La littérature brésilienne rassemble plusieurs poètes et poètes qui ont eu une grande importance non seulement au Brésil, mais dans le monde.
Consultez ci-dessous une liste des plus grands poètes brésiliens modernes et contemporains. Lisez aussi quelques-uns de ses poèmes.
1. Carlos Drummond de Andrade (1902-1987)
Poète moderniste du Minas Gerais, Drummond est considéré comme l'un des plus grands poètes brésiliens du XXe siècle. Grand moment fort de la deuxième génération moderniste, en plus de la poésie, il a écrit des chroniques et des nouvelles.
À mi-chemin
Au milieu du chemin il y avait une pierre
Il y avait une pierre au milieu du chemin
avait une pierre
Au milieu du chemin, il y avait une pierre.
Je n'oublierai jamais cet événement
Dans la vie de mes rétines si fatiguées.
Je n'oublierai jamais ça à moitié
avait une pierre
Il y avait une pierre au milieu du chemin
Au milieu du chemin, il y avait une pierre.
2. Clarice Lispector (1920-1977)
Poète moderniste, Clarice est née en Ukraine, mais a été naturalisée brésilienne. Un grand point culminant de la troisième génération moderniste, elle est considérée comme l'un des plus grands écrivains du Brésil. En plus de la poésie, il a écrit des romans, des nouvelles et des ouvrages de littérature pour enfants.
Le rêve
Rêve de ce que tu veux être,
parce que tu n'as qu'une vie
et là-dedans tu n'as qu'une chance
faire ce que tu veux.
Avoir assez de bonheur pour la rendre douce.
Difficultés à la rendre forte.
Tristesse de te rendre humain.
Et j'espère assez pour la rendre heureuse.
Les personnes les plus heureuses n'ont pas les meilleures choses.
Ils savent tirer le meilleur parti des opportunités
qui apparaissent sur leurs chemins.
Le bonheur apparaît à ceux qui pleurent.
pour ceux qui se blessent
Pour ceux qui cherchent et essaient toujours.
Et pour ceux qui reconnaissent
l'importance des personnes qui ont traversé leur vie.
3. Adélia Prado (1935)
Poète du Minas Gerais, Adélia est une écrivaine de la littérature brésilienne contemporaine. En plus de la poésie, il écrit des romans et des nouvelles où il explore, en grande partie, le thème des femmes.
avec licence poétique
Quand je suis né un ange mince,
de ceux qui jouent de la trompette, il annonce :
portera le drapeau.
Une charge trop lourde pour une femme,
cette espèce encore embarrassée.
J'accepte les subterfuges qui me tombent dessus,
pas besoin de mentir.
Je ne suis pas moche de ne pas pouvoir me marier,
Je pense que Rio de Janeiro est magnifique et
maintenant oui, maintenant non, je crois en un accouchement sans douleur.
Mais ce que je ressens, je l'écris. J'accomplis mon destin.
J'inaugure des lignées, finance des royaumes
— la douleur n'est pas l'amertume.
Ma tristesse n'a pas de pedigree,
déjà mon désir de joie,
sa racine va à mon mille grand-père.
Sera boiteux dans la vie est une malédiction pour les hommes.
La femme est pliable. Je suis.
4. Cora Coralina (1889-1985)
Poète brésilienne née à Goiás, Cora est connue comme "l'écrivain des choses simples". En plus des poèmes, elle a écrit des nouvelles et des œuvres de littérature pour enfants. Sa poésie se caractérise par des thèmes du quotidien.
femme de la vie
femme de vie,
Ma sœur.
De tous les temps.
De tous les peuples.
De toutes les latitudes.
Il vient du fond immémorial des âges
et porter la lourde charge
des synonymes les plus vils,
surnoms et surnoms :
femme locale,
femme de la rue,
femme perdue,
Femme pour rien.
femme de vie,
Ma sœur.
5. Hilda Hilst (1930-2004)
Poète brésilien né à Jaú, à l'intérieur de São Paulo. Hilda est considérée comme l'une des plus grandes écrivaines du XXe siècle au Brésil. En plus de la poésie, elle a écrit des chroniques et des pièces de théâtre.
tâtons
Tâtons. Le front. Le bras. L'épaule.
Le fond sorcier de l'omoplate.
Matter-fille ton front et moi
Maturité, absence dans tes clairs
Enregistré.
Hélas, hélas. pendant que tu marches
En hauteur lucide, je suis déjà le passé.
Ce front qui est le mien, prodigieux
des noces et chemin
C'est tellement différent de ton front bâclé.
Tâtons. Et en même temps vivant
Et je meurs. entre terre et eau
Mon amphibien existe. marche
Sur moi, aime et récolte ce qu'il me reste :
Nuit de tournesol. Rama secret.
6. Cecilia Meireles (1901-1964)
Poète brésilienne de Rio de Janeiro, Cecilia est l'une des premières femmes à être mise en lumière dans la littérature brésilienne. Elle était un écrivain de la deuxième phase du modernisme au Brésil. Vos poèmes ont du caractère intime avec une forte influence de la psychanalyse et des questions sociales.
Raison
Je chante parce que le moment existe
et ma vie est complète.
Je ne suis pas heureux ni triste :
Je suis poète.
Frère des choses insaisissables,
Je ne ressens ni joie ni tourment.
Je traverse des nuits et des jours
dans le vent.
S'il s'effondre ou s'accumule,
si je reste ou si je m'effondre,
- Je ne sais pas Je ne sais pas. je ne sais pas si je reste
ou étape.
Je sais ce que je chante. Et la chanson est tout.
L'aile rythmique a du sang éternel.
Et un jour je sais que je serai muet :
- rien de plus.
7. Manuel Bandeira (1886-1968)
Poète brésilien du Pernambuco, Manuel a eu une grande importance dans la première phase du modernisme au Brésil. En plus de la poésie, il a également écrit des œuvres en prose. D'un grand lyrisme, son travail traite des thèmes du quotidien et de la mélancolie.
désenchantement
Je fais des vers comme quelqu'un qui pleure
De la consternation... du désenchantement...
Ferme mon livre si pour l'instant
Vous n'avez aucune raison de pleurer.
Mon vers est du sang. La luxure brûlante...
Tristesse éparse... de vains remords...
Ça fait mal dans mes veines. Amer et chaud,
Il tombe, goutte à goutte, du cœur.
Et dans ces vers d'angoisse rauque
C'est ainsi que la vie coule des lèvres,
Laissant une saveur âcre en bouche.
– J'écris des vers comme quelqu'un qui meurt.
8. Manoel de Barros (1916-2014)
Considéré comme l'un des plus grands poètes brésiliens, Manuel de Barros est né dans le Mato Grosso. Ce fut un grand moment fort de la troisième phase du modernisme au Brésil, appelée "Geração de 45". Dans son travail, il s'est concentré sur des thèmes du quotidien et de la nature.
les limites du mot
Je suis plein de vides.
Mon organe mourant me domine.
Je suis à court d'éternités.
Je ne peux plus savoir quand vient le matin hier.
L'aube est proche de moi.
J'entends la taille oblique d'une feuille.
Derrière le coucher du soleil, les insectes bouillonnent.
J'ai fourré ce que je pouvais dans mon cricket
destin.
Ces choses me changent en mote.
mon indépendance a des menottes
9. Ferreira Gullar (1930-2016)
Poète contemporain brésilien et précurseur de la mouvement néo-béton, Gullar est né à São Luís do Maranhão. Il est considéré comme l'un des plus grands écrivains brésiliens du XXe siècle, propriétaire d'une œuvre sociale, radicale et engagée.
Pas de vacances
le prix des haricots
ça ne rentre pas dans le poème. Le prix
de riz
ça ne rentre pas dans le poème.
Le gaz ne rentre pas dans le poème
la lumière le téléphone
l'évasion
de lait
de la viande
de sucre
du pain
le fonctionnaire
ça ne rentre pas dans le poème
avec ton salaire de faim
ta vie fermée
dans des fichiers.
Comme ça ne rentre pas dans le poème
le travailleur
qui broie ta journée d'acier
et charbon
dans les ateliers obscurs
- parce que le poème, messieurs,
c'est fermé:
"pas de vacances"
Il ne rentre que dans le poème
l'homme sans ventre
la femme des nuages
le fruit inestimable
Le poème, messieurs,
ne pue pas
ne sent même pas
10. Vinicius de Moraes (1913-1980)
Poète et compositeur brésilien de Rio de Janeiro, Vinicius fut l'un des précurseurs de la bossa nova au Brésil. Il avait une grande importance dans poésie de 30 dans la deuxième phase du modernisme au Brésil. Ses poèmes parlent d'amour et d'érotisme.
Sonnet de fidélité
De tout, je serai attentif à mon amour avant
Et avec tant de zèle, et toujours, et tant
Que même face au plus grand charme
Mes pensées deviennent plus enchantées
Je veux le vivre à chaque instant
Et dans ta louange je répandrai ma chanson
Et rire mon rire et verser mes larmes
Votre chagrin ou votre contentement
Et alors quand plus tard viens à moi
Qui connaît la mort, l'angoisse de ceux qui vivent
Qui connaît la solitude, fin de ceux qui aiment
Je peux te parler de l'amour (que j'ai eu) :
Qu'il n'est pas immortel, puisque c'est une flamme
Mais qu'il soit infini tant que ça dure
11. Mario Quintana (1906-1994)
Poète brésilien né à Rio Grande Sul, Mario est connu pour être le « poète des choses simples ». Considéré comme l'un des plus grands poètes brésiliens du XXe siècle, il a eu une grande importance dans la deuxième phase du modernisme au Brésil. Son travail poétique explore des thèmes tels que l'amour, le temps et la nature.
les poèmes
Les poèmes sont des oiseaux qui arrivent
personne ne sait où et atterrir
dans le livre que tu lis.
Quand tu fermes le livre, ils s'envolent
comme une trappe.
ils n'ont pas d'atterrissage
pas de port
se nourrir un instant de chaque paire de mains
et partir. Et regarde donc tes mains vides,
dans l'étonnement émerveillé de savoir
que leur nourriture était déjà en toi…
12. Raul Bopp (1898-1984)
Poète moderniste brésilien, Raul est né à Rio Grande do Sul. Il a participé à la Semaine de l'art moderne qui a inauguré le mouvement moderniste au Brésil. En plus de la poésie, Bopp a également écrit des chroniques.
Cobra Norato (une partie de l'œuvre)
Un jour
Je devrai encore habiter les terres de Sem-Fim.
Je marche, marche, marche ;
Je me mêle à la rivière sous le buisson, mordant les racines.
Plus tard
je fais étang taja fleur puçaga
et j'envoie chercher Cobra Norato.
— Je veux te raconter une histoire :
Allons-nous nous promener sur ces îles basses ?
Imaginez qu'il y a du clair de lune.
La nuit vient doucement.
Les étoiles parlent à voix basse.
Le buisson est déjà habillé.
Alors je joue à nouer un ruban autour de mon cou
et étrangler le serpent.
Maintenant oui,
Je rentre dans cette peau de soie élastique
et je fais le tour du monde :
Je vais rendre visite à la reine Luzia.
Je veux épouser votre fille.
« Donc, vous devez d'abord effacer vos yeux.
Le sommeil descendit lentement à travers les paupières lourdes.
Un sol en terre battue prive mes pas de force.
13. Paulo Leminski (1944-1989)
Poète contemporain brésilien, Leminski est né à Curitiba, Paraná. Il fut l'un des grands représentants de poésie marginale avec une forte caractéristique avant-gardiste. En plus de la poésie, il a écrit des nouvelles, des essais et des œuvres pour les enfants et les jeunes.
au fond
Au fond, au fond,
au fond,
nous voudrions
voir nos problèmes
résolu par décret
A partir de cette date,
cette douleur sans remède
est considéré comme nul
et autour d'elle — silence perpétuel
éteint par la loi tout remords,
maudite personne qui regarde en arrière,
en arrière il n'y a rien,
et rien d'autre
mais les problèmes ne sont pas résolus,
les problèmes ont une famille nombreuse,
et le dimanche
sortent tous se promener
le problème, madame
et autres petits problèmes.
14. João Cabral de Melo Neto (1920-1999)
Poète moderne né à Pernambuco, João Cabral est devenu le « poète ingénieur ». Il était un grand point culminant de la troisième génération moderniste au Brésil et en plus de la poésie, il a écrit des œuvres en prose.
L'horloge
autour de la vie de l'homme
il y a certaines boîtes en verre,
à l'intérieur de laquelle, comme dans une cage,
vous entendez un animal battre.
Qu'il s'agisse de cages n'est pas juste ;
plus près des cages
au moins par taille
et de forme carrée.
Parfois de telles cages
ils s'accrochent aux murs;
d'autres fois, plus intimes,
ils vont dans une poche, sur un des poignets.
Mais où est-elle: la cage
sera-ce un oiseau ou un oiseau :
la palpitation est ailée,
le saut qu'elle garde ;
et oiseau chanteur,
pas d'oiseau à plumes :
à cause d'eux une chanson est émise
d'une telle continuité.
15. Jorge de Lima (1893-1953)
Poète moderniste brésilien né à Alagoas, Jorge de Lima est devenu le « prince des poètes d'Alagoas ». Un point culminant majeur de la deuxième génération moderniste au Brésil, en plus des poèmes, il a écrit des romans, des pièces de théâtre et des essais.
femme prolétaire
Femme prolétaire — seule usine
que le travailleur a, (fabrique des enfants)
toi
dans ta surproduction de machine humaine
tu donnes des anges au Seigneur Jésus,
vous fournissez des armes au seigneur bourgeois.
femme prolétaire,
le travailleur, votre propriétaire
à voir, à voir :
votre fabrication,
votre surproduction,
contrairement aux machines bourgeoises
sauve ton propriétaire.
16. Ariano Suassuna (1927-2014)
Poète brésilien de Paraíba, Suassuna a été le créateur de mouvement armorié en mettant l'accent sur la valorisation des arts populaires. Présenté dans littérature de ficelle et en plus de la poésie, il a écrit des romans, des essais et des pièces de théâtre.
Ici vivait un roi
Ici vivait un roi quand j'étais petit
Il portait de l'or et du marron sur le pourpoint,
Lucky Stone à propos de mon destin,
Il pulsait à côté du mien, son cœur.
Pour moi, ton chant était Divin,
Quand au son de l'alto et de la guitare basse,
Il chanta d'une voix rauque, le Desatino,
Le Sang, les rires et les morts du Sertão.
Mais ils ont tué mon père. depuis ce jour
Je me voyais aveugle sans mon guide
Parti au soleil, transfiguré.
Ton effigie me brûle. Je suis la proie.
Lui, la braise qui pousse le feu allumé
Épée d'or dans un pâturage sanglant.
Ne vous arrêtez pas ici! Nous sommes sûrs que vous aimerez ce que nous avons préparé pour vous.:
- Littérature brésilienne contemporaine
- Le modernisme au Brésil
- 10 contes brésiliens que vous devez savoir
