prochaine, a reçu le prix de la paix Staline. En 1955, il se sépare de Delia de Carril et s'installe avec sa nouvelle compagne, Matilde Urrutia (1912-1985). La même année, il fonde le magazine gaceta du Chili. Deux ans plus tard, est devenu président de la Société des écrivains du Chili.
À cette époque, il était l'un des poètes de langue espagnole les plus lus, traduits et célébrés au monde. Ainsi, en 1961, il reçoit le titre honorifique de membre correspondant de l'Institute of Romance Languages de l'Université de Yale, aux États-Unis. En 1962, il est nommé membre honoraire de la Faculté de philosophie et d'éducation de l'Université du Chili.
Ses voyages dans d'autres pays étaient constants, mais le poète retournait toujours dans son pays natal. En 1965, reçu le titre de docteur honoris causa par l'Université d'Oxford. L'année suivante, il reçoit la décoration péruvienne Sol do Peru, en plus du prix Atenea, de l'Université de Concepción, et, en 1967, le prix littéraire international de Viareggio, en Italie.
En 1968, il reçoit la médaille Joliot Curie et est devenu membre honoraire de l'Académie américaine des arts et des lettres. L'année suivante, il est nommé membre honoraire de l'Académie chilienne des langues et reçoit le titre de docteur honoris causa par l'Université pontificale catholique du Chili, en plus de la médaille d'argent du Sénat chilien.
En 1971, Neruda devient ambassadeur du Chili en France et a remporté le prix Nobel de la littérature. Dès 1972, il est nommé membre du Conseil consultatif de l'Unesco. L'année suivante, il démissionne de son poste à l'ambassade. Il est décédé le 23 septembre 1973 à Santiago, au Chili, quelques jours après le coup d'État militaire qui a instauré la dictature dans le pays.
Voir aussi: Gabriel García Márquez - auteur colombien lauréat du prix Nobel de littérature
Caractéristiques de l'œuvre de Pablo Neruda
Pablo Neruda faisait partie de Génération de la littérature chilienne des années 1920. Par conséquent, et en raison des particularités de l'auteur, ses œuvres ont les caractéristiques suivantes :
Aperçu
nostalgie
Mélancolie
Érotisme
critique sociopolitique
thème amoureux
éléments du quotidien
Valorisation de l'identité latino-américaine
uvres de Pablo Neruda
![Couverture du livre « Antologia poética », de Pablo Neruda, publié par l'éditeur José Olympio.[1]](/f/c25ee951ad5525fb1a20873ffccc2529.jpeg)
crépuscule (1923)
Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée (1924)
Tentative de l'homme infini (1926)
l'habitant et son espoir (1926)
résidence sur terre (1933)
L'Espagne au coeur: un hymne à la gloire des peuples en guerre (1937)
troisième résidence (1947)
coin général (1950)
les vers du capitaine (1952)
Tout l'amour (1953)
odes élémentaires (1954)
les raisins et le vent (1954)
nouvelles odes élémentaires (1955)
troisième livre d'odes (1957)
Traînard (1958)
une centaine de sonnets d'amour (1959)
Navigations et retours (1959)
les pierres du chili (1960)
coins de cérémonie (1961)
Mémorial de l'île noire (1964)
art d'oiseau (1966)
Lueur et mort de Joaquín Murieta (1967)
la barcarola (1967)
les mains du jour (1968)
Fin du monde (1969)
Tremblement de mer (1970)
l'épée allumée (1970)
Discours de Stockholm (1972)
Incitation au nixonicide et éloge de la révolution chilienne (1973)
livre de questions (1974)
Jardin d'hiver (1974)
j'avoue que j'ai vécu (1974)
être né je suis né (1977)
Poèmes de Pablo Neruda
Le poème "Amazones" fait partie du travail coin général|1|, l'un des livres les plus connus de Pablo Neruda en raison de son contenu politique, puisque a été écrit à la louange du Amérique. Ce poème est composé de vers libres et parle de la La rivière Amazone, caractérisé comme « capitale des syllabes d'eau », « père patriarcal » et « éternité secrète des fécondations » :
Amazones,
capitale des syllabes d'eau,
père patriarche es-tu
l'éternité secrète
des fécondations,
Les rivières tombent comme des oiseaux, elles te couvrent
les pistils couleur de feu,
les grands troncs morts te remplissent de parfum,
la lune ne peut ni vous regarder ni vous mesurer.
tu es chargée de sperme vert
comme l'arbre de la mariée, tu es d'argent
pour le printemps sauvage,
tu es rougeâtre avec du bois,
bleu parmi la lune de pierres,
habillé de vapeur rouillée,
lent comme un chemin de planète.
Déjà là "Je me souviens de la mer", également membre de coin général, O je lyrique veut savoir si le peuple chilien est allé trop loin. De là, apparemment loin des côtes chiliennes, la voix poétique, sur un ton nostalgique, parle de sa relation affective avec la mer chilienne :
Chilien, êtes-vous allé trop loin pendant cette période ?
Va en mon nom, mouille tes mains et soulève les
et moi d'autres pays j'adorerai ces gouttes
qui tombent de l'eau infinie sur ton visage.
Je sais, j'ai vécu toute ma côte,
l'épaisse mer du Nord, des landes, à
le poids orageux de l'écume sur les îles.
Je me souviens de la mer, des côtes craquelées et de fer
de Coquimbo, les eaux imposantes de Tralca,
les vagues solitaires du sud qui m'ont créé.
Je me souviens à Puerto Montt et sur les îles, la nuit,
au retour par la plage, le navire en attente,
et nos pieds ont laissé dans leurs marques le feu,
les flammes mystérieuses d'un dieu phosphorescent.
Chaque étape était un flux de correspondance.
Nous écrivions la terre avec des étoiles.
Et dans la mer, le bateau a tremblé
une branche de feu marin, de lucioles,
une vague innombrable d'yeux qui s'éveillent
une fois et ils se rendormèrent dans son abîme.
A lire aussi: 5 poèmes de Paulo Leminski
Phrases de Pablo Neruda
Ensuite, nous allons lire quelques phrases de Pablo Neruda, extraites de son livre coin général. Par conséquent, nous transformons leurs vers en prose, afin de former ces phrases :
"Dans la fertilité, le temps a grandi."
"Comme des faisans éblouissants, les prêtres sont descendus de l'escalier aztèque."
"Tout est silence d'eau et de vent."
"Être comme des racailles de maïs dans le grenier inépuisable des actions perdues."
"La mort puissante m'a invité à plusieurs reprises."
"Pas de pain, pas de pierre, pas de silence, seul, je me suis renversé en mourant de ma propre mort."
"Aujourd'hui, le vide ne pleure plus."
"Le royaume des morts vit toujours."
"Je ne vois que nuit et nuit sous les terres étoilées."
Noter
|1| Traduction de Paulo Mendes Campos.
Crédit image
[1] Dossier éditorial (la reproduction)
par Warley Souza
Professeur de littérature
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/pablo-neruda.htm