Afonso Henrique da Costa Guimarães
(1870 – 1921)
Afonso Henrique da Costa Guimarães a commencé à signer Alphonsus de Guimaraens en 1894. Mineiro de la périphérie d'Ouro Preto et Mariana, il a eu presque toute sa vie lié à cette région de Minas, où il a exercé la magistrature. Il était ainsi connu sous le nom de Solitaire de Mariana.
Un fait qui marqua son adolescence et son travail fut la mort prématurée de sa cousine, Constança, dont il était amoureux. Votre religiosité s'intensifie; ses vers paraissent simples, tranquilles, intimes, mais toujours sublimes et beaux, sonores et musicaux. La souffrance qui fait partie de sa vie se voit partout, soutenue par une foi très cohérente. Le tout très impliqué par deux grands ressorts de poésie, l'amour et la mort. Surtout, il est inégalé dans la mélodie, dans le chant, dans la sonorité avec laquelle il couvre ses vers.
Voici l'un de ses poèmes les plus connus:
La cathédrale
Au milieu des brumes, au loin, l'aube apparaît.
La rosée hyaline s'évapore progressivement,
La rémanence agonise.
La cathédrale d'Eburne de mon rêve
Apparaît, dans la paix du ciel souriant,
Tout blanc avec le soleil.
Et la cloche chante en réponses lugubres:
« Pauvre Alphonse! Pauvre Alphonse!"
L'étoile glorieuse suit la route éternelle.
Une flèche dorée brille dans chaque
Rayon de lumière éclatant.
La cathédrale d'ébène de mon rêve,
Où mes yeux fatigués ont mis,
Recevez la bénédiction de Jésus.
Et la cloche crie en réponses lugubres:
« Pauvre Alphonse! Pauvre Alphonse!"
À travers les lys et les lilas, il descend
L'après-midi insaisissable: prière amère
Réglez la lune pour prier.
La cathédrale d'Eburne de mon rêve
Apparaît, dans la paix du ciel triste,
Tout blanc au clair de lune.
Le ciel n'est que ténèbres: le vent hurle.
De l'éclair aux cheveux roux
Viens me fouetter le visage.
Et la cathédrale d'éburne de mon rêve
couler dans l'affaire du ciel horrible
Comme une étoile morte.
Et la cloche gémit en réponses lugubres:
« Pauvre Alphonse! Pauvre Alphonse!"
(Alphonse de Guimaraens)
Rodrigo Gambera
La source: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Commande A - Biographie - École du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm
