Nom anglais pluriel

Comme dans la langue portugaise, la formation du pluriel de la plupart des noms en anglais se fait en ajoutant le s à la fin du mot.

Malgré cela, certains noms ont des particularités qui font que l'inflexion plurielle implique d'autres changements dans le nom d'origine en plus de l'ajout de -s.

La plupart du temps, ces particularités sont liées à la fin de chaque mot ou à une séquence de lettres pouvant également apparaître au milieu du mot.

Exemples:

Singulier	Forme pluriel	Traduction
accident	accidents	les accidents
Pomme	Pommes	pommes
livre	livres	livres
biscuit	biscuits	biscuits
manteau	manteaus	manteaux
banane	bananes	bananes
chat	chats	chats
lettre	lettres	cartes
photo	photos	images/photos
page	pages	pages
clé	clés	clés
l'ordinateur	l'ordinateurs	des ordinateurs
tableau	tableaus	les tables
semaine	semaines	semaines

Voir ci-dessous pour quelques règles liées aux particularités de la formation plurielle.

règles de formation au pluriel

Vérifiez ci-dessous les règles de formation du pluriel des noms en anglais, selon la terminaison des mots.

instagram story viewer

Mots se terminant par - s, – ss, – sh, – thé, – X, – O e-z

Pour former le pluriel des mots se terminant par – s, – ss, – sh, – thé, – X et - z, il suffit d'ajouter - es-tu à la fin du mot.

Exemples:

Singulier	Forme pluriel	Traduction
bienX	boîtees-tu	des boites
bus	autobuses-tu	autobus
huéez	bourdonneres-tu	acouphène
clanss	classeres-tu	Des classes
crash	crashes-tu	collisions
Coirethé	églisees-tu	des églises
docteurss	robees-tu	Robes
flsh	éclates-tu	clignote
pourX	Renardes-tu	renards
kiss	embrasseres-tu	baisers
quoithé	Regardezes-tu	horloges
Wish	souhaiteres-tu	vœux
hautsz	topazees-tu	topaze

Exceptions

1. Notez qu'il existe une exception à la règle lors de la résiliation - thé du mot sonne comme /k/. Dans ce cas, ajoutez simplement le –s pour former le pluriel.

Exemples:

Singulier	Forme pluriel	Traduction
s'accouplerthé	matrones	matriarches
monarthé	monarques	Monarques
epothé	époques	fois
avecthé	conques	coquilles
rapatrierthé	patriarches	patriarches
stomatethé	estomacs	estomacs

2. Il est important de mentionner que dans certains mots se terminant par - z, pour faire le pluriel, vous devez répéter la lettre z et ajouter – es.

Exemples:

Singulier	Forme pluriel	Traduction
jeuz	quizze	quiz
Foiz	a faitze	type de chapeau utilisé dans certains pays musulmans

Mots se terminant par - O

Pour former le pluriel de la plupart des noms se terminant par - O, il suffit d'ajouter - es-tula fin du mot.

Exemples:

Singulier	Forme pluriel	Traduction
echO	échoes-tu	échos
saO	héroses-tu	héros
patateO	Patatees-tu	pommes de terre
tomateO	tomatees-tu	tomates

Exceptions

1. Quand les mots se terminent par - O sont d'origine latine ou grecque, ou représentent des réductions, la formation du pluriel se fait en ajoutant le – s.

Exemples de mots d'origine latine ou grecque:

Singulier	Forme pluriel	Traduction
avocat	avocats	avocats
dynamo	dynamos	dynamos
esquimau	esquimau	esquimaux
livret	livrets	livrets
magnéto	aimants	aimants
commander	commandes	commandes
ghetto	ghettos	ghettos
soprano	soprano	soprano
studio	studio	studio
vidéo	vidéo	vidéo
terre	sols	sols
portefeuille	portefeuilles	portefeuilles

Exemples de réductions:

mot original	Réduction au singulier	Réduction au pluriel	Traduction
voiture	autO	sois	automobiles
violoncelle	celluleO	violoncelles	violoncelles
kilogramme	KilO	kilos	kilos
logogramme/logotype	JournalO	bientôts	logo
pianoforte	pianoO	pianos	piano
professionnel	prO	pros	professionnels
photographier	photoO	photos	photographies

2. Certains mots se terminant par - O avoir deux formes plurielles; dans l'un, il s'additionne - es-tu et dans l'autre, il suffit d'ajouter le - s. Les terminaisons au pluriel - es-tu sont plus fréquents.

Exemples:

Singulier	Forme pluriel	Traduction
flamboyantO	flamants ou flamant rosees-tu	flamants roses
mangueO	mangues ou manguees-tu	manches
moustiqueO	moustiques ou moustiquees-tu	les moustiques
tornadeO	tornades ou tornadees-tu	tornades

3. Dans le cas des mots se terminant par - oh, le pluriel se fait aussi en ajoutant le – s.

Exemples:

Singulier	Forme pluriel	Traduction
bambinoh	bambous	bambous
zoh	zoos	les zoos
cocuoh	coucous	coucous

Mots se terminant par - oui précédé d'une consonne

Quand le mot se termine - oui et avant que ce soit une consonne, le - oui est supprimé et, à sa place, est ajouté -Oui.

Exemples:

Singulier	Forme pluriel	Traduction
bapar	bébéOui	bébés
suppment	supplOui	Provisions
Fment	flOui	mouches
Alment	toutOui	alliés
Fry	frOui	frites

Mots se terminant par - oui précédé d'une voyelle

Quand le mot se termine - oui et avant qu'il ne s'agisse d'une voyelle, ajoutez simplement le - s à la fin du mot.

