Signification: / Signification :*"Che regola, ha la funzione di regolare." / Ce qui régule, ce qui a pour fonction de réguler.
*Définition tirée de Dizionario Sabatini – Coletti.
Gli autori Dardano & Trifone, sull'argomento alla loro grammatica « Grammatica Italiana con nozioni di linguistique”, spongon est une différence très intéressante tra il regolativo et l'argumentaire. Védila! “Il regolativo texte, avec cet argomentatif, il y a une amende pour supporter le destinataire de fare qualcosa oppure (dans ce cas particulier des istruzioni) de fare qualcosa d'une manière piuttosto che in altro. C'è tuttavia une différence entre le texte argomentatif et le texte régolatif: le primo vuole convaincre; il secondo vuole che il destinataire riconosca l'autorità dell'emittente tant qu'il détient l'argomento en question. / Les auteurs Dardano & Trifone, à ce sujet, dans la grammaire « Grammatica Italiana con nozioni di linguistique », exposent une différence très intéressante entre les textes réglementaires et argumentatifs. Voir le! « Le texte réglementaire, comme le texte argumentatif, est destiné à amener le destinataire à faire quelque chose ou (dans le cas particulier des instructions) à faire quelque chose d'une manière plutôt que d'une autre. Il y a cependant une différence entre le texte argumentatif et le texte réglementaire: le premier veut convaincre; la seconde veut que le destinataire reconnaisse l'autorité de l'expéditeur en ce qui concerne l'affaire en question ».
Otre capire cos’è un texte régolatif, s’il rend un important sapere colombe trovare et comment l’identifier comme un type différent de testual (narratif, descriptif, informatif, argumentatif). Osserva ci-dessous la liste i testi regolativi più noti. / En plus de comprendre ce qu'est un texte réglementaire, il est important de savoir où le trouver et comment l'identifier parmi les différentes typologies textuelles (narrative, descriptive, informative, argumentatif). Veuillez noter la liste des textes réglementaires les plus connus ci-dessous.
De là à l'identification du type diversi de testi regolativi, il est important de vérifier quelle istruzione/regola le conseil fournira au destinataire. Quindi, vedi sotto j'ai donné punti che vous ne pouvez pas aiutare alla comprensione di questo type testuale, en particulier. / Une fois que vous avez identifié les différents types de textes réglementaires, il est également important de comprendre quelle instruction/règle ou conseil il fournira au destinataire. Alors, voyez ci-dessous quelques points qui peuvent vous aider à comprendre ce type textuel, en particulier.
Il s'ensuit que les caractéristiques du test doivent être possédées par un texte réglementaire. / Notez, ci-dessous, certaines caractéristiques textuelles que doit avoir un texte réglementaire.
Puntata! / Conseil!
| Il est possible d'accéder al sito, altri testi sul question argoment ou argomenti correlati eats: "élément de l'épreuve”, “Testi: narrativ et descrittivi”, “J'ai commencé à essenziali di a buon testo”, “Linguistique testuelle”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “Parti costitutive di a testo”, “Type de test argumentatif”, “Coiffage du texte informatif”. / Il est possible d'accéder, sur le site, à d'autres textes sur ce sujet ou des sujets connexes, tels que: « Elementi di un testo », « Testi: narrativi e descrittivi », « I principi essenziali di un buon testo", "Linguistica testuale", "Principi regolativi di un testo", "Tipi di testi", "Parti costitutive di un testo", "Type testuale argomentativo", "Capendo il testo informatif". |
Isabelle Reis de Paula
Collaborateur scolaire au Brésil
Diplômé en langues avec une qualification en portugais et italien
Par l'Université Fédérale de Rio de Janeiro - UFRJ
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-testo-regolativo.htm
