Le modernisme est un mouvement artistique et littéraire qui a émergé au Brésil avec la Semana de Arte Moderna, en 1922.
Testez vos connaissances sur la première génération moderniste avec ces exercices commentés par nos professeurs experts.
question 1
La Semaine de l'art moderne, qui a eu lieu en 1922, a inauguré le mouvement moderniste au Brésil. La première phase du modernisme littéraire brésilien, qui a duré de 1922 à 1930, avait pour principale caractéristique :
a) utilisation de poèmes sous une forme fixe, comme le sonnet.
b) langage raffiné et académique.
c) l'appréciation des racines culturelles brésiliennes.
d) pessimisme et opposition au romantisme.
e) se concentrer sur les questions liées à la colonisation
Alternative correcte: c) valorisation des racines culturelles brésiliennes.
L'un des principaux objectifs du modernisme brésilien était de faire ressortir des aspects de la culture populaire brésilienne. C'est pourquoi, à cette époque, le nationalisme et la fierté soutenaient et aidaient à la valorisation d'une culture typiquement brésilienne.
question 2
donne moi une cigarette
dit la grammaire
de l'enseignant et de l'élève
Et du mulâtre connu
Mais le bon noir et le bon blanc
de la nation brésilienne
ils disent tous les jours
laisse tomber camarade
Donnez-moi une cigarette.
(Pronominaux, Oswald de Andrade)
Oswald de Andrade fut l'un des principaux auteurs de la première phase du modernisme au Brésil. Dans la poésie ci-dessus, l'écrivain propose :
a) la recherche d'une identité universelle.
b) l'appréciation de la langue parlée brésilienne.
c) une critique des mauvaises habitudes, comme fumer.
d) souligner la relation entre l'enseignant et l'élève.
e) repenser l'usage du portugais brésilien.
Alternative correcte: b) la valorisation de la langue parlée brésilienne.
Dans le poème d'Oswald de Andrade, l'écrivain propose l'utilisation du portugais brésilien, valorisant l'utilisation de la langue de manière familière.
Le nom du poème en vers libres, Pronominaux, se concentre sur le thème du placement pronominal, qui dans le langage informel est mal utilisé avec le pronom « moi » au début de la phrase.
question 3
De nombreux écrivains faisaient partie de la première génération moderniste au Brésil, sauf:
a) Mario de Andrade
b) Manuel Bandeira
c) Cassiano Ricardo
d) Carlos Drummond de Andrade
e) Alcantara Machado
Alternative correcte: d) Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade était l'un des poètes de la deuxième génération moderniste, précurseur de la soi-disant « poésie des années 30 ».
question 4
La première génération moderniste est connue sous le nom de « phase héroïque » pour essayer de créer une identité plus brésilienne en s'éloignant des moules européens. Il y a donc eu plusieurs groupes, magazines et manifestes qui ont été créés à cette époque, sauf:
a) Mouvement vert-jaune
b) Magazine Klaxon
c) Mouvement Pau-Brésil
d) Mouvement anthropophage
e) Poésie de 30
Alternative correcte: e) Poésie de 30
La poésie des années 30, appelée aussi génération des années 30, rassemble des œuvres poétiques d'auteurs de la deuxième phase du modernisme (1930-1945).
Avec une grande liberté formelle et une expérimentation esthétique, cette phase marque une période de grande maturité pour les écrivains, dont point culminant: Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles, Murilo Mendes, Mario Quintana, Manoel de Barros, Vinicius de Moraes et Jorge de Chaux.
Dans les autres alternatives, on a :
a) Movimento Verde-Amarelo: un fier courant d'exaltation du Brésil créé en 1926 et qui représentait une réaction contre le nationalisme français du mouvement pau-brésilien.
b) Klaxon Magazine: magazine hebdomadaire diffusé de 1922 à 1923 et présentant des thèmes liés à l'art moderne.
c) Mouvement Pau-Brasil: axé sur la valorisation de l'identité nationale, ce mouvement a débuté en 1924 avec la publication du manifeste « Pau-Brasil », d'Oswald de Andrade.
d) Mouvement anthropophage: courant d'avant-garde dirigé par Oswald de Andrade et Tarsila do Amaral avait l'intention de transfigurer la culture, principalement européenne, conférant ainsi le caractère nationale. Il est né en 1928 avec la publication du Manifeste Antropofágico publié par Oswald de Andrade le 1er mai 1928 dans la Revista de Antropofagia.
question 5
Lisez les déclarations suivantes :
JE. La première phase du modernisme au Brésil est devenue connue sous le nom de phase héroïque ou de destruction.
II. Les artistes de la première génération moderniste cherchaient dans le folklore les racines de la culture locale.
III. Certaines caractéristiques de la première phase moderniste sont: la liberté de l'art, l'appréciation de la langue familière brésilienne et l'utilisation du sarcasme et de l'ironie.
La bonne alternative est :
a) seulement moi
b) I et II
c) I et III
d) II et III
e) I, II et III
Alternative correcte: e) I, II et III
La Semaine de l'art moderne (1922) a représenté un symbole de renouveau esthétique et a réuni plusieurs propositions d'artistes engagés dans le renouvellement des structures de l'art au Brésil.
De là est née la première génération moderniste, également appelée phase héroïque ou phase de destruction, ayant en raconte la proposition de renouveau, où l'on cherchait un art vraiment brésilien, loin des moules Européens.
En rompant avec les modèles du passé et en créant quelque chose de nouveau, les artistes de l'époque valorisaient l'utilisation du langage familier et populaire, le sarcasme et l'ironie, et la liberté artistique, en s'inspirant des racines de la culture dans le folklore national Brésilien.
question 6
L'artiste moderniste Tarsila do Amaral a offert à son mari, Oswald de Andrade, sa toile en cadeau abaporu, peint en 1928. Cette œuvre d'art est devenue le symbole du mouvement moderniste appelé :
a) vert-jaune
b) Anthropophage
c) Bois du Brésil
d) L'école des tapirs
e) Génération héroïque
Alternative correcte: b) Anthropophagique
L'œuvre d'art Abaporu, de Tarsila do Amaral, était considérée comme le symbole du mouvement anthropophage.
Ce courant d'avant-garde moderne a proposé un renouveau esthétique dans le domaine des arts brésiliens, utilisant des aspects de cultures étrangères, notamment européennes, et créant ainsi quelque chose de nouveau.
Il convient de rappeler que le nom Abaporu est formé par les termes « aba » (homme) et « poru » (celui qui mange) et signifie « l'homme qui mange ». Ainsi, métaphoriquement, l'idée de ce mouvement était de « manger », « dévorer » ou « avaler » la culture étrangère et en créer une différente.
question 7
la capoeira
"Qu'est-ce que tu prends du soda ?"
- Quoi?
« Qu'attrapez-vous ?
Jambes et tête sur le trottoir.
(Oswald de Andrade. Poésie rassemblée. 5e éd. Rio de Janeiro: civilisation brésilienne, 1978. P. 94)
À propos de la langue moderniste est Incorrect Réclamer:
a) rechercher une langue plus familière.
b) valoriser les problèmes liés à la vie quotidienne.
c) utilisation de vers libres, sans mètre défini.
d) l'art pour l'art ou l'art sur l'art.
e) l'irrévérence et le subjectivisme des textes.
Alternative correcte: d) l'art pour l'art ou l'art sur l'art.
Le langage moderniste est indifférent aux normes formelles et aux règles préconçues. Ainsi, les vers utilisés sont libres, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas un nombre prédéterminé de syllabes poétiques.
La recherche d'une langue plus populaire et brésilienne représente l'une des caractéristiques importantes du mouvement. Elle utilise l'irrévérence, l'humour et l'ironie pour aborder des questions liées à la vie quotidienne.
L'appréciation des questions liées à la culture brésilienne va de pair avec le thème de l'art pour l'art ou de l'art sur l'art. Dans ce concept, très exploré dans le parnassianisme, la préoccupation n'est qu'esthétique, se distanciant des enjeux moraux et sociaux et, par conséquent, il ne fait pas partie du langage moderniste.
question 8
“Dans les profondeurs de la forêt vierge, Macunaíma est né, le héros de notre peuple. Il faisait noir de jais et l'enfant de la peur nocturne. Il y eut un moment où le silence était si grand en écoutant le murmure de l'Uraricoera, que la femme indienne, tapanhumas, accoucha d'un vilain enfant. Cet enfant est ce qu'ils appelaient Macunaíma.”
Macunaíma est l'un des romans les plus emblématiques de la première phase du modernisme au Brésil. Écrit par Mario de Andrade et publié en 1928, cet ouvrage est considéré comme une rhapsodie car :
a) c'est un poème épique chanté sur la base de l'œuvre d'Homère, poète grec ancien.
b) c'est un ensemble de poèmes classiques basés sur des thèmes de la mythologie grecque.
c) c'est une œuvre littéraire qui absorbe toutes les traditions orales et folkloriques d'un peuple.
d) c'est une œuvre littéraire qui rassemble les traditions des colonisateurs portugais.
e) c'est un ensemble de poèmes choisis de l'écrivain moderniste Mario de Andrade.
Alternative correcte: c) c'est une œuvre littéraire qui absorbe toutes les traditions orales et folkloriques d'un peuple.
Macunaíma est un roman moderniste écrit en prose et racontant l'histoire d'un Indien paresseux et espiègle. L'œuvre a été considérée comme une rhapsodie, car elle présente une langue simple et familière avec des influences indigènes, ainsi que plusieurs exemples de folklore brésilien.
question 9
J'insulte le bourgeois! le nickel-bourgeois
le bourgeois-bourgeois !
La digestion bien faite de São Paulo !
L'homme courbe! L'homme aux fesses !
L'homme qui étant français, brésilien, italien,
est toujours prudent petit à petit !
J'insulte les aristocraties prudentes !
Les barons de la lampe! Les comtes Johns! Les ducs brairent !
Qui vivent dans les murs sans sauts,
et gémir le sang de quelques milreis faibles
dire que les filles de la dame parlent français
et touchent les "Printemps" avec leurs ongles !
J'insulte le triste bourgeois !
Les haricots et lard indigestes, propriétaires de traditions !
A part ceux qui imaginent des lendemains !
Regardez la vie de nos septembre!
Sera-t-il ensoleillé? Va-t-il pleuvoir? Arlequin!
Mais sous la pluie de roses
l'extase fera toujours Sol !
Mort à la graisse !
Mort aux adiposités cérébrales !
Mort au bourgeois mensuel !
Au cinéma-bourgeois! Aux bourgeois tiburis !
Boulangerie suisse! Mort vivante à Adriano !
« - Oh, ma fille, que vais-je vous donner pour vos années ?
- Un collier... — Je compte et cinq cents !!!
Mais nous mourons de faim !"
Mange! Mangez-vous, oh! gélatine étonnée !
Oh! purée de pommes de terre morale!
Oh! poils dans les narines! Oh! chauve!
Déteste les tempéraments normaux !
Détestez les horloges musculaires! Mort à l'infamie !
Haine à la somme! Je déteste sécher et mouiller
Haine à ceux qui ne s'évanouissent ni ne regrettent,
pour toujours la similitude conventionnelle !
Les mains derrière le dos! Je marque la boussole! Hey!
Deux par deux! Première position! Mars!
Tout à Central de ma rancune enivrante !
Haine et insulte! Haine et colère! De la haine et encore de la haine !
Mort aux bourgeois querelleurs,
renifler la religion et ne pas croire en Dieu !
La haine rouge! Haine féconde! La haine cyclique !
Fondation de haine, pas de pardon !
Dehors! Fuu! A part les bons bourgeois...
(ode aux bourgeois, Mario de Andrade)
Dans le poème de Mario de Andrade, ode aux bourgeois, l'auteur entend :
a) valoriser la culture européenne et brésilienne.
b) critiquer la société de São Paulo dans les années 1920.
c) encourager la production de plats traditionnels.
d) se vanter des attitudes du bon bourgeois.
e) mépriser les mots étrangers présents dans la langue.
Alternative correcte: b) critiquer la société de São Paulo dans les années 1920.
Mario de Andrade était l'un des artistes appartenant au Grupo dos Cinco (aux côtés d'Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Menotti Del Picchia et Oswald de Andrade) et cela a contribué à la consolidation de nombreuses idées modernistes. Plusieurs thèmes explorés étaient associés aux problèmes politiques et sociaux de l'époque.
Dans ce poème, l'idée de l'auteur était de critiquer la société de São Paulo, la bourgeoise, qui avait de meilleures conditions de vie et un meilleur accès à une meilleure éducation, avec l'enseignement des langues les entreprises étrangères.
question 10
Après la Semaine de l'art moderne, organisée en février 1922 dans la ville de São Paulo, le mouvement moderniste brésilien commence à émerger sur la scène culturelle et artistique du pays. A propos de la première génération moderniste, il est juste de dire :
a) La production littéraire de la première génération moderniste était intime, régionaliste et urbaine.
b) Les écrivains de cette époque recherchaient une poésie plus équilibrée, soucieuse du mot et de la forme.
c) La première génération moderniste a constitué l'un des meilleurs moments de la fiction brésilienne.
d) L'intention de cette phase était liée à la dénonciation sociale et à l'engagement politique.
e) Cette phase a été marquée par deux tendances: la destruction et la construction.
Alternative correcte: e) Cette phase a été marquée par deux tendances: la destruction et la construction.
La première phase du modernisme brésilien a cherché à reconstruire la culture brésilienne, en tenant compte de notre passé historique et de nos traditions culturelles.
Par conséquent, les artistes de ce premier moment ont défendu l'élimination des valeurs étrangères, faisant du nationalisme un outil important. Tout cela sans laisser de côté la vraie réalité brésilienne.
C'est ainsi que la première phase du modernisme a été marquée par les tendances de destruction et de construction. L'idée était de « déconstruire » le complexe colonisé, en créant quelque chose de nouveau et de vraiment brésilien.
Concernant les autres alternatives, nous avons :
a) C'est dans la troisième phase du modernisme, aussi appelée génération '45, que la prose et la poésie ont été explorées de manière plus intime, régionaliste et urbaine.
b) C'est dans la troisième génération moderniste qu'il y avait une plus grande préoccupation pour le mot et la forme.
c) C'est dans la deuxième phase moderniste, dans la soi-disant « romance des années 30 », que la fiction brésilienne a pris une grande importance.
d) C'est dans la deuxième génération moderniste que les écrivains, en plus d'être attentifs à la réalité brésilienne, ont une claire intention de dénonciation sociale et d'engagement politique.
En savoir plus sur le sujet:
- Le modernisme au Brésil
- Moderniste de première génération - 1ère phase du modernisme
- Auteurs de la première phase du modernisme au Brésil
- Le modernisme au Brésil: caractéristiques et contexte historique