Exemples:

Singulier	Forme pluriel	Traduction
Boh	garçons	garçons
kHey	clés	clés
moineHey	singes	singes
réoui	journées	journées
PLoui	jouers	représentations théâtrales

Mots se terminant par - F ou alors - Foi

La formation du pluriel, dans ce cas, se produit avec le passage de –f à –v et l'ajout de –es.

Exemples:

Singulier	Forme pluriel	Traduction
LéaF	Léavoir	feuilles (plante)
lisFoi	lisvoir	des vies
selF	selvoir	ego
thieF	thievoir	voleurs
cicatriceF	cicatricevoir	écharpes
chauxF	chauxvoir	veaux
kniFoi	knivoir	des couteaux
louaF	louavoir	pain
coquilleF	coquillevoir	étagères
wolF	wolvoir	loups

Exceptions

Les mots ci-dessous sont des exceptions à la règle et ont leur pluriel formé en ajoutant le - s.

Exemples:

Singulier	Forme pluriel	Traduction
Cliquez surff	falaises	falaise
chambreF	toits	toits
démentirF	croyances	croyances
couineF	chefs	patrons

Noms pluriels irréguliers

Dans le cas de certains noms, la formation du pluriel ne suit pas la règle de l'addition - s. Parfois, la formation de ces pluriels se fait par un échange de voyelles, d'autres fois par un mot propre.

Ces cas sont appelés pluriels irréguliers.

Séquence vocale - oh au milieu du mot

Pour former le pluriel de certains mots, la séquence vocalique - oh qui se produit au milieu du mot doit être remplacé par la séquence de voyelles - et est

Exemples:

Singulier	Forme pluriel	Traduction
gohsi	get estsi	oies
tohe	tet este	dents
Foht	Fet estt	le pied

Mots se terminant par - homme

Pour former le pluriel des mots finis - homme, remplacez simplement - homme par - Hommes.

Exemples:

Singulier	Forme pluriel	Traduction
nonhomme	nonHommes	femmes
homme	Hommes	Hommes
policehomme	policeHommes	flics

Mots égaux au singulier et au pluriel

Dans le cas de certains noms, le même mot est utilisé pour désigner le pluriel et le singulier.

Exemples:

Singulier	Forme pluriel	Traduction
poisson	poisson	poisson
cerf	cerf	cerf
crevette	crevette	Cameroun
le mouton	le mouton	le mouton
progéniture	progéniture	fils; chiots
séries	séries	séries
espèce	espèce	espèce
moyens	moyens	moyens
pamplemousse	pamplemousse	Pamplemousses
avion	avion	avion
lunettes	lunettes	lunettes

Vidéo

Regardez la vidéo ci-dessous avec un résumé des règles pour la formation plurielle des mots anglais et les cas qui constituent des exceptions.

Comment mettre des mots au pluriel en anglais

Des exercices

1. (CESGRANRIO/1991) Le mot qui N'A PAS une forme plurielle irrégulière comme dent - dents est :

a) bœuf.
b) pied.
c) tissu.
d) l'oie.
e) souris.

Voir la réponse

Alternative correcte: c) tissu.

2. (CESGRANRIO/1990) COUTEAUX est le pluriel de COUTEAU. Lequel des mots ci-dessous ne forme PAS son pluriel de la même manière ?

une femme.
b) La vie.
c) Feuille.
d) Chef.
e) La moitié.

Voir la réponse

Alternative correcte: d) Chef.

3. (JFS/2008) Donnez la forme plurielle correcte des mots ci-dessous :

Buffalo – Esquimau – Concerto – Personne – Serviteur – Thèse – Belle-sœur – Die

a) Buffles/ Esquimaux/ Concerts/ Personas/ Serviteurs/ Thèses/ Belles-sœurs/ Dés
b) Buffles/ Esquimaux/ Concertos/ Personnes/ Serviteurs/ Thèses/ Belles-sœurs/ Dés
c) Buffles/ Esquimaux/ Concertos/ Personnes/ Serviteurs/ Thèses/ Belles-sœurs/ Dés
d) Buffles/ Esquimaux/ Concertos/ Personnes/ Serviteurs/ Thèses/ Belles-sœurs/ Décès
e) Buffles/ Esquimaux/ Concerts/ Personas/ Serviteurs/ Thèse/ Belles-sœurs/ Décès

Voir la réponse

Alternative correcte: b) Buffles/ Esquimaux/ Concertos/ Personnes/ Serviteurs/ Thèses/ Belles-sœurs/ Dés

4. (Fuvest-1979) Cochez l'alternative qui remplit correctement les blancs :

Les garçons ont un grand _____ et les filles un petit _____.

a) pieds - ceux
b) pieds – ceux
c) pieds - un
d) pieds - ceux
e) pied - un

Voir la réponse

Alternative correcte: b) pieds – ceux

5. (PUC-PR/1996) Associez les colonnes ci-dessous de manière à ce que les mots de la deuxième colonne correspondent aux phrases fournies dans la première :

1.Tom et Mary adorent leur __________.
2. Mettez les oranges à l'intérieur de ces __________.
3. Je ne peux pas marcher. Mes __________ ont très mal.
4. Le __________ vole vers le sud.
5. Le chat chasse le __________.
6. Quand Jane est tombée, elle a cassé deux de ses __________.

( ) pieds
( ) dents
( ) enfants
( ) oies
( ) souris
( ) des boites

Choisissez la bonne alternative:

a) 6 - 3 - 1 - 4 - 5 - 2
b) 3 - 6 - 1 - 4 - 5 - 2
c) 3 - 6 - 2 - 4 - 5 - 1
d) 5 - 3 - 4 - 2 - 6 - 1
e) 3 - 6 - 4 - 1 - 2 - 5

Voir la réponse

Alternative correcte: b) 3 - 6 - 1 - 4 - 5 - 2

continuer à apprendre l'anglais: