O passé composé composé du subjonctif(passé parfait composé du subjonctif en espagnol) est utilisé pour exprimer la réalisation hypothétique des actions terminées à la fois dans le passé et dans le futur. Ce fait est dû aux caractéristiques inhérentes au mode subjonctif, qui est le mode des possibilités. En plus de cette fonction, ce temps est utilisé dans les propositions subordonnées, exclamatives, duplicatives et réduplicatives.
A lire aussi: Infinitif, gérondif et participe en espagnol
Résumé sur le passéparfaitcompositedanssubjonctif
Il est utilisé pour parler d'actions de réalisation hypothétiques, à la fois dans le passé et dans le futur.
C'est un temps composé, formé par le présent du verbe savoir et le participe du verbe principal.
Leçon vidéo sur le passé composé en espagnol
Structuré passé composé composé du subjonctif
O passé composé composé du subjonctif est formé par verbe savoirconjuguer dans le présent du subjonctif et le participe du verbe principal.
Pronoms |
Verbe savoir au présent du subjonctif |
verbe principal au participe |
yo |
haya |
nettoyé mangé demander |
vous / vous |
hayas |
|
il/elle a utilisé |
haya |
|
nosotra |
hayamos |
|
toi le) |
hayais |
|
ellos (as) / ustedes |
hayan |
Utilisation depassé composé composé du subjonctif
JE- Les prières exclamatives, celles dans lesquelles nous exprimons nos désirs :
Ojalá Hayan est arrivé tôt !
(Espérons/Espérons est arrivé de bonne heure!)Carolina salió temprano, qui à le haya s'est accrochée à la luvia.
(Caroline est partie tôt, j'espère que la pluie ne avoir attrapé.)
II- Les prières douteuses, c'est-à-dire celles qui expriment des doutes ou des probabilités - peut-être, peut-être, peut-être, probablement :
Maria no llegó, peut-être qu'elle était tombée avec ses amis.
(Marie n'est pas arrivée, peut-être ont séjournéo avec vos amis.)
III- Prières réduplicatives :
Yo la péritonaré, haya dicho lo que haya dicho.
(Je lui pardonnerai quoi qu'elle a dit.)
IV- Clauses subordonnées :
Généralement, le verbe au mode subjonctif apparaît dans la proposition subordonnée dans les cas où la période se compose de deux propositions avec des sujets différents.
Je ne crois pas que Raúl soit parti sans dire au revoir.
(Je ne crois pas/je pense que Raul est parti sans dire au revoir.)
D'autre part, il existe des usages spécifiques du mode subjonctif avec les adverbes et conjonctions.
Voir aussi: Passé indéfini en espagnol (Passé simple)
exercices résolus
Question 1 - (Enem 2014.2)
Revenant à l'agitation de tant de personnes, cela contredit la dénomination raciste et xénophobe «Día de la Raza» utilisée pour la fête du 12 octobre, où l'arrivée de la des premiers européens aux terres appelées plus tard l'Amérique, nous avons renforcé l'idée en résumant des groupes et des indépendants du militantisme ciudadana motivés par le mismo. Il peut sembler plus petit, mais un nombre dés mucho. C'est un symbole, une représentation, un code qui résume une infinité de choses à partir de l'objectif et du subjectif. Et hélas dans le hubo "découverte" les cloches se gâtent et s'approprient. Dans le hubo « encuentro » cloche saqueo et massacre. La proposition est que la société uruguayenne réalise une phrase de fond qui garde la mémoire du passé, pariant sur un présent et un avenir fraternelle et égalitaire, et une coexistence sans hégémonie ni prédominance culturelle, même si elle était à l'origine de notre pays histoire.
(ANDRADE, S. Dans le plus Dia de la Raza. L'Amérique latine en mouvement. Disponible en: http://alainet.org.)
Avec l'expression "Día de la Raza", il est fait référence à l'arrivée des premiers Européens sur le territoire américain et la commémoration de ce jour est appelée. L'auteur du texte suggère la fin de cette dénomination en Uruguay, estimant que
A) la nomenclature adoptée sera oubliée, car il est de notoriété publique qu'il n'y a pas eu de découverte.
B) la revendication convaincra d'autres groupes et sympathisants, car beaucoup ne connaissent pas ce nom.
C) la société doit trouver une phrase significative pour préserver la mémoire des faits.
D) la convivialité permettra d'oublier les massacres, car il n'y a pas eu de réunion dans le passé.
E) le présent et l'avenir sont et seront fraternels et égalitaires afin de favoriser la prédominance culturelle.
Résolution
Variante C. La résolution de cette question dépend de la lecture du dernier paragraphe du texte, dans lequel l'auteur exprime que la société uruguayenne doit trouver une phrase qui « garde la mémoire de los hechos pariant sur un présent et un avenir fraternels et égalitaires, et une coexistence sans hégémonie dans la prédominance culturelle même s'il y avait l'origine de notre pays histoire". Ainsi, le début de l'histoire uruguayenne n'était pas égal, mais l'avenir peut l'être.
Question 2 - Complétez l'espace avec la conjugaison correcte du passé composé du subjonctif :
A) J'espère qu'Ana ________ (llegar) réussira son destin.
B) Alejandro ne croit pas qu'Elena lit _________ (mentir).
C) Aunque _____________ (pasar, nosotros) pour de nombreux problèmes, nous continuons ensemble.
D) Ojalá las niñas ________ (finir) les examens,
E) Aujourd'hui, c'est la livraison du travail, je vous recommande de le faire __________ (scribe).
Résolution
A) il y avait un
B) Haya a menti
C) passé de hayamos
D) hayan fini
E) écrit des hayas
Par Renata Martins Gornattes
professeur d'espagnol
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/preterito-perfeito-composto-do-subjuntivo-em-espanhol.htm